6月28日(土曜日) America the Beautiful 独奏: ジャズシンガー、ジェームス・トーメとピアニスト、ノーマン・クリーガー 曲目:ガーシュウイン作「ラプソディ・イン・ブルー」メル・トーメ作「カリフォルニア・スイート」コープランド作「アパラチアの春」, 「ニューヨーク・ニューヨーク」、ミュージカル「シカゴ」からの数曲など
6月29日(日曜日) America the Beautiful 独奏: ジャズシンガー、ジェームス・トーメとピアニスト、ノーマン・クリーガー 曲目:ガーシュウイン作「ラプソディ・イン・ブルー」メル・トーメ作「カリフォルニア・スイート」コープランド作「アパラチアの春」, 「ニューヨーク・ニューヨーク」、ミュージカル「シカゴ」からの数曲など
============================= SAN MARINO, Calif. 独立記念日前の週末、6月28日土曜日の夜、星空の下、アーケディアのアーボレタム・ボタニックガーデンでの広大なコンサート会場でピクニックを、もしくは、6月29に日にウォルト・ディズニー・コンサートホールで日曜日の午後のひとときを。
カリフォルニア・フィルハーモニックオーケストラによる、「America the Beautiful」を楽しまれるのはいかがでしょうか。毎年行われるこのイベントは、San Gabriel Valleyやダウンタウンの近隣住民のみならず、遠方からのお客様も少なくはありません。
アーボレタムのコンサートは6月28日土曜日、午後5時半開場、パサデナの「redwhite+bluezz」レストランによるジャズとダイニングのステージをお楽しみいただけ、コンサートは午後7時半より。チケットは$20から。チケットのお問い合わせは、CalPhil事務局まで、電話 (626) 300-8200、住所は1120 Huntington Drive, San Marino, CA。事務局の前売り販売は、月〜金曜、午前10時から午後6時。 もしくはウェブサイトにて(www.calphil.org)アーボレタムの住所は301 North Baldwin Avenue, Arcadia, CA
ウォルトディズニーホールのコンサートは6月29日日曜日、午後2時より。前売りチケットは、チケットマスターで、電話 (213) 363-3500(火〜金曜午前10時〜午後3時)もしくは、www.ticketmaster.comより。価格はお一人、$25から$95。ウォルトディズニーコンサートホールの住所は111 South Grand Avenue, Los Angeles, CA
カリフォルニア・フィルハーモニック・オーケストラは1997年夏に、5つのクラシックコンサートをアーケディアのアーボレタム・ボタニックガーデン屋外コンサート会場で行ったのがはじまりです。今では年間24ものコンサートを、ロサンゼル群一帯で行っております。 Walt Disney Concert Hall、パサデナ・the Ambassador、キャッスル・グリーン・ホテル、サン・マリノのThe Old Mil、そしてアーボレタムでコンサートを行っております 。詳しくは、www.calphil.org または、電話 (626) 300-8200まで # # #