開催終了個人面談による就職相談会
詳細
2012年03月08日 08:29 更新
**For English, please scroll down**
学生の皆様へ
こんにちは、人材斡旋会社TOP San Franciscoの高品と申します。
TOP グループは、NY（本社）・Chicago・San Francisco・Atlanta・Los Angelesに拠
点を構え、全米各地で、日系企業様や日本とお取引きのある企業様での様々なお仕事
のご紹介させて頂いております。
この度、御校にて「個人面談による就職相談会」を、開催させて頂くこととなりまし
た。
本イベントは、ご卒業後、アメリカでの就職を真剣に考えていらっしゃる方やプラク
ティカルトレーニングを使って卒業後1年間米国での経験を付けたい方、日英バイリ
ンガルスキルを活かして、アメリカでの就職にご興味をお持ちの方々を対象とさせて
頂き、就労ビザ状況をはじめ、アメリカで就職するための情報の提供、履歴書の書き
方、就職に関します様々な相談におこたえさせて頂きます。大学卒業後の就職には、
卒業前より情報を入手し、準備が必要です。
参加費並びに弊社への登録料は、一切無料ですので、皆様ぜひふるってご参加下さ
い。
日時： 2012年3月8日（木） 午前9時〜 午後6時まで
場所：CSU East Bay Hayward Campus Library 2023
＊10-15分の個人面談になります。
＊履歴書をお持ちの方は御持参下さい。
＊予約頂ければ、お時間の無駄なく、ご対応させて頂けると思います。もちろん予約
なしの方も大歓迎です。授業の合間や昼休み等を利用し、お気軽にお越し下さい。
本相談会に関するご質問等ございましたら、Eメール(sf@top-us.com)、又はお電話(415-086-3326) にてお問い合わせ下さい。
皆様のご参加、心よりお待ち申し上げております。
高品
Dear Students,
Hello, my name is Miki from TOP SAN FRANCISCO, a recruiting company in San Francisco.
I am sending this e-mail to inform you that TOP SAN FRANCISCO is going to provide a career advising event for Japanese-English bilingual speakers.
Date: Thursday, March 8th, 2012
Location: CSU East Bay Hayward Campus Library 2023
Time: 9:00AM to 6:00PM
-The individual interview will approximately take 10-15 minutes.
-Please bring a copy of your resume with you, if possible.
-Reservations are not required, but are recommended to cut down any waiting time.
TOP Group has numerous contacts with companies associated with Japan. We work to arrange various career opportunities to Japanese-English bilingual speakers, as well as non-bilingual job seekers who are interested in career opportunities with a Japanese company. By utilizing our solid know-how, we are also able to assist you with information regarding visa applications and effective job-hunting skills.
If you are interested in the event, please contact me by e-mail: sf@top-us.com or by phone at 415-986-3326 in order to schedule an appointment. We also welcome walk-ins, please feel free to stop by during your lunch time or break!
Sincerely,
Miki Takashina
TOP San Francisco
Miki Takashina |TOP Group |San Francisco |
takashina@top-us.com
220 Montgomery St, Suite 1045 San Francisco, CA 94104
TEL: 415-986-3326 / FAX: 415-986-4562
212-983-0055 New York
773-248-1695 Chicago
404-442-2365 Atlanta
213-622-5505 Los Angeles
----------TOP TEXAS OPEN, 08.08. 2011 ----------
TOP GOES BIG In Texas!!
325 North Saint Paul Street Suite 3925 Dallas, TX 75201
www.top-us.com TOP STANDARDS
P please consider our environment before printing this email.
This transmission may contain information that is privileged, confidential, legally privileged, and/or exempt from disclosure under applicable law. If you are not the intended recipient, or an employee, you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution, or use of the information contained herein (including any reliance thereon) is STRICTLY PROHIBITED. Although this transmission and any attachments are believed to be free of any virus or other defect that might affect any computer system into which it is received and opened, it is the responsibility of the recipient to ensure that it is virus free and no responsibility is accepted by TOP Group, its subsidiaries and affiliates, as applicable, for any loss or damage arising in any way from its use.
If you received this transmission in error, please immediately contact the sender and destroy the material in its entirety, whether in electronic or hard copy format. Thank you.
学生の皆様へ
こんにちは、人材斡旋会社TOP San Franciscoの高品と申します。
TOP グループは、NY（本社）・Chicago・San Francisco・Atlanta・Los Angelesに拠
点を構え、全米各地で、日系企業様や日本とお取引きのある企業様での様々なお仕事
のご紹介させて頂いております。
この度、御校にて「個人面談による就職相談会」を、開催させて頂くこととなりまし
た。
本イベントは、ご卒業後、アメリカでの就職を真剣に考えていらっしゃる方やプラク
ティカルトレーニングを使って卒業後1年間米国での経験を付けたい方、日英バイリ
ンガルスキルを活かして、アメリカでの就職にご興味をお持ちの方々を対象とさせて
頂き、就労ビザ状況をはじめ、アメリカで就職するための情報の提供、履歴書の書き
方、就職に関します様々な相談におこたえさせて頂きます。大学卒業後の就職には、
卒業前より情報を入手し、準備が必要です。
参加費並びに弊社への登録料は、一切無料ですので、皆様ぜひふるってご参加下さ
い。
日時： 2012年3月8日（木） 午前9時〜 午後6時まで
場所：CSU East Bay Hayward Campus Library 2023
＊10-15分の個人面談になります。
＊履歴書をお持ちの方は御持参下さい。
＊予約頂ければ、お時間の無駄なく、ご対応させて頂けると思います。もちろん予約
なしの方も大歓迎です。授業の合間や昼休み等を利用し、お気軽にお越し下さい。
本相談会に関するご質問等ございましたら、Eメール(sf@top-us.com)、又はお電話(415-086-3326) にてお問い合わせ下さい。
皆様のご参加、心よりお待ち申し上げております。
高品
Dear Students,
Hello, my name is Miki from TOP SAN FRANCISCO, a recruiting company in San Francisco.
I am sending this e-mail to inform you that TOP SAN FRANCISCO is going to provide a career advising event for Japanese-English bilingual speakers.
Date: Thursday, March 8th, 2012
Location: CSU East Bay Hayward Campus Library 2023
Time: 9:00AM to 6:00PM
-The individual interview will approximately take 10-15 minutes.
-Please bring a copy of your resume with you, if possible.
-Reservations are not required, but are recommended to cut down any waiting time.
TOP Group has numerous contacts with companies associated with Japan. We work to arrange various career opportunities to Japanese-English bilingual speakers, as well as non-bilingual job seekers who are interested in career opportunities with a Japanese company. By utilizing our solid know-how, we are also able to assist you with information regarding visa applications and effective job-hunting skills.
If you are interested in the event, please contact me by e-mail: sf@top-us.com or by phone at 415-986-3326 in order to schedule an appointment. We also welcome walk-ins, please feel free to stop by during your lunch time or break!
Sincerely,
Miki Takashina
TOP San Francisco
Miki Takashina |TOP Group |San Francisco |
takashina@top-us.com
220 Montgomery St, Suite 1045 San Francisco, CA 94104
TEL: 415-986-3326 / FAX: 415-986-4562
212-983-0055 New York
773-248-1695 Chicago
404-442-2365 Atlanta
213-622-5505 Los Angeles
----------TOP TEXAS OPEN, 08.08. 2011 ----------
TOP GOES BIG In Texas!!
325 North Saint Paul Street Suite 3925 Dallas, TX 75201
www.top-us.com TOP STANDARDS
P please consider our environment before printing this email.
This transmission may contain information that is privileged, confidential, legally privileged, and/or exempt from disclosure under applicable law. If you are not the intended recipient, or an employee, you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution, or use of the information contained herein (including any reliance thereon) is STRICTLY PROHIBITED. Although this transmission and any attachments are believed to be free of any virus or other defect that might affect any computer system into which it is received and opened, it is the responsibility of the recipient to ensure that it is virus free and no responsibility is accepted by TOP Group, its subsidiaries and affiliates, as applicable, for any loss or damage arising in any way from its use.
If you received this transmission in error, please immediately contact the sender and destroy the material in its entirety, whether in electronic or hard copy format. Thank you.
困ったときには
