開催終了いけばなワークショップとジュエリーとお花の展覧会のお知らせ
詳細
2010年06月14日 22:07 更新
こんにちは。
この度、６月１９（土）、２０日（日）に展覧会とフラワーアレンジメントワークショップをブルックリンのキャロルガーデンにあるギャ ラリー、The Coal Shopで開催する事になりましたので、お知らせ致します。フラワーアレンジメントと、ジュエリーを45点ほど展示いたします。
19 日（土）夜6時よりOpening Receptionがあります。是非、お越しください。
ayaka nishi new york
TEL 347.813.1237
info@ayakanishi.com
www.ayakanishi.com
Jewelry meets Flowers
- A WAY WITH FLOWERS AND NATURE -
ジュエリー＆フラワーアレンジメント展
AN EXHIBITION AND TRUNK SHOW
この度６月１９（土）、２０日（日）にジュエリーデザイナー、西 彩加さんと専正池坊のフラワーアーティスト、西 眞理子さんのコラボレーションの展覧会をブルックリンのキャロルガーデンにあるギャラリー、The Coal Shopで開催する事になりました。
西 眞理子さんはフラワーアレンジメントスクール、 Flower Space M-24を主宰され、専正池坊のロイヤルフラワーアレンジメントと伝統的な生花のスタイルを大学で指導したり、イベントや展覧会を中心に花を生けこむな ど、日本を拠点にフラワーアーティストとして活躍されています。
西 彩加さんは、その花のある環境で育ち、東京の大学で美学美術史を勉強 した後、４年前に渡米し F.I.T を卒業後は、NYを拠点にジュエリーデザイナーとして活躍されています。西彩加さんのジュエリーは、フラワーアーティストの母、西真理子さんと、外科医で あった、祖父、父の影響を受け、植物や動物への興味に基づいて制作されており、全て自然の素材やモチーフ（花、蜂の巣、クモの巣、虫の羽根、サンゴ、動物 の骨など）をもとに作られています。
今回の、展覧会では、専正池坊スタイルのフラワーアレンジメントと共に、シルバー、ブラス、セミプレ シャスストーンを使ったジュエリー作品を展示、販売致します。西 彩加さんの作品は、既ににいくつかの雑誌やメディアに紹介され、８月号のELLE U.Sマガジン（2010年）に掲載予定のスパイン（背骨）のブレスレットや、スパイダーリング、スパイダーイヤリング、コーラルとパールのネックレスな ども今回一緒に展示販売されます。
６月１９日の夜にレセプションがあり、翌日、６月２０日（日）には、西真理子さんによる、フラワーアレンジメ ントワークショップも開催されます。（６人限定、要予約）。
人数が限定される為、受講ご希望の方は、ご予約の上、事前のチケット購入をお勧めします。
予約:the.coal.shop@gmail.com
チケット: http://
展覧会は、土曜日のお昼より、日曜日の終日まで開催されています。
日時: 6/19 sat - 20 sun (12:00 pm - 7:00 pm)
The show opens Saturday at noon and continues though the weekend.
Opening Reception :
6/19(Sat) 6:00 pm- 9:00 pm
Flower Arrangement Work Shop :
6/20(Sun) 1:00pm-3:30pm
Instractor : Mariko Nishi (Sensho Ikenobo Ikebana Artist)
Cost : $60 (Flower cost and instruction) , 6人限定
Rsvp at : the.coal.shop@gmail.com
http://
予約:the.coal.shop@gmail.com
チケット: http://
場所 : THE COAL SHOP (work shop gallery)
393 Hoyt Street Brooklyn, NY, TEL:718.797.9427
F or G train to Carroll Street Station. Walk one block north to Hoyt Street. The gallery is on the North side of the street between 2nd and 3rd Streets.
To walk from Park Slope, walk over the Gowanus Bridge on 3rd Street, turn right at Hoyt.
詳細に関するお問い合わせはこちらまで、よろしくお願いします。
Contact:
THE COAL SHOP (work shop gallery)
TEL 718.797.9427
E-mail the.coal.shop@gmail.com
日本語によるお問い合わせは
ayaka nishi new york
TEL 347.813.1237
E-mail info@ayakanishi.com
www.ayakanishi.com
この度、６月１９（土）、２０日（日）に展覧会とフラワーアレンジメントワークショップをブルックリンのキャロルガーデンにあるギャ ラリー、The Coal Shopで開催する事になりましたので、お知らせ致します。フラワーアレンジメントと、ジュエリーを45点ほど展示いたします。
19 日（土）夜6時よりOpening Receptionがあります。是非、お越しください。
ayaka nishi new york
TEL 347.813.1237
info@ayakanishi.com
www.ayakanishi.com
Jewelry meets Flowers
- A WAY WITH FLOWERS AND NATURE -
ジュエリー＆フラワーアレンジメント展
AN EXHIBITION AND TRUNK SHOW
この度６月１９（土）、２０日（日）にジュエリーデザイナー、西 彩加さんと専正池坊のフラワーアーティスト、西 眞理子さんのコラボレーションの展覧会をブルックリンのキャロルガーデンにあるギャラリー、The Coal Shopで開催する事になりました。
西 眞理子さんはフラワーアレンジメントスクール、 Flower Space M-24を主宰され、専正池坊のロイヤルフラワーアレンジメントと伝統的な生花のスタイルを大学で指導したり、イベントや展覧会を中心に花を生けこむな ど、日本を拠点にフラワーアーティストとして活躍されています。
西 彩加さんは、その花のある環境で育ち、東京の大学で美学美術史を勉強 した後、４年前に渡米し F.I.T を卒業後は、NYを拠点にジュエリーデザイナーとして活躍されています。西彩加さんのジュエリーは、フラワーアーティストの母、西真理子さんと、外科医で あった、祖父、父の影響を受け、植物や動物への興味に基づいて制作されており、全て自然の素材やモチーフ（花、蜂の巣、クモの巣、虫の羽根、サンゴ、動物 の骨など）をもとに作られています。
今回の、展覧会では、専正池坊スタイルのフラワーアレンジメントと共に、シルバー、ブラス、セミプレ シャスストーンを使ったジュエリー作品を展示、販売致します。西 彩加さんの作品は、既ににいくつかの雑誌やメディアに紹介され、８月号のELLE U.Sマガジン（2010年）に掲載予定のスパイン（背骨）のブレスレットや、スパイダーリング、スパイダーイヤリング、コーラルとパールのネックレスな ども今回一緒に展示販売されます。
６月１９日の夜にレセプションがあり、翌日、６月２０日（日）には、西真理子さんによる、フラワーアレンジメ ントワークショップも開催されます。（６人限定、要予約）。
人数が限定される為、受講ご希望の方は、ご予約の上、事前のチケット購入をお勧めします。
予約:the.coal.shop@gmail.com
チケット: http://
展覧会は、土曜日のお昼より、日曜日の終日まで開催されています。
日時: 6/19 sat - 20 sun (12:00 pm - 7:00 pm)
The show opens Saturday at noon and continues though the weekend.
Opening Reception :
6/19(Sat) 6:00 pm- 9:00 pm
Flower Arrangement Work Shop :
6/20(Sun) 1:00pm-3:30pm
Instractor : Mariko Nishi (Sensho Ikenobo Ikebana Artist)
Cost : $60 (Flower cost and instruction) , 6人限定
Rsvp at : the.coal.shop@gmail.com
http://
予約:the.coal.shop@gmail.com
チケット: http://
場所 : THE COAL SHOP (work shop gallery)
393 Hoyt Street Brooklyn, NY, TEL:718.797.9427
F or G train to Carroll Street Station. Walk one block north to Hoyt Street. The gallery is on the North side of the street between 2nd and 3rd Streets.
To walk from Park Slope, walk over the Gowanus Bridge on 3rd Street, turn right at Hoyt.
詳細に関するお問い合わせはこちらまで、よろしくお願いします。
Contact:
THE COAL SHOP (work shop gallery)
TEL 718.797.9427
E-mail the.coal.shop@gmail.com
日本語によるお問い合わせは
ayaka nishi new york
TEL 347.813.1237
E-mail info@ayakanishi.com
www.ayakanishi.com
困ったときには
