みんな〜元気？
Hey! How's everyone?
この前のBBQは楽しんでもらえたかな？？？
Did you have fun at the BBQ the other day?
今月はみんなで海に行こう！！
Let's go to the beach this month!

今回はりんくうタウンの近くにある樽井(たるい)サザンビーチっていう海に行きます！
We'll be going to Tarui Southern Beach near Rinku Town!
どんなとこかチェックしたい人はここをクリック！！
http://www.pitpat.com/tarui/

Chech out this website if you want to see what it looks like!!
http://www.pitpat.com/tarui/

詳細 Details
7月18日  海の日
July 18 (Ocean Day public holiday)

10:00に南海難波の2階改札前に集合！！(BBQの時と同じね)
Meet at 10:00 in Namba Nankai station, second floor infront of the ticket gates (near McDonalds, same place as BBQ meeting spot)

10:25出発の電車に乗ります！
We'll take the train leaving at 10:25!
難波から樽井駅まで片道670円
だいたい45分ぐらいで着きます。
It costs 670yen one way to Tarui station and takes around 45 minutes to get there. 

解散時間は3:00pmごろを予定してます。
We'll finish around 3pm

友達誘ってね〜☆
Invite your friends
今回は人数確認とかしないので、友達誘う人はしっかり連れて来てね！！
We don't need to know numbers for this event so make sure you know who is going out of your friends! 

何か質問があれば、私まで。。
Please pass any questions to Me.
ありがとう！！ Thank you!!