はじめまして。
展覧会の告知を失礼致します。

2007年に二カ所で行なったてぬぐいの展示をあわせて
金沢にて巡回展をさせていただきます。
会場のコニーズアイさんは、大きな家屋が
まるごとショップになっていてとても面白い空間です。
秋には移転されるそうなので、
お近くの方はぜひこの機会にお立ち寄りください。

=====================================

てぬぐいろいろ展二〇〇八
11組のクリエイターによる手拭い合わせ

江戸時代から続く「注染（ちゅうせん）」という技法を使った手拭いのデザインに挑戦。
昔ながらの技法が、どう今に活かされたのか。

2007年、東京・国立本店にて行なわれた「てぬぐいろいろ展」（http://www.chub.jp/84/tenugui/）に参加した8組と、銀座ハンズにて行なわれた江戸意匠「GINZA HANDS EXHIBITION」（http://www.edo-isho.jp）に参加した3組の11組のクリエイターによる手拭い合わせをどうぞお楽しみください。

■会期
２００８年３月２９日（土）〜 ５月１１日（日）

■会場
ギャラリーショップ＆カフェ『コニーズアイ』
営業時間：11時〜19時
定休日：木・金（祝祭日は営業）
石川県金沢市須崎町ト60
tel：076-239-1818
url：http://www.conys-eye.org
E-mail：webmaster@conys-eye.org
※ギャラリーへの行き方等は、コニーズアイのwebをご参照ください。
※ご質問等は、ギャラリーへお問い合わせください。

■手拭いについて
裏表がまったく同じ柄に染まる本染め「注染（ちゅうせん）」という技法は、東京都知事指定伝統工芸品に指定されており、江戸時代から変わらぬ技法を守り続けています。国立本店「てぬぐいろいろ展」参加の8組は、「梨園染 戸田屋商店」にて、江戸意匠「GINZA HANDS EXHIBITION」参加の３組は、「株式会社 染の安坊」にて、それぞれ染めていただいています。

■参加者
オオノ・マユミ／イラストレーター
http://www.o-ono.jp

GAKUDESIGN 大友学／デザイナー
http://www.gakudesign.jp/

GAKUDESIGN 田村哲也／デザイナー
http://www.gakudesign.jp/

GARAN DESIGN／グラフィックデザイン・WEBデザイン
http://www.garandesign.com/

木村太亮／絵本作家・イラストレーター・グラフィックアーティスト
http://www.ne.jp/asahi/daisuke/kimura/

サダヒロ カズノリ／イラストレーター
http://www.sadahirokazunori.com/

switch design／プロダクトデザイン
http://www.s-w-i-t-c-h.com/

ドリルデザイン／プロダクト・グラフィック・空間デザイン
http://www.drill-design.com/

のぐちようこ／デザイナー
http://www.yo-happy.com/

芳賀八恵／絵本作家・デザイナー
http://www.welcome-8plus.com/

三星安澄／デザイナー
http://www.az-3.com/

■主催／企画
てぬぐいろいろ展二〇〇八実行委員会
萩原修：デザインディレクター