こんにちは。
■ 「第１２回八田りチングのチンチャトーク」を下記内容で開催します。
◎日程：2008年10月19日（日）?11時開演。?15時開演。
◎出演：チング（吉本興業。慎一、ポカ）、
　八田靖史（コリアンフードコラムニスト）
◎会場（開場はいずれも開演15分前）
?11時開演　韓流ショップ「ナビコリア」
　　　　　　新宿区歌舞伎町2-19-10．金嶋ビル3階
　　　　　　電話03-3232-0071
?15時開演　韓国料理「韓国館」
　　　　　　新宿区歌舞伎町2-41-8．植木ビル1階
　　　　　　職安通り。ｾﾌﾞﾝｲﾚﾌﾞﾝ真向かい。
　　　　　　電話03-3232-2989
◎参加費：1人1,500円（必ずつり銭の無いようにご持参ください）
◎お申し込みと販売方法：ナビコリアへ電話予約（０３−３２３２−００７１）または、ナビコリア店舗でチケット購入。9月16日（火）16時受付開始。
＊ナビコリア　新宿・職安通り「韓国広場」先。ハナマサ向いのビル3階。
1階が喫茶店「ロッジ」。新宿区歌舞伎町2-19-10．金嶋ビル。
ナビコリアHp　http://www.navinavikorea.com
◎ご注意：今回、メール予約はありません。電話予約の方もﾅﾋﾞｺﾘｱでﾁｹｯﾄを引取り下さい。
イベントが主催者事情で開催できない場合のみ代金を払い戻しいたします。
◎主催 チンチャトーク実行委員会、ナビコリア
日韓通訳・翻訳と韓国語教室の?KJナビゲーションズ
◎協力（株）よしもとクリエイティブエージェンシー

真夏、約200人のお客さんで盛り上がった
「第10回八田りチングのチンチャトーク」の模様が
韓国カルチャー雑誌「スッカラ復刊号」（9月20日発売）に
掲載されます。是非お求めください。
雑誌紹介は下記で。
http://www.sukkara.com/

なおスッカラは韓流ショップ「ナビコリア」（新宿・職安通り）でも販売いたします。