＊＊＊　Niseko & Hakodate Summer Festival 2011　＊＊＊

毎年恒例のNiseko SIM盆踊り大会。
皆様のお陰で、今年でなんと5回目の夏を迎える事となりました！！
また、Niseko SIMの隣に昨年オープンしたHakodate SIMは、今年初めての夏を迎える事から、
今回はNiseko SIMとHakodate SIMの夏祭りを合同開催させて頂く事になりました。
それぞれのSIMの特徴を生かした夏祭りを、是非お楽しみください。

＜日程・開催場所＞
開催日：2011年8月13日（土）・14日（日）
開催場所：Niseko SIM インフォメーション・カフェ裏広場／Hakodate SIM Amusement Space "SQUID" 周辺広場
􀀊
􀀉

＜夏祭り＞
★Niseko SIM盆踊り
羊蹄山を望む絶好のロケーションの中、「子供盆おどり唄」に合わせて、恒例の盆踊りをお楽しみ頂けます。

★Hakodate SIM港祭り
RL函館港まつりで実際に踊られている「イカ踊り」を再現したパレードをお楽しみ頂けます。
【参考】http://www.youtube.com/watch?v=GY7_x4l5X-4&feature=related

＜イベント内容・開催地＞
【8/13（土）Hakodate SIM】
􀀈
21:00　イカ踊りパレードスタート
22:00　Moon Light Lover（Radio）
22:30　花火打ち上げ（30分）
23:00　Moon Light Lover（ Radio & Dance）

【8/14（日）Niseko SIM】
􀀇
21:00　盆踊りスタート
22:00　GA-GO Live
23:00　BAR EMERALDAS& CLUB EMERALDAS (Radio & Dance）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
主催：Niseko & Hakodate Summer Festival 2011実行委員会
　　　　 yohei Bing
Romeo156 Lane
Hamusuke Allen
Ayse Seiling
協賛：元祖ちくわ屋（chikuwa Foden）
後援：Niseko SIM／Hakodate SIM
（2011/08/01）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝