mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了通訳練習会 第8回

詳細

2008年09月06日 22:06 更新


 練習会第8回も土曜日15時からとなります。

 Topicはダイアローグ中心に医療、イミグレーション関係を考えています。

 その他、リクエストあれば教えてください。
 リサーチしてできそうなもの持って行きます。

 また、練習したいなと思っている資料などある人は
 ぜひ持ってきてくださいね。

 では、また来週!

 

コメント(8)

  • [1] mixiユーザー

    2008年09月07日 10:59

    昨日の法律関係の単語が難しかったので家に帰ってちょろっと復習しました。
    自分が持ってる市販の単語帳を見ると通訳練習ででてきた単語がいくつかあり、なるほど〜〜〜、と思いました。

    次回の為に医療とイミグレ関係の単語を勉強して行きます。
  • [2] mixiユーザー

    2008年09月08日 23:16

    バタバタしておりました。
    今週は行く予定にしています。
    法律関係のダイアローグを持っていこうと思います。
  • [3] mixiユーザー

    2008年09月09日 13:32

    土曜日って13日じゃなかったっけ?
    今週は行きますが15分ぐらい遅れるかも知りません。
  • [4] mixiユーザー

    2008年09月09日 19:13

    The Stig さん

     すみません、、その通りです。
     土曜日は13日でーす。

     Masaさん、
     
     久しぶりの参加楽しみにしてますね!
  • [5] mixiユーザー

    2008年09月13日 14:47


     皆さん

     今日は参加できずにごめんなさい。
     アサイメントにテスト勉強に必死なんです!!
     
     アサイメントをとりあえず終わらせようと頑張ってますが
     終わりそうになく、、、でも勉強しないままテストも恐ろしい、、、

     来週の月曜日が終われば、落ち着くので
     来週は参加します!!
      
  • [6] mixiユーザー

    2008年09月13日 17:34

    アサインメントがんばってね。
  • [7] mixiユーザー

    2008年09月13日 20:26

    ■報告

    今日は私とThe Stigさんが30分ほど遅れてしまい、時間通りに来ていたみほさんはだれも現場にいなかったため帰られてしまいました。。

    で、結局私とThe Stigさん2人だったのですが、2人とも通訳練習材料を持っておらず、結局世間話をして終わりました。(←あちゃぱ)

    こう言う時の為に何らかの材料は持って行っておかないといけないなぁ〜〜、と思いました。

    通訳の練習はしませんでしたが、The Stigさんにトランプマジックを披露してもらい、有意義な集いとなりました。(笑)

    ちなみに来週はThe Stigさんが木曜日が都合が悪いそうなので、土曜日の同じ時間がいいね〜、と話していました。
  • [8] mixiユーザー

    2008年09月14日 11:20


     みなさん、本当にすみません、、、

     計画性がまったく備わってない私なので・・・・

     来週は昨日できなかった分もがっちりやりましょう!
     スピーチのスクリプトなどもあるので、それも持って行きますね。

     確かに、皆が何かつねに材料を持参するようにするといいですね。

     ただ、今回は私が持って行きまーす!って調子良いこと言ってたのに、
     ドタキャンだったので、私の責任です。

     忙しい中、時間通り、ターンアップしてくれたみほさん、
     都合つけて参加してくれた、かぼさん、The Stigさん、本当にごめんなさい!

     
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2008年09月12日 (金) 15時 QVB
  • 都道府県未定
  • 2008年09月12日 (金) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
4人