最近の練習会は現役学生さんたちが集まってくれるのでうれしいです。

　もうすぐNAATI試験の方も何人かいるので、試験まで有効に練習会を利用できたらなと思います。

　次回ですが、それぞれ練習したいものもって来てください。
　NAATI受験の方はMedialとLegalは必須の様子ですので、その分野のものであればOKです。

　今までにやったものは
　・糖尿病
　・子宮頸がん
　・認知症（アルツハイマー病）
　・離婚問題
　・家庭内暴力
　・遺言作成　
　などですが、同じ内容でもその他でもOKです。

　NAATI対策はやはり専門用語の暗記が必要だと思います。通訳にとって一つでも多くの単語を
　知っているということは通訳する上で自分に安心感を与えられると思います。
　
　ですので、試験まで毎日単語の復習しましょう！！！絶対今後にも役立つし！

　私はMedicalにとっても興味があったので、医療関連の単語はかなり覚えました。
　今はだいぶ・・・忘れてしまったのもありますが。。。

　pulmonary embolism　肺塞栓症
　thrombosis　血栓症
　podiatry　足病学

　などが実際のテストに出てきましたが、問題なく訳せることができました。
　やはりプロレベルだけあって、意地悪く難しい用語がでてきますが、頑張ってください！！