開催終了International BBQ！！
詳細
2011年06月09日 12:49 更新
はろー！みんな元気？？？
Hello!! How is everyone???
今年もJLHOのイベントでBBQします��
So we're gonna have a BBQ again this year as a JLHO event. ��
詳細 Details
7月2日(土)11:00〜15:00
July 2, Saturday 11:00am - 3:00pm
場所は羽衣青少年センター
バーベキューガーデン羽衣
It will be at Hagoro Seishounen Center
Barbecue Garden Hagoro
10:00〜10:15の間に南海なんば駅の2階改札前で待ち合わせ。
(マクドとかある階です！！)
We'll meet on the 2nd floor of Namba Nankai Station in front of the gates, between 10:00 and 10:15.
(Same floor as the McDonalds!)
交通費はなんばー羽衣で片道370円です。
The price of the train ticket (one way) for Namba to Hagoro is \370.
BBQの費用は1人1000〜1500円ぐらい。
The fee for the BBQ will be about \1000 to \1500 each.
当日現地で最初に施設料+材料費を集めます！
We will need you to pay on the day to cover the costs to rent the area and the food.
学生も参加するのでノンアルコールBBQです！アルコールがなくても絶対楽しめるから社会人の人にはこのこと伝えてください！！よろしくね��
There will also be students coming, so this will be a NON-Alcohol BBQ. But I just want to tell the people that work, that we can definitely still have fun without alcohol. Hope you understand! ��
テント付きなので大雨以外、雨天決行です��
It will be held under a tent, so we'll have it in rain or sunshine. (It will be cancelled if it rains a lot.) ��
そして周りの芝生で遊べるから、ボールとか持参してね��
And bring balls or sporting equipment cos there's heaps of grass nearby!��
友達たくさん誘ってね〜��
Invite all your friends!!��
人数が知りたいので参加する人や友達連れてくる人は6月28日までに必ず人数教えてください！！
I want to know how many people are attending so please make sure that you tell me if you are coming and how many friends you're bringing by June 28!
参加人数と何か質問があればコメントかメッセージください！！
Please let me know the number, and any questions by comment or message!!
ありがとう��
Thank you!
☆ちぇか☆
JesusLifehouseOsaka
www.lifehouseosaka.com
Hello!! How is everyone???
今年もJLHOのイベントでBBQします��
So we're gonna have a BBQ again this year as a JLHO event. ��
詳細 Details
7月2日(土)11:00〜15:00
July 2, Saturday 11:00am - 3:00pm
場所は羽衣青少年センター
バーベキューガーデン羽衣
It will be at Hagoro Seishounen Center
Barbecue Garden Hagoro
10:00〜10:15の間に南海なんば駅の2階改札前で待ち合わせ。
(マクドとかある階です！！)
We'll meet on the 2nd floor of Namba Nankai Station in front of the gates, between 10:00 and 10:15.
(Same floor as the McDonalds!)
交通費はなんばー羽衣で片道370円です。
The price of the train ticket (one way) for Namba to Hagoro is \370.
BBQの費用は1人1000〜1500円ぐらい。
The fee for the BBQ will be about \1000 to \1500 each.
当日現地で最初に施設料+材料費を集めます！
We will need you to pay on the day to cover the costs to rent the area and the food.
学生も参加するのでノンアルコールBBQです！アルコールがなくても絶対楽しめるから社会人の人にはこのこと伝えてください！！よろしくね��
There will also be students coming, so this will be a NON-Alcohol BBQ. But I just want to tell the people that work, that we can definitely still have fun without alcohol. Hope you understand! ��
テント付きなので大雨以外、雨天決行です��
It will be held under a tent, so we'll have it in rain or sunshine. (It will be cancelled if it rains a lot.) ��
そして周りの芝生で遊べるから、ボールとか持参してね��
And bring balls or sporting equipment cos there's heaps of grass nearby!��
友達たくさん誘ってね〜��
Invite all your friends!!��
人数が知りたいので参加する人や友達連れてくる人は6月28日までに必ず人数教えてください！！
I want to know how many people are attending so please make sure that you tell me if you are coming and how many friends you're bringing by June 28!
参加人数と何か質問があればコメントかメッセージください！！
Please let me know the number, and any questions by comment or message!!
ありがとう��
Thank you!
☆ちぇか☆
JesusLifehouseOsaka
www.lifehouseosaka.com
困ったときには
