5/8　東京豊島区　　鈴ん小屋（りんごや）
Terang Bulan　Jaaja
　　　　【開場/開演】未定/未定
　　　　　【Ticket】前￥未定/当￥未定（D代別途）
　　　　【ご予約】
　　　　Email とお電話（０３−６３８２−７２７３/午後２時〜２２時まで）
　　　　にて受付させていただきます。
　　　　件名に「5/8（土）ちいさな旅予約」とご記入の上、
　　　　本文にお名前と電話番号、希望枚数を添えて下記までお送りください。
　　　　折り返し確認のご連絡を差し上げます。
　　　　ringoya@arrow.ocn.ne.jp（前日23:00まで受付)
　　らいぶはうすの鈴ん小屋（りんごや）
　　東京都豊島区東池袋1ー47ー1庚申ビルB1F
　　tel.03-6382-7273
　　fax.03-3989-7773

5月9日(日)
　　　茨城　つくば市 kitchen Soya
　　　LIVE:Jaaja(名古屋) … and more!!
　　　DJ : 保坂壮彦（soultoday/ROCK IN JAPANFESTIVALレジデントDJ）
　　　料金：一般　前売り予約 \2,300（1D付）/ 当日 \2,800（1D付）
　　　学生　前売り予約 \1,800 (1D付）/ 当日 \2,300（1D付）
　　　※開演時間等は決まり次第アップします
　　　企画：RocketDashRecords
　　　予約・問い合わせ先：RocketDashRecords ,
　　　kitchen Soya
　　　300-2635 茨城県つくば市東光台3-14-6
　　　電話・FAX 029-847-7470

5/10　東京　下北沢　440
　　　前売り/ 2,800円 / 当日 3,300円 （ドリンク別）
　　　open 18:00 start 19:00
　　出演
　　○ ショピン
　　○ 杉瀬陽子バンド（from大阪）
　　○ コイトス（ヒデオ:赤犬・みにまむす　＆　藤井：ANATAKIKOU）
　　○ jaaja（from名古屋）
　　東京都世田谷区代沢5-29-15SYビル1F
　　TEL.03-3422-9440
　　お問い合わせ•チケットメール予約