開催終了「地中海音楽の祝祭的断層・ナポリ音楽シーンの磁場を聴く」ダニエレ・セーペ来日記念DJトーク ＠中野 plan B
詳細
2007年05月16日 11:22 更新
こんにちは！
残念ながら急遽キャンセルになってしまった、イタリア文化会館主催地中海音楽の夕べシリーズ第一弾、ナポリの巨匠ダニエレ・セペの来日ツアー。でもそれにもめげず、ナポリ音楽、文化をこよなく愛する人、興味ある人には一押しのイベント開催されます。ナポリに長期にわたって在住、活躍しているミュージシャン／音楽学者の方の音楽談義はぜひおすすめ！
5／26【土】ダニエレ・セーペ来日記念 DJトーク「地中海音楽の祝祭的断層・ナポリ音楽シーンの磁場を聴く」＠中野 plan B
時間：15：00〜17：00
場所：plan B (http://
TEL/FAX 03-3384-2051
〒164-0013 東京都中野区弥生町4-26-20 モナーク中野B1
・地下鉄丸の内線 中野富士見町駅下車7分
・JR中野駅南口より京王バス、渋谷行きか新宿駅西口行、
富士高校前下車
予約￥1000/当日￥1200
話し：チャールズ・フェリス
1971年カナダ生まれ、アメリカ国籍。現在ナポリ在住のミュージシャン／エスノミュージコロジスト。カリフォルニア大学バークレー校音楽文化学博士課程在学。 トランペット奏者として現地のミュージシャンと音楽活動をしながら、ナポリの音楽シーンを通して移民やイタリア南北問題等、様々な社会問題を考察するフィールドワークに取り組んでいる。
聞き手・構成：大熊ワタル、通訳：阿部万里江
共催：DeMusik inter.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★当世音楽解体新書（planB通信 07年5月号）
「地中海音楽の磁場・ナポリの音楽シーンに注目！」 （大熊ワタル）
古代ギリシャ文明も、本来地中海というアフリカと向き合った、フェニキア、エジプトなどの複数的文明だったはずなのに、ヨーロッパ中心の視点で、書き換えられてきたのではないか…。そのような指摘が、話題となっているようだ（マーティン・バナール『黒いアテナ／古典文明のアフロ・アジア的ルーツ』第一巻「古代ギリシアの捏造」）。
そう、ヨーロッパとアフリカの間に横たわる地中海は、かつて詩人ランボーも歌ったように、さまざまな原色を、そこに見出すことが出来る。
そして、いよいよ今月末、その地中海に突き出した南イタリアから、ナポリの誇る鬼才ダニエレ・セーペがやって来る！（25日「地中海音楽の夕べ」＠イタリア文化会館）
といっても、日本では、まだ知る人ぞ知る存在だろうが、これは事件といってよいだろう。
1960年、ナポリ生まれ。サックス奏者・作曲家。南イタリアのルーツ音楽（タランテッラ、タムリアータなど独自の民俗音楽で知られる）をバックボーンとしながら、ロック、ジャズ、レゲエなどが、自由自在にチャンポンされた、ポップで猥雑なカーニヴァル的音楽世界。セーペの音楽の特徴は、ただ楽しげなだけでなく、「何でもあり」の雑食的世界でありながら、挑発、批評性、ユーモア、皮肉などが必ず中心にある点だ。ビクトル・ハラや、ブレヒト・ソングなどが参照されたり、それらを換骨奪胎したような対抗文化的視点が、強烈なスパイスを効かせている。90年頃より、ほぼ毎年のように力作を発表、その怪物的な創作力も特筆ものだが、とくに98年の「限界労働（lavorare stanca）」、2003年の「アニメ・カンディード（率直な魂）」などは、比類のない傑作トータルアルバムで必聴だ。
そこで、この際、セーペ来日に歓迎の意を表して、徹底的にセーペとナポリ周辺の音楽を聴き倒そう！そして、セーペ（たち）を生んだ南イタリアの音楽シーンを調べてみよう！
26日（土）、planBにて、ナポリ・シーンの特集。題して「ダニエレ・セーペ来日記念 ＤＪ＆トーク 地中海音楽の断層・南イタリア音楽シーンの磁場を聴く」
報告をお願いするチャールズ・フェリス氏は、ダニエレとその周辺の音楽事情を、長期リサーチ中の若き研究者（自身ミュージシャンでもある）。ちょうどダニエレと共に来日するという好機をとらえ、ナポリ音楽シーンの最前線を紹介してもらう。
セーペだけでなく、彼の僚友で、北アフリカからの移民でもある音楽仲間や、セーペが10代後半に音楽活動を始めるきっかけとなった、労働者音楽グループ「e zezi」についてなど、ナポリ周辺の豊穣な音楽的磁場を、多角的、立体的に、聴き、眺め、そして語り合おうという魂胆だ。
イタリアの南北問題、そして、ヨーロッパとアフリカという大きな南北問題という歴史的文脈、そして最近のグローバル経済・政治との関連などが、ナポリタン音楽料理の、さしあたりの入口となるだろう。「われわれ」自身の音楽事情を、あらためて見直す上でも、間違いなく刺激的な視点となるはずだ。すくなくとも、チャールズの話は、本邦初公開！ ぴちぴちのとれとれだよ〜。さあさあ、いらはい、いらはい！
Daniele Sepe
http://
e Zezi
http://
残念ながら急遽キャンセルになってしまった、イタリア文化会館主催地中海音楽の夕べシリーズ第一弾、ナポリの巨匠ダニエレ・セペの来日ツアー。でもそれにもめげず、ナポリ音楽、文化をこよなく愛する人、興味ある人には一押しのイベント開催されます。ナポリに長期にわたって在住、活躍しているミュージシャン／音楽学者の方の音楽談義はぜひおすすめ！
5／26【土】ダニエレ・セーペ来日記念 DJトーク「地中海音楽の祝祭的断層・ナポリ音楽シーンの磁場を聴く」＠中野 plan B
時間：15：00〜17：00
場所：plan B (http://
TEL/FAX 03-3384-2051
〒164-0013 東京都中野区弥生町4-26-20 モナーク中野B1
・地下鉄丸の内線 中野富士見町駅下車7分
・JR中野駅南口より京王バス、渋谷行きか新宿駅西口行、
富士高校前下車
予約￥1000/当日￥1200
話し：チャールズ・フェリス
1971年カナダ生まれ、アメリカ国籍。現在ナポリ在住のミュージシャン／エスノミュージコロジスト。カリフォルニア大学バークレー校音楽文化学博士課程在学。 トランペット奏者として現地のミュージシャンと音楽活動をしながら、ナポリの音楽シーンを通して移民やイタリア南北問題等、様々な社会問題を考察するフィールドワークに取り組んでいる。
聞き手・構成：大熊ワタル、通訳：阿部万里江
共催：DeMusik inter.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★当世音楽解体新書（planB通信 07年5月号）
「地中海音楽の磁場・ナポリの音楽シーンに注目！」 （大熊ワタル）
古代ギリシャ文明も、本来地中海というアフリカと向き合った、フェニキア、エジプトなどの複数的文明だったはずなのに、ヨーロッパ中心の視点で、書き換えられてきたのではないか…。そのような指摘が、話題となっているようだ（マーティン・バナール『黒いアテナ／古典文明のアフロ・アジア的ルーツ』第一巻「古代ギリシアの捏造」）。
そう、ヨーロッパとアフリカの間に横たわる地中海は、かつて詩人ランボーも歌ったように、さまざまな原色を、そこに見出すことが出来る。
そして、いよいよ今月末、その地中海に突き出した南イタリアから、ナポリの誇る鬼才ダニエレ・セーペがやって来る！（25日「地中海音楽の夕べ」＠イタリア文化会館）
といっても、日本では、まだ知る人ぞ知る存在だろうが、これは事件といってよいだろう。
1960年、ナポリ生まれ。サックス奏者・作曲家。南イタリアのルーツ音楽（タランテッラ、タムリアータなど独自の民俗音楽で知られる）をバックボーンとしながら、ロック、ジャズ、レゲエなどが、自由自在にチャンポンされた、ポップで猥雑なカーニヴァル的音楽世界。セーペの音楽の特徴は、ただ楽しげなだけでなく、「何でもあり」の雑食的世界でありながら、挑発、批評性、ユーモア、皮肉などが必ず中心にある点だ。ビクトル・ハラや、ブレヒト・ソングなどが参照されたり、それらを換骨奪胎したような対抗文化的視点が、強烈なスパイスを効かせている。90年頃より、ほぼ毎年のように力作を発表、その怪物的な創作力も特筆ものだが、とくに98年の「限界労働（lavorare stanca）」、2003年の「アニメ・カンディード（率直な魂）」などは、比類のない傑作トータルアルバムで必聴だ。
そこで、この際、セーペ来日に歓迎の意を表して、徹底的にセーペとナポリ周辺の音楽を聴き倒そう！そして、セーペ（たち）を生んだ南イタリアの音楽シーンを調べてみよう！
26日（土）、planBにて、ナポリ・シーンの特集。題して「ダニエレ・セーペ来日記念 ＤＪ＆トーク 地中海音楽の断層・南イタリア音楽シーンの磁場を聴く」
報告をお願いするチャールズ・フェリス氏は、ダニエレとその周辺の音楽事情を、長期リサーチ中の若き研究者（自身ミュージシャンでもある）。ちょうどダニエレと共に来日するという好機をとらえ、ナポリ音楽シーンの最前線を紹介してもらう。
セーペだけでなく、彼の僚友で、北アフリカからの移民でもある音楽仲間や、セーペが10代後半に音楽活動を始めるきっかけとなった、労働者音楽グループ「e zezi」についてなど、ナポリ周辺の豊穣な音楽的磁場を、多角的、立体的に、聴き、眺め、そして語り合おうという魂胆だ。
イタリアの南北問題、そして、ヨーロッパとアフリカという大きな南北問題という歴史的文脈、そして最近のグローバル経済・政治との関連などが、ナポリタン音楽料理の、さしあたりの入口となるだろう。「われわれ」自身の音楽事情を、あらためて見直す上でも、間違いなく刺激的な視点となるはずだ。すくなくとも、チャールズの話は、本邦初公開！ ぴちぴちのとれとれだよ〜。さあさあ、いらはい、いらはい！
Daniele Sepe
http://
e Zezi
http://
困ったときには
