開催終了通訳練習会 第18回
詳細
2008年11月09日 19:14 更新
試験近い方が数人いらっしゃるので、トピックは試験のものを扱いたいと思います
代替エネルギー
アルコールの健康被害
薬物使用による健康被害
発展途上国でよく見られる感染症
乳がん
アルツハイマー病（認知症）
遺書
オーストラリアの法律制度（裁判所の仕組みなど）
労災
覚せい剤・麻薬取締りに関すること
以上のトピックで資料のある方、持ち寄ってください。
逐次用でもダイアローグでもOKです。
コメント(6)
2008年11月13日 20:30
The Stigさん
うお〜〜〜！！もう明日から日本ですか！！
チケット安くでゲットしたって言ってましたもんね。
え〜っと、私が気になってる通訳関係の本を紹介しておきます。
いつか中身を覗いてみたいって思ってたものなので、実際に手に取ってみた事はないですがレビューを見ると良さそうです☆
実践 英語スピーチ通訳―式辞あいさつからビジネス場面まで
http://www.amazon.co.jp/%E5%AE%9F%E8%B7%B5-%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%BC%E3%83%81%E9%80%9A%E8%A8%B3%E2%80%95%E5%BC%8F%E8%BE%9E%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%95%E3%81%A4%E3%81%8B%E3%82%89%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E5%A0%B4%E9%9D%A2%E3%81%BE%E3%81%A7-%E3%83%94%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%B3-%E6%9B%84%E5%AD%90/dp/4469245062/ref=pd_bxgy_b_img_a
訳せそうで訳せない日本語 きちんと伝わる英語表現
http://www.amazon.co.jp/%E8%A8%B3%E3%81%9B%E3%81%9D%E3%81%86%E3%81%A7%E8%A8%B3%E3%81%9B%E3%81%AA%E3%81%84%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-%E3%81%8D%E3%81%A1%E3%82%93%E3%81%A8%E4%BC%9D%E3%82%8F%E3%82%8B%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E8%A1%A8%E7%8F%BE-%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%AF%E6%96%B0%E6%9B%B8-62-%E5%B0%8F%E6%9D%BE/dp/4797345586/ref=pd_bxgy_b_img_a
通訳教本英語通訳への道
http://www.amazon.co.jp/%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%95%99%E6%9C%AC%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E9%80%9A%E8%A8%B3%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%81%93-%E6%9D%BE%E6%9C%AC-%E5%85%BC%E5%A4%AA%E9%83%8E/dp/4469242357/ref=pd_bxgy_b_img_a
通訳実践トレーニングセット
http://www.amazon.co.jp/%E9%80%9A%E8%A8%B3%E5%AE%9F%E8%B7%B5%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88/dp/4271113069/ref=pd_sim_b_3
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
