ART AID　アートで東北を支援しよう！

2011年3月11日、東北地方太平洋沖地震で亡くなられた方々へのご冥福を
お祈りいたします。この災害での被災者の皆さまのご辛苦が早く過ぎ去るように
小さな支援を積み重ねます。

ギャラリー＆スペースのアートマルシェ神田では、東北地方太平洋沖地震に伴う
被災者支援として、東北、日本、そして世界中のアーティストに作品展示の場の
無料提供＜ART AID/アートエイド＞を実施します。

東京駅と上野駅の真ん中、秋葉原駅から至近の場所にあるスペースです。

支援は2つあります。
A）5月：アート作品の展示販売
B）6月以降12月まで：東北地方在住クリエイターへの展示スペース無料開放

【詳細説明】
A）5月：アート作品の展示販売（すべてのクリエイターの参加を！）
すべてのクリエイター/アーティストに参加頂けます。

＜買って頂き、支援につながる作品＞をぜひお持ちください。
原画、複製画、ポストカード、陶器、アクセサリー、木工品等アート作品。

展示・販売期間：2011年5月16日（月）〜29日（日）
開場時間　平日：13時から19時、土日・祝日11時から18時
・施設のご利用費用、諸経費は無料です。
・1点からお預かりいたします。
・展示品の持ち込みもOK。宅配して頂ければこちらで展示します。

B）6月以降12月まで：東北地方在住クリエイターへの展示スペース無料開放
アートマルシェ神田での共同展開催がすでに決まっている期間以外の
2週間を、東北のクリエイターさんに展示・販売にお使い頂くものです。
展示可能な日程についてはご連絡ください。

参加形態は「グループまたは個人」、東北のクリエイターを支援する他地域の
クリエイターとの共同展もOK。
ワークショップやトークショーなどイベント開催もできます。

・展示・開場時間　平日：13時から19時、土日・祝日11時から18時
・原則として展示品の持ち込み、展示、撤収はクリエイターが実施。
・施設のご利用費用、諸経費は無料です。

【展示・販売の場所】
名称：ギャラリー＆スペース　アートマルシェ神田
住所：千代田区神田須田町2-25　三和ビル6Ｆ
ＪＲ・メトロ・ＴＸ秋葉原駅より徒歩3分、
都営新宿線 岩本町駅より徒歩2分
銀座線神田駅・丸の内線淡路町・千代田線新御茶ノ水も徒歩圏内。
※上野からも東京からも2駅の立地にあります。

【お申込み、お問い合せ】

A）5月のアート作品の展示販売
お申込み　2011年4月1日から4月28日まで
電子メールで utte@utte.co.jpへ
件名を「ART AID作品展示申込み」として以下の情報をお書き添えください。
・ご自身のこと（お名前、ご住所、肩書き、HP等のURL）
・作品内容（ジャンル、サイズ、点数等）
・画像があれば添付してください。
・連絡先のお電話番号、電子メールアドレス

作品搬入または送付の期限　5月9日（月）までに到着
展示作業　5月13日〜15日を予定

B）6月以降の東北在住クリエイターの個展/グループ展
随時受け付け。先着順です。

より詳しくはこちらのURLを。
http://www.utte.co.jp/joomla/content/view/1269/87/

運営者：　有限会社クリエイティブ・マネジメント　
お問い合せ　03-6206-9600　 utte@utte.co.jp
担当　郷、村山