少し遅くなってしまったのですが、私のところにGKTWからある一通のメールが届きました。

件名 : Baby Schumacher has arrived!

David just called and wanted us all to know that Baby Schumacher has
decided to come out and play!
Here is the important information:
What Kind? Baby Boy
What's his name? James Patrick
How Big? 7lbs 4oz
How are mom and dad feeling? Great - excited!

というメールです。

GKTWにいったことのある人ならCarolineを知っていると思います。お世話になっているともいます。そのCarolineが今月無事に男児をご出産なさいました！

そこで私は、ここのコミュニティーに入ってるみなさん、GKTWにいったことのある人、GKTWに将来行ってみたいと思ってる人、GKTWに少しでも興味のある人・・・そんな人全員で、日本からGKTWを支えているCarolineにお祝いのメールを送りたいと思っています。

私一人ではなく、やはりみんなで送ることが大事だと思います。きっとCarolineも喜んでくれると思います。日本からもこんなにボランティア・GKTWに興味がある人がいるんだと、きっとCarolineにとっての仕事の励みに、しいては、GKTW全体の励みとなると思います。

私たちは簡単にGKTWへボランティアをしにいくことはできません、しかし、このような形でGKTWで働くスタッフの支えになることは可能です。

メール内容は自由です。英語でも日本語でもかまいません。日本語の場合は私が英訳します（もちろん、通訳ではないので完璧に出来るかどうかはわかりませんが・・出来る限りがんばりたいと思っています）。

また、メールの送信に関しましても、個人的にスタッフのメールアドレスも知っていますので（最近までGKTWにいましたので・・）責任をもってGKTWに届けます。

みなさんの暖かいお言葉をお待ちしております。

最後に、この企画にOKを出してくださいました管理人のエメラルドさん、本当にありがとうございました。

なにか質問がございましたら、いつでも私（Naoki in Japan）にメッセージをくださいませ。