ガムラン入門講座「ガムランという共有地」

講師：中川真

日時：2008年7月30日（水）　19：00〜21：00
場所：まちづくりプラザ　2階会議室（岐阜県大垣市郭町2-30）
定員：50名程度　入場無料／予約不要
対象：一般の方
主催：IAMASメディア文化センター (CMC)
　　　TEL 0584-75-6606　e-mail biennale08@iamas.ac.jp

ガムランはインドネシアの音楽であり、そしてもはやインドネシアを超えている。まずは「ガムラン入門」として、インドネシアにおけるガムランのあり方を話そう。それはインドネシアのコスモロジーと緊密につながっている。しかし、インドネシアの外に出たとき、その魔力は消え失せるどころか、ますます鮮やかに発揮される。音楽が人間のエゴを表出するシステムとして宇宙の真ん中にいるのではなく、あくまで宇宙のひとつのパーツにとどまるから、世界のどこにおいてもガムランは異文化に自由に接続され、全く違う花を咲かせる。日本の、アメリカの、そして英国のガムランについて、そして、まだ聴かぬガムラン音楽についても話そう。

中川真
ガムラングループ「マルガサリ」代表、大阪市立大学大学院文学研究科教授。
東南アジアの民族音楽、サウンドスケープ、サウンドアートを研究する。著書『平安京　音の宇宙』（平凡社　1992）でサントリー学芸賞ほか受賞。京都国際現代音楽フォーラムのディレクターとして京都府文化賞を受賞。最新刊に『サウンドアートのトポス』（昭和堂）、小説『サワサワ』（求龍堂）。楽劇『桃太郎』（2005）、『イザナギとイザナミ』（2002）の監修・演出など。大阪市大大学院文学研究科教授。大阪・船場アートカフェのマスター。インドネシア芸術大学、チュラロンコン大学（タイ）客員教授。

++++++++++++++++++++++++++

この講座は、「岐阜おおがきビエンナーレ2008」のプレイベントとして開催します。

「岐阜おおがきビエンナーレ2008」とは、岐阜県大垣市内の商店街を中心に開催するアートフェスティバルで、今年で3回目となります。
主催は、IAMAS（情報科学芸術大学院大学／岐阜県立国際情報科学芸術アカデミー）、岐阜県、大垣市、自治総合センターです。

開催は、今年の9月19日〜28日の10日間。テーマは「流れる」。さまざまな人や物質、文化などが流れてきた大垣の地を舞台に、招待アーティストによる展覧会、ワークショップ、シンポジウム、コンサートなど多種多様なイベントを開催します。

特に、今回の大きな流れの１つとなるのが、ガムラン・コモンズ・プロジェクトです。
インドネシアの伝統音楽であるガムラン。
日本を代表するガムラン音楽集団マルガサリが新たに「おおがき祝祭ガムラン合奏団」結成します。
オープニングコンサートからはじまり、4つのワークショップ、シンポジウム、レクチャー、クロージングコンサートまで、10日間、大垣のまちにガムランの音を響かせます。
http://www.iamas.ac.jp/biennale08/