開催終了ペルー独立記念チャリティen浜松
詳細
2009年07月09日 19:19 更新
昨今の不況で、在日ラテンアメリカ人の多くが職を追われています。そうして職を失い、困難な状況にある彼らを応援するためのイベントが浜松で行われます。
ペルーの独立記念日に、祖国の独立を祝いながら、仲間へのチャリティーも同時に行おうという試みです。会場は、おそらく日本語がほとんど飛び交うことのない、まさに異国、といった状況になるとは思いますが、彼らへ応援してくださるかたは、ぜひおいでください。500円の当たりくじの収益金が援助に使われます。
第188回ペルー独立記念祝祭Fiestas Patrias Peruanaen 浜松
<！在日ペルー人、ラティーノの人たちを応援しよう！>
ペルーの独立記念の祝祭に合わせて、失業や様々な困難な状況に直面している在日のラテンアメリカ出身の人々ための募金をお願いします。
この未曾有の危機に他の人と力を合わせることであなたにもできることがあります。
沢山の賞品や食べ物が当たるビンゴ(500円/枚)の収益金が、彼らへの援助(食料セット)に使われます。
また、DAIKEI CORPORATION提供のペルー航空券が一人分当たります!!
主な演目
ペルーを中心に各国の舞踊と音楽、料理
＜クリオーヤ/フォルクローレのバンド＞
大和からペーニャ・ハラナ
静岡のアミスター・クリオーヤ
豊橋のイリャリイ
<ラテン音楽>
豊川のフェルナンド・コオリとロス・エクシトス･デル･グルーポ･シンコによるクンビア
名古屋よりファン･カルロス･ペレスのサルサ
道化師マンテキータと手品エリン
2009年8月2日(日) 午前11時〜午後7時
会場:ZIVA(浜松総合産業展示館)
入場無料
問い合わせ
スペイン語 090 6095 0227(Jose) 090 5607 4591(Armando) 090 6461 1820(Carlos)
ポルトガル語 080 3065 2642(Edna)
日本語 090 6597 9564(Luis)
主催 HAPA
後援
ペルー大使館、ペルー領事館(東京)、ペルー領事館(名古屋)
Maria do Socorro Iuchi、Mercado Latino、IMPACTO SEMANAL、EHP、RANQHANA WASI、brastel、BJ、INITOIR、Banco Do Brasil、Serbichol、RECICLADOS MATSUSAKA、ML Latina.Com、Click's、 TOYO THERAPY GAKUIN CENTER、flash TV、Angel Fashion、REVISTA boadica、Presentes Express、IPC、CONVENIO KYODAI、MORE LIFE、monika Festa
ペルーの独立記念日に、祖国の独立を祝いながら、仲間へのチャリティーも同時に行おうという試みです。会場は、おそらく日本語がほとんど飛び交うことのない、まさに異国、といった状況になるとは思いますが、彼らへ応援してくださるかたは、ぜひおいでください。500円の当たりくじの収益金が援助に使われます。
第188回ペルー独立記念祝祭Fiestas Patrias Peruanaen 浜松
<！在日ペルー人、ラティーノの人たちを応援しよう！>
ペルーの独立記念の祝祭に合わせて、失業や様々な困難な状況に直面している在日のラテンアメリカ出身の人々ための募金をお願いします。
この未曾有の危機に他の人と力を合わせることであなたにもできることがあります。
沢山の賞品や食べ物が当たるビンゴ(500円/枚)の収益金が、彼らへの援助(食料セット)に使われます。
また、DAIKEI CORPORATION提供のペルー航空券が一人分当たります!!
主な演目
ペルーを中心に各国の舞踊と音楽、料理
＜クリオーヤ/フォルクローレのバンド＞
大和からペーニャ・ハラナ
静岡のアミスター・クリオーヤ
豊橋のイリャリイ
<ラテン音楽>
豊川のフェルナンド・コオリとロス・エクシトス･デル･グルーポ･シンコによるクンビア
名古屋よりファン･カルロス･ペレスのサルサ
道化師マンテキータと手品エリン
2009年8月2日(日) 午前11時〜午後7時
会場:ZIVA(浜松総合産業展示館)
入場無料
問い合わせ
スペイン語 090 6095 0227(Jose) 090 5607 4591(Armando) 090 6461 1820(Carlos)
ポルトガル語 080 3065 2642(Edna)
日本語 090 6597 9564(Luis)
主催 HAPA
後援
ペルー大使館、ペルー領事館(東京)、ペルー領事館(名古屋)
Maria do Socorro Iuchi、Mercado Latino、IMPACTO SEMANAL、EHP、RANQHANA WASI、brastel、BJ、INITOIR、Banco Do Brasil、Serbichol、RECICLADOS MATSUSAKA、ML Latina.Com、Click's、 TOYO THERAPY GAKUIN CENTER、flash TV、Angel Fashion、REVISTA boadica、Presentes Express、IPC、CONVENIO KYODAI、MORE LIFE、monika Festa
コメント(3)
2009年07月14日 23:29
当日のスケジュールが出ました。
参考にどうぞ。若干日本語がおかしいですが、気にしないでください。
(原文どおりです)
第一回(ペルーの紹介, 子供達による演技, 国際演技)
11:00 – オープニングとお礼の言葉
11:05 – プロンペルーのビデオ鑑賞
11:25 - エルキンさんのマジック(ペルー)
11:45 – マンテキタショー (ピエロ)
12:15 – お礼の言葉とくじ引き
12:20 – 子供達のダンス ムンドデアレグリア(ブラジル)
12:25 -子供達のダンス ムンドデアレグリア(ペルー)
12:30 – スマイルクレアテ (日本)
12:45 -子供達のダンス ムンドデアレグリア(ブラジル)
12:50 -子供達のダンス（セルビチョロ）
1:00 – アレックサンドリナ (バラード)
1:10 – パラグアイダンス (パラグアイ)
1:15 – インドネシアダンス (インドネシア)
1:20 – 歌 (ベトナム)
1:25 – アルクオブソウル (ジャズ – 日本)
1:40 – フラメンコ (スペイン)
1:45 – フェルナドコーリ(トロピカル歌)
2:55 – お礼の言葉とくじ引き
第二回 (ペルー記念日のご挨拶, 国際演技)
2:15 - プレゼンテーション
2:20 – ペルーの校歌
2:25 – HAPA代表 ご挨拶（宍戸様）
2:30 – ペルー大使 ご挨拶（ファンカルロスカプニャイ様）
2:40 – 浜松市長 ご挨拶 （鈴木 康友様）
2:45 –ムンドデアレグリア校長 ご挨拶 （松本様）
2:50 –子供達のダンス ムンドデアレグリア(ペルー)
2:55 – お礼の言葉とくじ引き
3:00 – ポーランドダンス(ポーランド)
3:05 – 日本の踊り (日本)
3:15 - お礼の言葉とくじ引き
第三回 (ペルー伝統的な主なダンスや歌や楽器による演奏)
3:20 –コンドルは飛んでいく アミスタッドクリオヤ (ペルー)
3:25 – イリアリイ ウマワケニオ (ペルー)
3:30 - フェステホ アミスタッドクリオヤ (ペルー)
3:35 – ロッシ メンドサ (ボーカルクリオヨ)
3:40 – イリアリイ カルナヴァルアレキペニョ (ペルー)
3:45 – ポロカ アミスタッドクリオヤ (ペルー)
3:50 – ペーニャ ハラナ （日本)
4:00 – お礼の言葉とくじ引き
4:05 – トンデロ アミスタッドクリオヤ (ペルー)
4:10 - ロッシ メンドサ (ボーカルクリオヨ)
4:15 – イリアリイ アナコンダ (ペルー)
4:20 – ウアイラス アミスタッドクリオヤ (ペルー)
4:25 – ペーニャ ハラナ （日本)
4:35 – マリネラノルテニャ – 全員による最終ダンス (ペルー)
第四回
4:40 – サンバ(ブラジル)
5:00 – リチャルドとオルガン (トロピカル)
5:30 – ファン カルロス ペレス (サルサ)
6:00 –ビンゴゲーム
7:00 - ホールの掃除
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
