ＨＡＰＰＹＰＵＮＣＨ〜世界とつながる笑顔の架け橋〜　

ＨＡＰＰＹＰＵＮＣＨでは
これまでスリランカの子どもたちに英語に翻訳した絵本を贈り、そして贈り主さんに子どもたちからのお手紙が届くといった、双方向の絵本の架け橋をつくってきました。
今後は、スリランカだけでなく、様々な国に暮らす「世界の子どもたち」とつながっていこうとしています。

世界を知る→世界とつながる→世界が近くなる→HAPPYな世界への一歩

一方通行の援助ではなく、双方向の国際協力でお互いが笑顔になる、
あなたもそんな架け橋をつくってみませんか？



「ＨＡＰＰＹＰＵＮＣＨ」
　フィリピンの子どもたちに、絵本を英語に翻訳して贈ろう！！
フィリピンの子どもたちを支援している名古屋のNPO「ICAN」http://www.ican.or.jp/ に協力をいただきます！！

●日時：4月17日（土）10：30〜12：30（10：15受付開始）

●場所：ランダムネス English School of Travelers 事務所内
　　　　 中村区名駅3-18-11 新明ビル3F
　　　（居酒屋青木商店のビル３階）
　　　　http://esot.jp/map.html

●持ち物：お気に入りの絵本
（テーマ「元気に育ってね」健康・保健・衛生・成長などを啓発できる内容の絵本）
　　　　辞書（自分の使いやすいものでOK）
　　　　筆記用具（絵本に直接書き込めるペン）

●会費：1000円　（絵本の送料・フィリピン風お茶とお菓子付き）
☆希望者はイベント終了後13：00より懇親ランチに行きます♪（場所は会場近くを予定）ご都合の付く方はぜひご参加下さい。


国際協力に興味のある方・絵本に興味のある方・英語に興味のある方
人と出会いたい方・何か始めたい方etc お待ちしてます。
一人参加でもお友達を誘ってもＯＫ！お子様連れも大歓迎です！


●申し込み方法
下記の【参加申し込みフォーム】に件名を『翻訳パンチ＠名古屋　申し込み』とし、必要事項をご記入の上、Ｅ-mailにてお申し込み下さい。

【参加申し込みフォーム】
　・名前：
　・住所（後日贈り先からの写真やお礼を郵送します)：
　・緊急連絡先（携帯電話など）：
　・ランチの参加：可・否
　・参加するにあたって一言！：

●締切
　　４月１１日
　
●受付・問い合わせ先
担当　酒井智帆：chiiiii3636@yahoo.co.jp　
　　　三浦奈苗：free7flow7@yahoo.co.jp

＊個人情報はハピパン以外の目的には使用しません