子供のためのシェイクスピア
「お気に召すまま」
作：ウィリアム・シェイクスピア
〜小田島 雄志翻訳による〜
-----------------------------------------
2010年 7月30日（金）19:00開演（開場18:30）
　　　 7月31日（土）14:00開演（開場13:30）
水戸芸術館 ACM劇場

脚本・演出：山崎 清介
出演：伊沢 磨紀、福井 貴一、戸谷 昌弘、若松 力
大内 めぐみ、加藤 記生、北川 響、高島 玲、山崎 清介

STAFF
照明：山口暁／音響：角張正雄／衣裳：三大寺志保美
演出補：小笠原響／舞台監督：井上卓／制作：峰岸直子
イラスト：100%ORANGE
宣伝美術：市川きよあき事務所
宣伝写真：石川純

主催：財団法人水戸市芸術振興財団、NPO法人水戸こどもの劇場
　　　財団法人げんでんふれあい茨城財団
後援：水戸市教育委員会、茨城県教育委員会

お問い合わせ
水戸芸術館 ACM劇場 Tel. 029-227-8123
310-0063 茨城県水戸市五軒町 1-6-8

▼託児サービスのご案内
本公演では託児サービスをご利用いただけます。
定員：各日20名（定員になり次第締め切らせていただきます。）
お申し込み：水戸こどもの劇場　TEL: 029-255-0908
5／17（月）より受付（土・日を除く）

▼子供のためのシェイクスピアシリーズ
1995年から毎夏上演し、今回で16回目を迎えるシェイクスピア劇の
シリーズ。机と椅子などのシンプルな舞台装置と黒コートの集団、
音楽代わりのクラップ（手拍子）やシェイクスピア似の人形は
子供達にも大人気。作品のテーマを際立たせる構成と遊び心満載の
演出で、大人はもちろん親子でも楽しめる舞台として多くのファン
を持つ。その作品は高い評価を受け、湯浅芳子賞、児童福祉文化賞
などを受賞している。

料金（全席指定）
A席 おとな3,000円／こども1,800円（中学生以下）
B席 おとな2,000円／こども1,200円（中学生以下）

＊この公演は財団法人げんでんふれあい茨城財団の支援により、
　低料金で実施しています。