★2006年ｸﾘｽﾁｬﾝ・ｻｰﾌｧｰｽﾞ・ｼﾞｬﾊﾟﾝ全国集会★
2006 Christian Surfers Japan National Conference

◆今年のCSJ全国集会のテーマは「波」。
日本中のクリスチャンのサーファー仲間と一緒に
賛美して学びましょう。
そして出て行って神様の波をおこしましょう。

This year’s theme for the CSJ National Conference is “Waves”. Let’s get together with all our CS friends from around Japan to worship God and to learn more about Him. And lets get out there and make some waves for Him!

日程：１１月２日（木）―４日(土) 　　　　　　
Date: November 2nd (Thurs) – 4th (Sat)

場所：千葉県長生郡一宮町、国民宿舎一宮荘 　
Place: Ichinomiya-So, Ichinomiya, Chiba

〒299-43千葉県長生郡一宮町船頭給2512　　　　
Tel: 0475-42-2626

スケジュール： １１月２日（木）
５PM：チェックイン開始　夕食は各自、７−９PM　集会　

３日（金）＆４日（土）９：３０AM−１２：３０PM　
集会、午後フリータイム、７−９PM　集会

（土曜日の夜は宿泊せず集会の後解散します）

Schedule: Nov 2nd (Thurs) 5PM: Start checking in, no dinner served, 7-9PM Meeting

3rd (Fri) and 4th (Sat) 9:30AM-12:30PM Meeting, Afternoons: Free time, 7-9 PM Meeting
(The conference ends after the night meeting on Saturday)


締め切り：10月16日（月）
RSVP deadline: October 16th (Mon)

費用　Cost：１２５４０円
（個人で全日参加の場合）
（Individual attending everything）　

個人参加費 Individual Registration fee ２５００円
集会Tシャツ付 Includes a Conference T-shirt　

家族参加費　Family Registration fee　４０００円　
集会Tシャツ２枚付 Includes 2 T-shirts

宿泊（朝食込）Accomodation(Includes Breakfast)
４５２０円×２（木Thursday、金 Friday）＝９０４０円

夕食 Dinner：５００円×２(金Friday、土Saturday)＝１０００円　　

昼食は各自でご用意ください。　
Lunch is not included

*子供料金に関してはお問い合わせください。
Please ask us about the kid’s rate.


名前Name： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　
個人参加 　( )　家族参加( )
Individual ( ) Family ( )

住所 Address：〒
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

電話番号Tel：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　
　　　　 　FAX：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　

メルアドemail ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

★参加希望の部分だけ、かっこの中に人数を書いてください。
Please enter the number of people in brackets for where you want to attend

１１月２日（木Thursday）
宿泊　Accomodation　（　人）
(*翌日の朝食込み *Breakfast included)

１１月３日（金Friday）
夕食　Dinner　（　人）
宿泊*Accomodation*　（　人）

１１月４日（土Saturday）
夕食　Dinner 　（　人）

( ) 食事、宿泊なしで集会のみ参加
Will attend meetings without meals or accomodation

＊集会に到着する予定日と予定時間
（大体でいいです）Arrival date and time (if you have an idea)　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

T-シャツ T-shirt

メンズ サイズ Men’s Size

S （身丈length 66cm、身幅arm pit to arm pit 49cm）,
M (70, 52), L (74, 55), XL (78, 58)　　

キッズ （レディース　ちびTスタイル）　
Kid’s size (or Tight T for Girls）　

120 （身丈 length 48cm　身幅 arm pit to arm pit 35cm）,
130 （52cm, 37cm）, 140 （56cm, 40cm）, 150 （60cm, 43cm）

希望サイズと枚数　Style, Size and quantity：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＊締め切りまでにTシャツサイズを記入した申込書を提出していない場合は、自動的にMサイズとなります。また申し込み書を提出しないで集会に来られる方には、Tシャツの保証はありません（数が限られています）。

If you do not let us know your T-shirt size by the deadline, you will automatically get a Medium. But if you fail to turn this form in all together, there is no guarantee for you to get a T-shirt on the day of the conference (numbers are limited).

締め切りまでにファックス、メール、または郵送にてCSJナショナルオフィス(下記）までお申し込みください。

Fax, email or post this to the CSJ National Office (below) by the deadline

DEADLINE 締め切り　10/16/06

***************************************
クリスチャン・サーファーズ・ジャパン
Christian Surfers Japan
tel/fax: 0475-32-7040
info@christian-surfers-japan.com
http://www.christian-surfers-japan.com
***************************************