はいさい！今日は中国在住の皆様へうれしいお知らせです♪

なんと来月蘇州に沖縄料理店「ニライカナイ蘇州」がオープンいたします！！
そのオープンを記念して、12月8日（土）にSKY　MINDさん主催の「AWABUN　in ニライカナイオープニングパーティ」が行われます。
そこで、『上海からそのパーティにぜひ参加したいっ！！』という方々のために、蘇州観光も兼ねた「AWABUN　バスツアー」をSKYMINDさんが企画してくれました〜！！
詳細は下記参照！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
皆様こんにちは、SKY MIND　です。
久しぶりのAWABUN（泡盛文化）開催が決定しました！

前回のAWABUNも皆様のおかげで大変盛り上がり素敵な時間を過ごして頂けたのでは〜？！
今回は更に素敵な企画をご用意しました！
だって、今年最後のAWABUNですから！


★蘇州に12月オープンの中国最大「300坪」沖縄料理　「ニライ・カナイ蘇州」にて開催！！！！！★


●「ニライ・カナイオープニングパーティ」として、AWABUN愛好会、上海賢人会、蘇州九州沖縄賢人会
　合同開催です。
　約150名参加予定ですので、かなりの大イベントになります〜。
　こんな大人数でのかちゃーしはかなり迫力あると思います！
　（みーーんなで踊っても全く問題無いほど、とってもひろーーーいお店です！！）

●皆さん夜の蘇州を見たことがありますか！？
　水郷の街として有名ですが、最近は区画整理が行われシンガポールをモデルにした街づくりが進められているんです！
　街並みはとってもきれいで、夜になるといたるところでライトアップされとってもきれいな夜景が見れます〜。
　ならば皆で観光してしまおう！という事でAWABUNバスツアーを企画しました！詳細は添付資料をご覧ください！！！

AWABUNはどこでやっても楽しいハズ！
皆様の参加をお待ちしていま〜す。

日付　2007年12月8日（土）　バス集合時間：10時30分　イベント開始時間：19時〜


※参加人数を把握したいので参加予定の方は下記アドレスまでご連絡お願いします。
※詳細は添付資料をご覧ください。
※別関係者には、BCC方式にてメールさせて頂きました。未承諾メールご了承ください、、、。

SKY MIND CO.,LTD
担当：崎濱/長井　
電話：+8621　6431　8576　EXT. 17
awabun@skymind-asia.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

この「AWABUN　バスツアー」にご参加希望の方は、このメール（awabun@skymind-asia.com ）に11月30日までにお申し込みください！
その他、ニライカナイオープニングパーティに関するお問い合わせも上記メールにお願いいたします。よろしくお願いいたします！