昨年SESSIONにて日本初登場し、フロアのファンを熱狂の渦に変貌させた
ポルトガルで最も注目を浴びているFrank Maurelが念願の日本再来日
名実ともにトップクラス君臨するCarlos FauvrelleとのユニットMaurel & Fauvrelleや、
2月のSessionに出演したMike Moralesを含むPortuguese Mafiaなどの名義で、
US、ポルトガル、スペインといった各国のレーベルからヒットチューンを
続々とリリースする彼が待望の来日を果たす！

今回もトライバル〜テクノ・ファンのみならず、多くのクラウドに
衝撃を与えてくれる事は間違いないだろう。貴重な一日をお見逃しなく！！

★◇◇◇★◇◇◇★◇◇◇★◇◇◇★◇◇◇★◇◇◇★◇◇◇★◇◇◇★

【INFORMATION】

4/19(SAT) SESSION@WOMB

GUEST DJ:FRANK MAUREL (PORTUGUESE MAFIA)
DJS: OHNISHI, TOMMY WADA, YOSHI
LIGHTING & LASER : SAITO
4F: AK, HEGU
1F FRM LOUNGE: DJ KOGEE, DJ LITTLE B, DJ TES
OPEN：23:00
DOOR: ￥4000 W/F ￥3500 MEMBER：￥3000
MUSIC: HOUSE

HTTP://WWW.SESSION-WOMB.CO.JP
HTTP://WWW.MYSPACE.COM/SESSIONTRAX
HTTP://WWW.FRANKMAUREL.COM/
HTTP://WWW.MYSPACE.COM/FRANKMAUREL
HTTP://WWW.LAJJARECORDINGS.COM/
HTTP://WWW.MYSPACE.COM/MAURELANDFAUVRELLE

今回のゲストは昨年６月に登場し、一目置かれる噂の神業を披露したFRANK
MAURELが再び登場！STEREO PRODUCTIONからリリースされた"ARAWAK"や
DJ VIBEとのコラボレーション"HOT ROOM"などヒット曲を数多くリリースし、SESSION
のアンセムとなっているADAM FREEMER"UNDERGROUND BABY"のREMIX等を手がけ
た、CARLOS FAUVRELLEとのユニットMAUREL & FAUVRELLEとしての活躍、そして
彼らの変名プロジェクトPORTUGUESE MAFIAはSESSION TRAXでフィーチャーし、
そのトラックはDJ VIBEを筆頭に全世界でヘビープレイされている。自身でも
絶大な影響力を持ち、重鎮DANNY TENAGLIAが大絶賛するポルトガル代表レーベ
ル"LAJJA REC"を主宰し、ジャンルレスな作品で自らの底知れぬ才能を次々と
リリース。今後は更に、ELECTOROレーベルも展開する予定。国民男性の半数以
上がDJを目指すと言っても過言ではない程の母国において若干18歳でDMCチャ
ンピョンを勝ち取ったという、長いキャリアが培ったテクニックとTECHNO〜
HOUSEまで操る縦横無尽なスタイル、他に類を見ない逸材のそのプレイはALL
ジャンルのフリークを満足させる！

★◇◇◇★◇◇◇★◇◇◇★◇◇◇★◇◇◇★◇◇◇★◇◇◇★◇◇◇★

Frank Maurel @ 84 King Street October 25th 2007

http://www.megaupload.com/jp/?d=382140GG