管理人様告知失礼致します。
不適切でありましたら、お手数ですが削除をお願い致します。


　・✴・☪・✴・☪・✴・☪・✴・☪・✴・☪・✴・☪・✴・☪・✴・☪・✴・☪・✴・☪・✴・

　　　　　　　　　　　　　　　2011年05月03日（TUE）

　　　　　　　　　Labyrinth 2011 Pre-Party Presented by Mindgames

　　　　　　　　　　　　　　　"Enter the Labyrinth"

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＠

　　　　　　　　　　　　　　　　UNIT＋saloon

　・✴・☪・✴・☪・✴・☪・✴・☪・✴・☪・✴・☪・✴・☪・✴・☪・✴・☪・✴・☪・✴・

　　　　　　　　今年も9/17〜19日の3日間、Labyrinth2011が決定!!


Labyrinth2011を記念して、プレ・パーティー"Enter the Labyrinth"を5/3に代官山UNITにて開催！ゲストには今やLabyrinthの顔とも言えるPeter Van Hoesen、そして2009年にLabyrinthに初出演を果たしたEric Cloutierが登場。Peterは４時間のロングセットに加え、自身のレーベルTime To Expressのグラフィックを使ったビジュアル・ショーケースも披露してくれる。PeterとEricの２人による贅沢な一夜を心ゆくまで堪能して欲しい。

This year’s Labyrinth will take place in Naeba, Niigata on September 17-19. To celebrate the coming of Labyrinth 2011, we are doing a pre-party at Unit on May 3rd, “Enter the Labyrinth”. For this event, we’ve invited two good friends to join us. Headlining is Peter Van Hoesen, one of the Labyrinth resident dj’s, who will be playing an extended 4-hour dj set, and warming up the night is Eric Cloutier, who played in 2009. Peter Van Hoesen is also preparing a visual showcase for the night that he created with graphics for his label, Time To Express.



Mindgames Presents "Enter the Labyrinth"

■DATE
2010/05/03(TUE)

■VENUE
UNIT＋saloon(代官山)

■0PEN
23:30

■DOOR
4000yen

■DJs/UNIT(B2F)
Peter Van Hoesen (Time to Express / Belgium)
Eric Cloutier (The Bunker / NYC)

VISUALS : Time to Express

/SALOON (B3F)
So (Mindgames / Labyrinth)
Sisi (Timothy Really / panrecords)
Motoki a.k.a. Shame (Buzzin `Fly Night Japan)
aa (PR!ZE)

■NOTICE
未成年のご入場は出来ません。
ご入場の際にはいかなる場合にも顔写真付きの身分証明書が必要となります。

■INFORMATION
〒150-0021渋谷区恵比寿西1-34-17　ザ・ハウスビル
UNIT
http://www.unit-tokyo.com/
saloon
http://www.unit-tokyo.com/saloon/