「ジョン・ガブリエルと呼ばれた男」
原作：イプセン／上演台本：笹部博司／演出：栗山民也
人生は　愛すること　憎むこと　そして　夢見ること
--------------------------------------------------
2010年 3月 4日(木) 19時開演
水戸芸術館 ACM劇場

出演：仲代達矢、大空眞弓、米倉斉加年、十朱幸代

美術：伊藤雅子／照明：沢田祐二／音響：秦大介
衣装：前田文子／ヘアメイク：鎌田直樹
演出助手：大江祥彦／舞台監督：泉智幸／宣伝美術 山本利一
協力：アクターズセブン／オフィスのいり
クリエイティブ メディア エージェンシー
制作：サンライズプロモーション東京／メジャーリーグ／無名塾
制作協力：オフィスサラ
主催：財団法人水戸市芸術振興財団
お問い合わせ：水戸芸術館 ACM劇場 Tel. 029-227-8123
310-0063 茨城県水戸市五軒町 1-6-8

------------------------------------------------------------
夢を生きる男 -- ジョン・ガブリエル・ボルクマン -- 仲代達矢

かつてジョン・ガブリエルと呼ばれ、国中の人間から仰ぎ見られた男
がいた。その男はすべてを投げ打ち、世界を手に入れようとした。
しかし勝負に敗れ、奈落の底へと転がり落ちる。
それから、何十年もの月日がたつ。
男は忘れられ、見捨てられ、人里離れた北の果ての地にいる。
口も利かず、顔も合わせず、憎しみをたぎらせた妻があたかも看守の
ように見張っている。その絶望的な最悪の状況の中で、夢見ることを
諦めない男、そこに仲代達矢をおいてみよう。

------------------------------------------------------------
憎しみを生きる女 -- グンヒル -- 大空眞弓

夫を憎むことだけが生きがいのボルクマンの妻。
「あなたはもう死んでる。だから記念碑を建ててあげる。その墓場で
本当に息が絶えるまでじっとしていればいい。石や金で作ったのでは
ない。文字なんかない。その記念碑は森の奥深くに建てる。生垣や藪
で、あなたの罪も恥もしっかりと包んであげる。ジョン・ガブリエル
と呼ばれた男そのものを、忘却の淵に沈めてしまうの」
その憎しみを燃えたぎらせた女の中に、大空眞弓を入れてみよう。

------------------------------------------------------------
誰でもない男 -- フォルダル -- 米倉斉加年

今や残ったボルクマンのたった一人の友人。
その男の手に配られるカードはいつもどうしようもないカスばかりで
ある。
いつも人に押しのけられ、踏みつけられてきた。
しかし決してめげない、へこたれない。
したたかで辛辣でしぶとくペーソスがある。
そして度重なる不運と不幸で、満身創痍になりながらも、夢と愛を
失わずに生きている。
その誰もない男に、米倉斉加年を重ねてみよう。

------------------------------------------------------------
愛を売られた女 -- エルラ -- 十朱幸代

その女の愛は売られた。男の野望のために。
何十年もの年月を経て、女は自分を裏切った男の前に立つ。
「あなたはわたしの愛を売り払った。決して許すことが出来ない
正真正銘の犯罪。人殺し。殺されても文句は言えない。あなたは
たった一人の女を捨てた。自分の保身のために。世界中で一番大切な
ものを取引の材料にした。あなたは二重の罪を犯した。わたしの心を
殺し、自分の心を殺した」
その愛の中に十朱幸代をおいてみよう。

----------------------------------------------
料金（全席指定・税込）：A席6,000円、B席4,000円