中部ジャワ出身の女形舞踊家にして国民的スターのコメディアン、ディディ・ニニ・トウォ氏の公演があります。
今回は急なことながら、彼の最も得意とする女形とコメディーの２種類のプログラムをお願いしています。
女形の芸でため息をつくもよし、コメディーでこの一年を笑い飛ばすも良し、年の暮れでお忙しいこととは存じますが、是非この今年最後のチャンスをお見逃し無く！

＊＊＊　ディディ・ニニ・トウォ来日記念　緊急企画特別公演　＊＊＊

「抱腹絶倒笑門来福」〜コメディー舞踊編〜
12月27日（月）＠吉祥寺「アムリタ食堂」
19:30〜　チャージ1000円（飲食別）

「女形至芸伎芸通天」〜女形、現代舞踊編〜
12月28日（火）＠中野富士見町「plan B」
19:30〜　2000円


吉祥寺「アムリタ食堂」
180-0004
東京都武蔵野市吉祥寺本町2-17-12
tel :0422-23-6611 / fax : 0422-23-4580
e-mail: info@amrita.co.jp
http://www.amrita.co.jp/

中野富士見町「planB」
〒164-0013　東京都中野区弥生町4-26-20 モナーク中野B1
・地下鉄丸の内線 中野富士見町駅下車7分
・JR中野駅南口より京王バス、渋谷行きか新宿駅西口行、
　 富士高校前下車
TEL: 03-5340-3860、03-3384-2051（plan B）
e-mail: artcamp@sf7.so-net.ne.jp
http://www.i10x.com/planb/





*** ディディ・ニニ・トウォの魅力 ***

ディディ氏の魅力は、とうてい一言では語り尽くせない。
それは、彼の才能のとてつもない幅広さと人柄に由来する。

中部ジャワ出身の舞踊家として中部ジャワの宮廷舞踊はもちろん、大衆の間にのみ伝えられていた舞踊なども完璧に習得し、そればかりか、バリや東部ジャワ、西部ジャワと、インドネシア各地の舞踊をその土地の出身者ですらも及ばないほどの技術の高さで習得。
これは、インドネシアにおいてはほとんど信じられない出来事であり、ディディ氏の舞踊技術の高度さを証明すると同時に、彼の探求心の深さと、表面的なものごとにこだわらない心の広さを表している。
日本舞踊やインド舞踊なども彼が踊っていて全く違和感を感じさせないし、コンテンポラリー的な要素をもった舞踊を踊らせても一分の隙もない。
年の３分の１ほどを海外公演で過ごすほど海外でも知名度が高いが、どこへ行ってもほぼ観客の拍手を一番多く受けているのがディディ氏である。

それだけにとどまらず、かれの卓越したユーモアのセンスによって創作されたコメディ舞踊は、コメディを格の低いものとする見方を払拭し、完全に舞踊の１ジャンルとして確立させてしまったほど。
観客を爆笑の渦に巻き込み、観終わった後の幸福感は何ものにも代え難い。
これはひとえに、彼自身の「芸術は人を幸せにしたいという気持ちから出てくるもの」と言い放つ人柄と、それを形にしてしまう技術とセンスの素晴らしさによって裏付けされているものである。

「癒し」という言葉が社会に浸透してかなりの時が経つが、商品としての「癒し」に食傷気味の昨今、本物の「芸」が本物の「癒し」であるという原点を思いおこさせてくれる存在である。



*** ディディ・ニニ・トウォ Didik Nini Thowok ***

インドネシア・中部ジャワ出身の女形舞踊家。
中部ジャワのみならず、バリや西部ジャワ、東部ジャワと、インドネシア各地の芸能を幅広く習得。各地においてディディ氏しか継承者のいない芸能も数々存在する。また、継承者のほとんど途絶えかけていたインドネシア女形の芸を復興させ、その影響力により、現在インドネシアで女形が再び注目を集めている。
伝統舞踊家としての活動の一方でコメディアンとしての一面も持ち、コミカルな創作舞踊を発表して一般市民の目を芸能に向けさせる他、テレビ・ショーやドラマなどの出演も多い、国民的スターである。
後進の指導及び芸能普及のために「ナティア・ラクシタ舞踊団」を主宰。さらに1994には「ディディ・ニニ・トウォ財団」を設立。老芸術家の支援活動や、恵まれない孤児達への教育費援助などの社会的活動も続けている。
2000年9月には国際交流基金の芸術家招聘フェローシップにより日本に３ヶ月間滞在。能や日本舞踊を習得。
その他、インド舞踊にも精通するなど、その舞踊家としての幅の広がりはとどまるところを知らない。

ディディ氏ホームページ：　http://www.didikninithowok.info/