(日本語は下に記載)

Thank you to everyone who came down and went crazy at our ECHO events in Roppongi! However, we have gone above our normal range of events to present you the grandest event that Tokyo is going to experience.

Our first event in 2013 will be hosted at the exclusive Le Baron De Paris in Aoyama. Celebrities including Beyonce, Lady GaGa, Jay-Z, Usain Bolt, and many other world known iconic figures partied at Le Baron and they have been hooked to it's beautiful visuals and its luxurious atmosphere. The space itself is color coordinated with red furnitures and lights to produce a new type of experience for everyone. This time, volume is presenting "Rouge" to provide an inexpensive way to party in a very rich fashion.

To those who have never came to our parties:
Volume is an organisation dedicated to provide a wonderful communication experience amongst the people living in Tokyo area regardless of age, nationality, or gender through party events.

Please check out our Volume page for previous events pictures and don't forget to click the Like button on our page!

Feel free to invite your friends into this event page!!

https://www.facebook.com/Volume.Tokyo

Check this website for more information.
http://iflyer.tv/lebaron/event/122377-Rouge/

★ Date :: 2/9（Saturday）10.30pm - LATE

★ Place :: Le Baron de Paris （ルバロン・ド・パリ）,Aoyama

★ Entrance :: DOOR \3000 / 1D
　　GUEST　\2000 / 1D

＊To enter as guest, please be aware to click attending on our Facebook page and to say " Volume" or "○○ (Promoter's Name) 's guest" at the entrance

＊ The 1 drink ticket will give you a range of choices between Moet Chandon (Champagne glass), Straight shot, Cocktails, and any other drinks served at the bar.

★ Dress Code
"Classy"...Dress to Impress!

★ DJ
AKI
Dochamenco
Kenchan
Godzilla
NOXIN (WATAPACHI)
Sicks By Proxy
…more TBA

＊＊＊＊Important Message＊＊＊＊
Please be aware to bring a photo identification showing that you are or above the age of 20 !

Contact us through our facebook page for more information.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


まず、去年の六本木でのECHOを盛大に盛り上げてくださったみなさまに感謝いたします。
しかし、我々のイベントはさらに進化し続けます...
2013年、第一発目のイベントは、東京一の輝きを放つ、"Le Baron de Paris"で開催です！

過去にLe Baronでは、海外からビヨンセ、レディー・ガガ、Jay-Z、ウサイン・ボルトなどの超大物有名人も足を運んでいて、彼らもLe Baronが作り出す雰囲気に魅了されたに違いません！
店内には幻想的な照明と、赤の高級感あるソファーが一帯に並べられていて、落ち着いていてラウンジのような感覚を覚えるかもしれませんが、今回の『Rouge（ルージュ）』ではその高級感を保ちつつ、激しい夜をお楽しみください。

Volume主催のパーティーにまだ参加していない方々へ：
我々は、インターナショナルな環境をベースに、国籍・大学を問わず、皆様の素晴らしい出会いの場をクラブイベントを通してご提供できればと考えております。
Volumeページに以前のイベントの写真が公開されていますので、是非ご覧になって興奮を高めてください！『いいね！』もお忘れなく！
https://www.facebook.com/Volume.Tokyo

★ 日時 :: 2/9（金）10.30pm - LATE

★ 場所 :: Le Baron de Paris （ルバロン・ド・パリ）

★ エントランス :: DOOR \3000 / 1D
　　GUEST　\2000 / 1D

＊ゲストリスト料金で入るには、エントランスで『Volume（ボリューム）のゲスト』と言っていただくか、『○○（プロモーターの名前）のゲスト』とお伝えください。

＊１ドリンクチケットで、モエ・シャンドン（グラス）、ショット、カクテルなどバーの全てのドリンクが楽しめます。

★ ドレスコード
上品で派手に！

★ DJ
AKI
Dochamenco
Kenchan
Godzilla
NOXIN (WATAPACHI)
Sicks By Proxy
…more TBA

＊＊＊＊重要＊＊＊＊
20歳以上の方のみご入場となりますので、写真付き身分証をお忘れなく！