この度、風の旅行社の協力により、ダラムサラの法王猊下のティーチングにおいて、いつも日本語通訳をして下さっている、あの！マリア・リンチェンさんをお迎えして、お茶会を催すことになりました！

ダラムサラでお会いしたことのある方
久しぶりにマリアさんとお話したい方
法王猊下の日本講演でマリア・リンチェンさんの通訳を聞いて、原稿を読み上げているだけと思っている人
法王猊下の講演に参加してみてダラムサラに行ってみたくなった人

などの方を対象に、マリアさんがインドから持ってきた極上ダージリンティーを味わいながら、アムチ小川康先生のユーモラスなナビゲートで、午後のひとときを過ごしてみませんか？
みなさまのお越しをお待ちしております。

▼日時
11月22日（日）午後3時
▼集合場所: 護国寺休憩所
東京都文京区大塚5-40-1
東京メトロ有楽町線護国寺駅1番出口すぐ
仁王門をくぐって右手の休憩所に集合して会場に移動
▼会費
1千円（お茶と軽食付き）
申込不要（直接集合場所へお越しください）
▼協力
風の旅行社
http://www.kaze-travel.co.jp/ev-nk-maria091122.html
▼主催
bTibet09 Tokyo 実行委員会
▼問い合せ
e-mail: btibet09@yahoo.co.jp
TEL: 080-5195-5592（当日のみ）
※護国寺への問い合せはご遠慮下さい。


▼マリア・リンチェンさんのご紹介
高知県生まれ。早稲田大学理工学部建築学科卒業。一級建築士。大学卒業後インド各地を旅し、1985年よりダラムサラ在住。チベット亡命政府の依頼によりチベットの伝統文化継承の拠点となるノルブリンカ・インスティテュートの設計・建築を担当し、同時にゲシェ・ソナム・リンチェン師に師事して仏教哲学を学ぶ。ダライ・ラマ法王をはじめとする高僧の講義の通訳を務め、2000年より法王来日時の通訳も担当する。訳書に『ダライ・ラマ　智慧と慈悲』、『ダライ・ラマ〈心〉の修行』『ダライ・ラマ　慈悲の力』（以上春秋社） 、『心の平和』（サンマーク出版）、『ダライ・ラマ 未来への希望　来日講演集』（大蔵出版）などがある。


▼アムチ（チベット医）・小川康さんのご紹介
富山県出身。1970年生まれ。東北大学薬学部卒。薬剤師。元長野県自然観察インストラクター。薬草会社、薬局、農場、ボランティア団体などに勤務後、 99年1月よりインド・ダラムサラにてチベット語・医学の勉強に取り組む。2001年5月、メンツィーカン（チベット医学暦法学大学）にチベット圏以外の外国人としては初めて合格し、2007年卒業。晴れてチベット医（アムチ）となる。 「自然治癒力を高める連続講座（ほんの木出版）」 に『チベット医学童話タナトゥク』を連載。チベットの歌や踊りにも造詣が深い。2009年7月小諸に富山の配置薬を扱う「小川アムチ薬房」開店。