☆日本語 & English☆

☆日本語☆
★3rd Annual JAPAN MAMBO FESTIVAL 2015 & Bachata - Kizomba Room★

素晴らしい国内外ダンサーと人気DJによるワークショップ、パフォーマンスと熱いプレイで盛り上げましょう！マンボをたっぷり楽しめる1日です。バチャータとキゾンバラバーズの為バチャータとキゾンバルームも用しました。

★出演者 (アルファベット順)
-ALEGRIA DC (France)
-Caciques (PA' LANTE, Ryu)
-Carnaval (Extreme salsa, Jonathan)
-Japan Mambo (Aska)
-Japan Mambo Ladies (Aska)
-Jonathan & Rizumu
-Los Tigueres (PA' LANTE, Ryu)
-Mambo Inn (Wakana)
-Mayimbes (PA' LANTE, Ryu & Kaori)
-Midosuji Basic (Osaka)
-OFAFO dancers (Ryu)
-OFAFOINN (Ryu, Wakana)
-Ogun (Extreme salsa, Jonathan)
-Pachangueros (Extreme salsa, Jonathan)
-REAL OFAFO shine (Ryu)
-una fragancia de la bomba (Macomo)
-Vaya! Sato & Yuko Akiba produce ABC Shine Project 2015

★ワークショップ担当 (アルファベット順)
-ALEGRIA DC (France)
-Aska (Japan Mambo)
-Ryu (OFAFO)
-Vaya! Sato

★DJs (アルファベット順)
●Maco10
●Masa Q
●Satoshi
●Dragon Music DJ

★7/26(日) 3rd Annual JAPAN MAMBO FESTIVAL 2015 & Bachata - Kizomba Room
☆会場: First Place Tokyo
東京都荒川区東日暮里5-50-5 B2F
http://firstplacetokyo.jp/
☆料金:
●パーティー: 4,000w1d(前売) 4,500w1d(当日)
●パーティー＆アレグリアワークショップ: 6500w1d(前売) 7500w1d(当日)
●アレグリアワークショップのも: 3000yen (当日のみ)
●国内インストラクターワークショップ: 1WS 1000yen, 2WS 1500yen, 3WS 2000yen (当日のみ)

☆タイムテーブル
●Studio (Bachata - Kizomba Room)
13:30 ワークショップ受付(1コマ50分)
14:00 On2 Aska Shines & Partner Work (All Level)
15:00 On2 Vaya! Shines & Partner Work (All Level)
16:00 On2 Ryu Shines & Partner Work (All Level)
17:00 Free Salsa On2 Lesson by Aska (入門)
18:00-22:30 DJ Time by Dragon Music DJ
●Sub Hall (Mambo Room)
16:30 ワークショップ受付(1コマ50分)
17:00 Salsa On2 by Alegria
18:00 DJ Time by DJ Satoshi
19:00 Stage 1
20:00 DJ Time by DJ Masa Q
20:30 Stage 2
21:30 DJ Time by DJ Maco10
22:30 Last
※スケジュール変更、などの場合ございます。ご了承ください。
☆音楽
●マンボルーム (サーブホール): マンボ、サルサ、チャチャ
●バチャータキゾンバルーム (スタジオ): 50%バチャータ、45%キゾンバ、5%メレンゲ　

★主催:
●Japan Bachata Association (JBA)
●Extreme Salsa
●Salsa Club Salud

★インフォ
http://www.japan-bachata.com/
event@japan-bachata.com


///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


☆English☆
★7/26(日) 3rd Annual JAPAN MAMBO FESTIVAL 2015 & Bachata - Kizomba Room★

★Performer (Alphabet order)
-ALEGRIA DC (France)
-Caciques (PA' LANTE, Ryu)
-Carnaval (Extreme salsa, Jonathan)
-Japan Mambo (Aska)
-Japan Mambo Ladies (Aska)
-Jonathan & Rizumu
-Los Tigueres (PA' LANTE, Ryu)
-Mambo Inn (Wakana)
-Mayimbes (PA' LANTE, Ryu & Kaori)
-Midosuji Basic (Osaka)
-OFAFO dancers (Ryu)
-OFAFOINN (Ryu, Wakana)
-Ogun (Extreme salsa, Jonathan)
-Pachangueros (Extreme salsa, Jonathan)
-REAL OFAFO shine (Ryu)
-una fragancia de la bomba (Macomo)
-Vaya! Sato & Yuko Akiba produce ABC Shine Project 2015

★Workshops (Alphabet order)
-ALEGRIA DC (France)
-Aska (Japan Mambo)
-Ryu (OFAFO)
-Vaya! Sato

★DJs (Alphabet order)
●Maco10
●Masa Q
●Satoshi
●Dragon Music DJ

★7/26(Sun) 3rd Annual JAPAN MAMBO FESTIVAL 2015 & Bachata - Kizomba Room
☆Place: First Place Tokyo
Tokyo to Arakawa ku Higashi Nippori 5-50-5 B2F (Hotel Lungwood)
http://firstplacetokyo.jp/
☆Fee
●Party: 4000w1d(Adv) 4500w1d(Door)
●Party & Alegria Workshop: 6500w1d(Adv) 7500w1d(Door)
●Only Alegria Workshop: 3000yen (Only Door)
●National Instructor Workshop: 1WS 1000yen, 2WS 1500yen, 3WS 2000yen (Only Door)

☆Time Table
●Studio (Bachata - Kizomba Room)
13:30 Worshops Open (50min each)
14:00 On2 Aska Shines & Partner Work (All Level)
15:00 On2 Vaya! Shines & Partner Work (All Level)
16:00 On2 Ryu Shines & Partner Work (All Level)
17:00 Free Salsa On2 Lesson by Aska (入門)
18:00-22:30 DJ Time by Dragon Music DJ
●Sub Hall (Mambo Room)
16:30 Wirkshops Open (50min each)
17:00 Salsa On2 by Alegria
18:00 DJ Time by DJ Satoshi
19:00 Stage 1
20:00 DJ Time by DJ Masa Q
20:30 Stage 2
21:30 DJ Time by DJ Maco10
22:30 Last

☆Music
●Mambo Room (Sub hall): Mambo, Salsa, Cha Cha
●Bachata - Kizomba Room (Studio): 50%Bachata, 45%Kizomba, 5%Merengue

★Organize:
●Japan Bachata Association (JBA)
●Extreme Salsa
●Salsa Club Salud

★Info
http://www.japan-bachata.com/
event@japan-bachata.com