ジャワガムランによるオリジナル音楽劇の公演です。ガムランの魅力と可能性を200％発揮する公演です。ぜひ、お越しください。




●マルガサリ版『桃太郎』全五場
「鬼が島で、いったい、何があったのか？」

■日時：2007年8月21日（火）22日（水）18：30開場、19：00開演
■場所：一心寺シアター倶楽　
住所：大阪府大阪市天王寺区逢坂2-8-13
TEL：06-6774-4002
アクセス：JR天王寺駅正面口より北（右方向）へ谷町筋を徒歩8分。
　　　　　地下鉄御堂筋線・谷町線天王寺駅
　　　　　御堂筋は5出口、谷町線6番出口より徒歩8分
地下鉄堺筋線−恵美須町駅2番出口より徒歩7分
※会場には駐車場はありません。
詳しくはこちらから
http://www.officeb1.net/kura/access.htm

■入場料：前売り・一般３０００円（当日は３５００円）
　　　　　前売り・学生１５００円（当日は２０００円）
＊予約申込はこちらから
　E-mai：margasari_momo07@yahoo.co.jp
　URL：http://margasari.com/

＊障害者手帳をお持ちの方は付添人が無料（１名まで）。
車イスでお越しの方は事前にご連絡ください。

監修：中川真（企画）、野村誠（音楽）、佐久間新（舞踊）
出演：マルガサリ＋野村誠、林加奈、魚谷尚代、大石麻未、今橋朋子、尾崎クン
美術：坪井湯湯、原田満智子、西真奈美、奥睦美
衣裳：水谷由美子
照明：滝本二郎
主催：マルガサリ
後援：大阪インドネシア共和国総領事館
　　　関西元気文化圏推進協議会
協力：有限会社ナルナセバ、ブルーウェイ株式会社
※一心寺シアター倶楽「平日愛の劇場」参加公演


　マルガサリ版『桃太郎』は、野村誠とのコラボレーションとして、2001年に制
作を開始し、１年に１場毎発表する形式をとって、2005年に全５場が完成した。
ガムラン・プレーヤーが音楽を演奏するだけではなく、フロントステージに出て
ダンスや演劇も行うスタイルは、斬新なものとして注目されているが、実はイン
ドネシアの伝統的な芸能のあり方に近い。音や身体の原点を見つめようとしたと
きに、私たちに可能性を示唆してくれたのが、インドネシアの方法なのである。
近代のパフォーミング・アーツは、分業化することによって専門性を高めていっ
たが、それをいまいちど解きほぐし、ダンスや音楽の新たなコンビネーション、
作法、語法を生みだすために、私たちはこのホロニック（自律分散型）な方法を
採用した。
　『桃太郎』はいわずと知れた有名な民話であるが、初めは秀吉の朝鮮征伐から
、昭和に入っての第２次世界大戦に至るまで、しばしば戦意高揚のシンボルとし
て用いられてきた。ある意味では、タブーの領域に属する物語である。そういう
観点からすると、桃太郎は悲劇の主人公となる。桃太郎をそのような政治的な意
図から救出して、新たな生命を吹き込むこと、それが出発点であった。また、桃
太郎のストーリーとよく似た物語（例えば、ラーマーヤナや魔笛）が世界に偏在
する。若者成長譚として、あるいは怪物伝説として・・・。多様な解釈が可能で
あり、普遍的なテーマをも内在させている。
　このような、問題性や魅力に満ちた素材が『桃太郎』であり、それに取り組ま
ないではおられようか、というのがマルガサリの思いである。どうか、お楽しみ
ください。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　Gamelan MARGA SARI　
　 http://margasari.com/
〒563-0211　大阪府豊能郡豊能町牧下林9―5