アストリアンのみなさん。
NYJSAのなみこといいます。はじめまして！

この度、七夕のイベントに、
NYJSAがコラボで参加っ☆

なんだかおもしろそうなので、７/７は、セーブ　ザ　デート！
友達誘って気軽にきてくださいね☆




NYJSAコラボ企画
ＴＡＮＡＢＡＴＡ　Night in Astoria ~ アストリアで会いましょう〜


７・７　（Ｓａｔ）　＠Ｈｅｌｌｇａｔｅ　Ｓｏｃｉａｌ　　 http://hellgatesocial.com/　 $5 cover ( ID required)

Phone.718-204-8313 Ｄｏｏｒ　ｏｐｅｎ　７ｐｍ　　

　　　　　　　　　 12-21 Astoria Blvd. Ｌｉｖｅ　Ｓｔａｒｔ　　９ｐｍ〜

(bet. 14st &12st) DJ 　〜till ?


　　ＤＪ：　Ｓｈｉｍｍｙ　

　　　　　　Ｋｉｎｇ−Ｊｏｅ

　Ｌｉｖｅ：Ｇｈｅｄｏｃ５

　　　　　　Ｍａｉ　Ｋａｗａｍｕｒａ

　　　　　　Ｍｉｙａｓｏｔｏ

　　　　　　Ｔｈｅ　Ｆｒｕｉｔ　Ｐｕｎｃｈｅｓ

Art Director: Tsurugi


ＭＡＴＳＵＲＩ：　店内のパティオでは、夏の風物詩である七夕の笹、駄菓子屋、天然プラネタリウムなどで、くつろいでいただける空間を演出。
　　　　　　　　　また、浴衣、紋付袴、ふんどし等、夏や和にちなんだコスチュームで御来店の方には素敵なグッズをプレゼント！　　

ＯＲＩＺＵＲＵ：　戦争やテロなどの残酷なニュースが絶えない毎日。

　　　　　　　　　「私に何かできないか？」　と心を痛めながらも、忙しさに追われています。　

　　　　　　　　　今年のTANABATA　NIGHT IN ASTORIAでは、ＮＹＪＳＡ（ＣＵＮＹ日本人学生会）とコラボし、千羽鶴プロジェクトを行います。

　　　　　　　　　会場入り口にて、短冊と折り紙をお渡しします。

　　　　　　　　　あなたの願いを短冊に！そして、あなたの心を折り鶴に託してください！

　　　　　　　　　出来上がった千羽鶴はＮＹＪＳＡから、NY de Volunteer（ＮＰＯ）へ送られ、

　　　　　　　　　9月11日にハドソンリバーで行われる、灯篭流し（９・１１追悼式）に届けられます。
　　　　　　　　　　　ＮＹＪＳＡ　　　　　　　　　　http://nyjsa.com/