開催終了EARTH VISION 子どものための環境映像部門 上映選考会
詳細
2005年11月24日 19:24 更新
アース・ビジョン事務局よりお知らせです。
▼ ▼下記、転送 転載歓迎▽▽
□□◆◆◆◆□□□□□NEWSHEADLINE□□□□□◆◆◆◆□□
１） 「EARTH VISION 第14回地球環境映像祭」
コンペティション部門 入賞作品の決定
２） 「EARTH VISION 第14回地球環境映像祭」
子どものための環境映像部門 上映選考会のご案内
【11月26日（土）−11月27日（日）】
３） ボランティア募集のお知らせ
説明会のご案内 11月26日（土）17時
□□◆◆◆◆□□□□□◆◆◆◆◆□□□□□◆◆◆◆□□
１）EARTH VISION 第14回地球環境映像祭 入賞作品の決定
１０月２７日（木）から３０日（日）にかけて行われた
コンペティション部門の２次審査会において
イラン、台湾、日本、パレスチナ、香港からの11作品の入賞が
決定しました。
この入賞作品は、来年 2006年3月9日（木）−11日（土）に東
京・四谷区民ホー
ルで
開催される、「EARTH VISION 第14回地球環境映像祭」本祭に
おいて
監督を招き、上映される予定です。
入賞した11作品は、近日ウェブサイトでも紹介していきます。
http://
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
「足もとに潜むもの」On the Foot of Sorh-Kooh
（13min/Iran/監督：Mohammadreza Vatandoost/製作：Iranian
Young Cinema
Society）
「生きる場所をさがして−化学物質過敏症と闘う夫婦」
In a Quest for a Place to Live : A Couple Fighting
Chemical Sensitivity
（46min/Japan/監督：中村 レン/製作：熊本放送）
「賢き狩人」The Sage Hunter
（98min/Hong Kong/監督：Tony Cheung/製作：Light House
Production
）
「川底が語る−サケ先生の知床日誌」
（28min /Japan/監督：沼田 博光/製作：北海道テレビ放送）
「涸れ果てる大地」
（52min/Japan/監督：阿久津 哲雄/製作：日本放送協会）
「黒太郎一家の１０年−ナベヅルと暮らす村・八代」
（53min/Japan/監督：白神 道空/製作：テレビ新広島）
「東京原発」
（110min/Japan/監督：山川元 /製作：バサラ・ピクチャーズ
）
「道をそれてはいけないよ。まん中を歩くんだよ。」Don't
Wander Off the Road.
Stick to the Middle.
（3min/Japan/監督：吉田 博則/製作：YOSHIDA OFFICE）
「無米楽−米を育て、生きる」The Last Rice Farmers
（69min/Taiwan/監督：Yen Lan-chuan, Juang Yi Tseng /製作
：Public Television
Service）
「森を支える生き物たち」Pill Bugs : Ecosystems Sustain
Forests
（15min/Japan/監督：三木 信哉/製作：日本放送協会)
「レインボー」Rainbow
（41min/Palestine/監督：Abdalsalam M.A
Shehada/製作：Ramatan Studies
Company）
□□◆◆◆◆□□□□□◆◆◆◆◆□□□□□◆◆◆◆□□
２）子どものための環境映像部門 上映選考会
The 14th Tokyo Global Environmental Film Festival
Screening of the environmental Film for
Children
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
アース・ビジョン組織委員会では、子どものための環境映像部
門に
世界各地から応募された映像28作品
（アメリカ2・イタリア1・インド2・韓国5・スペイン2・中国1
・ドイツ2・日本6
・フィ
リピン3・ボスニアヘルツェゴビナ2・ポーランド1・モンゴル1
）の
上映選考会を一般公開します。
●日時●
11月26日（土）-27日（日）Nov.26 Sat. - Nov. 27 Sun
●会場●
新宿御苑インフォメーションセンター
http://
http://
★新宿門の隣にある建物です★
新宿駅南口から徒歩10分・新宿御苑前駅から徒歩5分）
（東京都新宿区内藤町11 TEL: 03-3350-4143）
Shinjuku Gyoen Information Center, Tokyo
10 minutes-walk from South Exit of JR Shinjuku station,
5 minutes-walk from Marunouchi Line Shinnjuku-gyoen-mae
station
* Shinjuku Gyoen Information Center is next to
Shinjuku-mon.
○参加○一般公開／入場無料 -Admission Free-
※作品はオリジナル言語での上映となりますので、海外作品に
、日本語字幕・通
訳は
ありません。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
上映作品は、多様なテーマに加えて、形式もドキュメンタリー
やドラマ、アニメ
ーショ
ンにいたるまで多岐にわたっています。子どものための作品で
はありますが、大
人が
みても十分に楽しめる内容となっています。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=
11月26日（土） Nov. 26 Sat.
=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=
09:15
「魔法使い」The Witch
（3min/Spain/監督：Rafael/英語 English）
「ペンシル・ストーリー2」 Pencil Story 2
（3min/Korea/監督：Chon Seung-il/ノーナレーション
No-Dialogue
）
「21世紀のセルバンテス」Cervantes 21
（6min/Spain/監督：Cano Hector/英語 English)
「片吟（ぺんぎん）」
(14min/Japan/監督：大森あゆか/日本語 Japanese)
「最後の最後に」Last Minute
(82min/Germany/監督：Caba Rall Marina/英語+ドイツ語
English+German)
10:15 休憩 Intermission
10:30
「生命をつなぐ森」Trees Our Lifeline
（1min/India/監督：Khandelwal Devendra/英語+ヒンドゥー語
English+Hindu
）
「星のお願い」The Wish of Star
（96min /China/監督：Wang Hui Yue/英語+中国語
English+Chinese
）
12:15 休憩 Intermission
13:00
「ちょっと待って！」Think Before You Cut a Tree
（1min/India/監督：Khandelwal Devendra /英語+ヒンドゥー
語 English+Hindu）
「あとぐあとぐ」Atog-atog!
(6min/Phillippines/監督：D.Rabanal Michael Vincent/ノー
ナレーション
No-Dialogue)
「関門を渡る影−龍vsハヤブサ」
(5min/Japan/監督：安倍 靖/日本語 Japanese)
「排水溝の海賊」Gutter Pirates
(10min/Germany/監督：Christina Schindler/ドイツ語 German)
「異種」Heterogenic
(9min/Italy/監督：Raimond Della Ealce, Pauro Dneossi/ノ
ーナレーション
No-Dialogue)
「木は生きている」Tree Is Like a Man
(20min/Bosnia and herzegovina/監督：Nisvet Hrustic/英語+
ボスニア語
English+Bosnian)
14:00 休憩 Intermission
14:15
「１０７+１天国はつくるもの」
(130min/Japan/監督：軋保 博光 改め てんつくマン/日本語
Japanese)
15:45 終了
=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=
11月27日（日）Nov. 27 Sun.
=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=
09:15
「明日の人類」Tomorrow Human
（3min/Korea/監督：Chon Seung-il/ノーナレーション
No-Dialogue
）
「生命の螺旋」Chain of Life
(3min/Philippines 監督：Elizabeth Roxas/英語 English)
「虫麻呂の冒険」
(5min/Japan/監督：松下 孝子/日本語 Japanese)
「万物流転」Everything Flows
(20min/Bosnia and herzegovina /監督：Nisvet Hrustic/英語+
ボスニア
語English+Bosnian)
「花のこえ」
(41min/Japan/監督：太田 綾花/日本語Japanese)
10:30 休憩 Intermission
10:45
「共生の裏側パート１−忘れられた物語」Shadow of
Coexistence Part1: The
Forgotten Story
「共生の裏側パート２−追いつめられた野生動物、消えゆく辺
境」Shadow of
Coexistence Part2 : Beleaguered Wildlife Alomg the
Disappearing Frontier
（Part1:46min Part2:44min/Korea/監督：Jun Seo/韓国語Korean
）
12:15 休憩 Intermission
13:00
「スーパー・ウォーズ」Groceery Store Wars
（7min/USA/監督：Louis Fox/英語 English）
「まほうつかいとでんでんだいこ」
（20min/Japan/監督：名執 真緒/日本語 Japanese）
14:50
「フィリピンの環境問題」State of the Philippine
Environment
（17min/Philippines/監督：Elizabeth Roxas/英語 English）
「砂という捕食者」The Sand is a Predator
(45min/Poland /監督：Krystian Matuseu, Dorota Adamkiewicz/
英語 English)
14:30 休憩 Intermission
14:45
「にわか雨」Shower Rain
(9min/Korea /監督：Kim Hong-Jung/ノーナレーション
No-Dialogue)
「子守唄」Lullaby
(29min/Mongolia /監督：Banzragch Bayar/英語 English)
「サルトン海に生きる苦しみ・そして喜び」Plagues &
Pleasures on the Salton
Sea
(57min/USA /監督：Chris Metzler, Jeff Spriuger/英語
English)
16:20 終了
【注】スケジュールは変更することがございます。ご了承下さ
い。
□□◆◆◆◆□□□□□◆◆◆◆◆□□□□□◆◆◆◆□□
３）「EARTH VISION 第14回地球環境映像祭」ボランティア募
集！
「地球環境」をテーマとした国際映像祭をあなたの手で作りま
せんか？
「地球環境」をテーマとした国際映像祭「EARTH VISION 地球
環境映像祭」では
年に1度国際映像祭を開催、また毎月、新宿御苑にて
定期上映イベント＜EARTH VISION in 新宿御苑＞を行っていま
す。
このEARTH VISION を共に作り、支えませんか？
加わっていただいた方・サークルには、
今後、大学等での映像祭作品の上映などでご協力することがで
きます。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
★ボランティア説明会★
2005年11月26日（土）17時より（予定）
◆要予約◆
※ 12月以降の説明会については、決まり次第ウェブサイトに
て発表します。
*********************************
アース・ビジョン組織委員会事務局
〒160-0022東京都新宿区新宿2-2-4
第10御苑宮庭マンション9D
TEL : 03-5362-0525
FAX : 03-5362-0575
festival@earth-vision.jp
http://
********************************
▼ ▼下記、転送 転載歓迎▽▽
□□◆◆◆◆□□□□□NEWSHEADLINE□□□□□◆◆◆◆□□
１） 「EARTH VISION 第14回地球環境映像祭」
コンペティション部門 入賞作品の決定
２） 「EARTH VISION 第14回地球環境映像祭」
子どものための環境映像部門 上映選考会のご案内
【11月26日（土）−11月27日（日）】
３） ボランティア募集のお知らせ
説明会のご案内 11月26日（土）17時
□□◆◆◆◆□□□□□◆◆◆◆◆□□□□□◆◆◆◆□□
１）EARTH VISION 第14回地球環境映像祭 入賞作品の決定
１０月２７日（木）から３０日（日）にかけて行われた
コンペティション部門の２次審査会において
イラン、台湾、日本、パレスチナ、香港からの11作品の入賞が
決定しました。
この入賞作品は、来年 2006年3月9日（木）−11日（土）に東
京・四谷区民ホー
ルで
開催される、「EARTH VISION 第14回地球環境映像祭」本祭に
おいて
監督を招き、上映される予定です。
入賞した11作品は、近日ウェブサイトでも紹介していきます。
http://
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
「足もとに潜むもの」On the Foot of Sorh-Kooh
（13min/Iran/監督：Mohammadreza Vatandoost/製作：Iranian
Young Cinema
Society）
「生きる場所をさがして−化学物質過敏症と闘う夫婦」
In a Quest for a Place to Live : A Couple Fighting
Chemical Sensitivity
（46min/Japan/監督：中村 レン/製作：熊本放送）
「賢き狩人」The Sage Hunter
（98min/Hong Kong/監督：Tony Cheung/製作：Light House
Production
）
「川底が語る−サケ先生の知床日誌」
（28min /Japan/監督：沼田 博光/製作：北海道テレビ放送）
「涸れ果てる大地」
（52min/Japan/監督：阿久津 哲雄/製作：日本放送協会）
「黒太郎一家の１０年−ナベヅルと暮らす村・八代」
（53min/Japan/監督：白神 道空/製作：テレビ新広島）
「東京原発」
（110min/Japan/監督：山川元 /製作：バサラ・ピクチャーズ
）
「道をそれてはいけないよ。まん中を歩くんだよ。」Don't
Wander Off the Road.
Stick to the Middle.
（3min/Japan/監督：吉田 博則/製作：YOSHIDA OFFICE）
「無米楽−米を育て、生きる」The Last Rice Farmers
（69min/Taiwan/監督：Yen Lan-chuan, Juang Yi Tseng /製作
：Public Television
Service）
「森を支える生き物たち」Pill Bugs : Ecosystems Sustain
Forests
（15min/Japan/監督：三木 信哉/製作：日本放送協会)
「レインボー」Rainbow
（41min/Palestine/監督：Abdalsalam M.A
Shehada/製作：Ramatan Studies
Company）
□□◆◆◆◆□□□□□◆◆◆◆◆□□□□□◆◆◆◆□□
２）子どものための環境映像部門 上映選考会
The 14th Tokyo Global Environmental Film Festival
Screening of the environmental Film for
Children
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
アース・ビジョン組織委員会では、子どものための環境映像部
門に
世界各地から応募された映像28作品
（アメリカ2・イタリア1・インド2・韓国5・スペイン2・中国1
・ドイツ2・日本6
・フィ
リピン3・ボスニアヘルツェゴビナ2・ポーランド1・モンゴル1
）の
上映選考会を一般公開します。
●日時●
11月26日（土）-27日（日）Nov.26 Sat. - Nov. 27 Sun
●会場●
新宿御苑インフォメーションセンター
http://
http://
★新宿門の隣にある建物です★
新宿駅南口から徒歩10分・新宿御苑前駅から徒歩5分）
（東京都新宿区内藤町11 TEL: 03-3350-4143）
Shinjuku Gyoen Information Center, Tokyo
10 minutes-walk from South Exit of JR Shinjuku station,
5 minutes-walk from Marunouchi Line Shinnjuku-gyoen-mae
station
* Shinjuku Gyoen Information Center is next to
Shinjuku-mon.
○参加○一般公開／入場無料 -Admission Free-
※作品はオリジナル言語での上映となりますので、海外作品に
、日本語字幕・通
訳は
ありません。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
上映作品は、多様なテーマに加えて、形式もドキュメンタリー
やドラマ、アニメ
ーショ
ンにいたるまで多岐にわたっています。子どものための作品で
はありますが、大
人が
みても十分に楽しめる内容となっています。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=
11月26日（土） Nov. 26 Sat.
=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=
09:15
「魔法使い」The Witch
（3min/Spain/監督：Rafael/英語 English）
「ペンシル・ストーリー2」 Pencil Story 2
（3min/Korea/監督：Chon Seung-il/ノーナレーション
No-Dialogue
）
「21世紀のセルバンテス」Cervantes 21
（6min/Spain/監督：Cano Hector/英語 English)
「片吟（ぺんぎん）」
(14min/Japan/監督：大森あゆか/日本語 Japanese)
「最後の最後に」Last Minute
(82min/Germany/監督：Caba Rall Marina/英語+ドイツ語
English+German)
10:15 休憩 Intermission
10:30
「生命をつなぐ森」Trees Our Lifeline
（1min/India/監督：Khandelwal Devendra/英語+ヒンドゥー語
English+Hindu
）
「星のお願い」The Wish of Star
（96min /China/監督：Wang Hui Yue/英語+中国語
English+Chinese
）
12:15 休憩 Intermission
13:00
「ちょっと待って！」Think Before You Cut a Tree
（1min/India/監督：Khandelwal Devendra /英語+ヒンドゥー
語 English+Hindu）
「あとぐあとぐ」Atog-atog!
(6min/Phillippines/監督：D.Rabanal Michael Vincent/ノー
ナレーション
No-Dialogue)
「関門を渡る影−龍vsハヤブサ」
(5min/Japan/監督：安倍 靖/日本語 Japanese)
「排水溝の海賊」Gutter Pirates
(10min/Germany/監督：Christina Schindler/ドイツ語 German)
「異種」Heterogenic
(9min/Italy/監督：Raimond Della Ealce, Pauro Dneossi/ノ
ーナレーション
No-Dialogue)
「木は生きている」Tree Is Like a Man
(20min/Bosnia and herzegovina/監督：Nisvet Hrustic/英語+
ボスニア語
English+Bosnian)
14:00 休憩 Intermission
14:15
「１０７+１天国はつくるもの」
(130min/Japan/監督：軋保 博光 改め てんつくマン/日本語
Japanese)
15:45 終了
=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=
11月27日（日）Nov. 27 Sun.
=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=
09:15
「明日の人類」Tomorrow Human
（3min/Korea/監督：Chon Seung-il/ノーナレーション
No-Dialogue
）
「生命の螺旋」Chain of Life
(3min/Philippines 監督：Elizabeth Roxas/英語 English)
「虫麻呂の冒険」
(5min/Japan/監督：松下 孝子/日本語 Japanese)
「万物流転」Everything Flows
(20min/Bosnia and herzegovina /監督：Nisvet Hrustic/英語+
ボスニア
語English+Bosnian)
「花のこえ」
(41min/Japan/監督：太田 綾花/日本語Japanese)
10:30 休憩 Intermission
10:45
「共生の裏側パート１−忘れられた物語」Shadow of
Coexistence Part1: The
Forgotten Story
「共生の裏側パート２−追いつめられた野生動物、消えゆく辺
境」Shadow of
Coexistence Part2 : Beleaguered Wildlife Alomg the
Disappearing Frontier
（Part1:46min Part2:44min/Korea/監督：Jun Seo/韓国語Korean
）
12:15 休憩 Intermission
13:00
「スーパー・ウォーズ」Groceery Store Wars
（7min/USA/監督：Louis Fox/英語 English）
「まほうつかいとでんでんだいこ」
（20min/Japan/監督：名執 真緒/日本語 Japanese）
14:50
「フィリピンの環境問題」State of the Philippine
Environment
（17min/Philippines/監督：Elizabeth Roxas/英語 English）
「砂という捕食者」The Sand is a Predator
(45min/Poland /監督：Krystian Matuseu, Dorota Adamkiewicz/
英語 English)
14:30 休憩 Intermission
14:45
「にわか雨」Shower Rain
(9min/Korea /監督：Kim Hong-Jung/ノーナレーション
No-Dialogue)
「子守唄」Lullaby
(29min/Mongolia /監督：Banzragch Bayar/英語 English)
「サルトン海に生きる苦しみ・そして喜び」Plagues &
Pleasures on the Salton
Sea
(57min/USA /監督：Chris Metzler, Jeff Spriuger/英語
English)
16:20 終了
【注】スケジュールは変更することがございます。ご了承下さ
い。
□□◆◆◆◆□□□□□◆◆◆◆◆□□□□□◆◆◆◆□□
３）「EARTH VISION 第14回地球環境映像祭」ボランティア募
集！
「地球環境」をテーマとした国際映像祭をあなたの手で作りま
せんか？
「地球環境」をテーマとした国際映像祭「EARTH VISION 地球
環境映像祭」では
年に1度国際映像祭を開催、また毎月、新宿御苑にて
定期上映イベント＜EARTH VISION in 新宿御苑＞を行っていま
す。
このEARTH VISION を共に作り、支えませんか？
加わっていただいた方・サークルには、
今後、大学等での映像祭作品の上映などでご協力することがで
きます。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
★ボランティア説明会★
2005年11月26日（土）17時より（予定）
◆要予約◆
※ 12月以降の説明会については、決まり次第ウェブサイトに
て発表します。
*********************************
アース・ビジョン組織委員会事務局
〒160-0022東京都新宿区新宿2-2-4
第10御苑宮庭マンション9D
TEL : 03-5362-0525
FAX : 03-5362-0575
festival@earth-vision.jp
http://
********************************
困ったときには
