mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了通訳練習会　第２回　

NAATI通訳練習会 in Sydney

NAATI通訳練習会 in Sydney

詳細

2008年07月27日 16:56 更新

　
　第２回　通訳練習会

　Topic
　１．Lagging・・・教育関係
　２．会話通訳・・・情報提供のための超基礎表現
　３．逐次通訳・・・具体的な情報提供

　そのほかに「児童虐待とネグレクト」も予定しています。　

コメント(8)

  • [2] mixiユーザー

    2008年07月28日 14:28

    今回はちょっと用事があるから４時半までしかできないが、よろしくお願いします。

  • [3] mixiユーザー

    2008年07月28日 17:31

    topic nani siyoukana. sanka shimasu.

  • [4] mixiユーザー

    2008年07月28日 21:19

    私もトピックも一応（？！）選択したのでなるべく参加できるように頑張ります！！

  • [5] mixiユーザー

    2008年07月28日 22:04


    　それぞれが時間あるときに自由に参加する形の練習会なので
    　途中参加でも途中で抜けても全然OKよ！

    　関西人のしゃべりが多くて、無駄話で終わらないように、しっかり頑張ります！　

  • [6] mixiユーザー

    2008年07月30日 00:27

    急遽、土曜日にkinda仕事が入ってしまったため、練習会不参加になってしまいました。ごめんなさい。
    また来週お願いします。
    シティーに行きますので、少し顔は出すかも。。

  • [7] mixiユーザー

    2008年08月02日 17:13

    本日はお疲れ様でした〜！
    実質１回目の通訳練習でしたね☆

    やはりメモ取りが私は苦手（ってか全くできない。。）と痛感しました。
    さすが学校で勉強されていらっしゃる方々はちゃんとメモも取れてるし通訳もできるし、さすがだなぁ〜〜〜〜！！と思いました☆

    私も頑張らなくては！！

    来週また参加します☆

  • [8] mixiユーザー

    2008年08月03日 14:43


    　お疲れ様でした！

    　かぼさん、お忙しい中参加、ありがとうございます！

    　私もすごく久しぶりのNoteTakingだったので、、、結構無駄が多かったなと、、、

    　来週も頑張りましょう！

    　ダイアローグ通訳、来週やりましょうね。

    　
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

[NAATI通訳練習会 in Sydney] コミュニティトップへ

  • 2008年08月02日 (土) １５時から１７時　
  • 海外 シドニー　QVB　
  • 2008年08月01日 (金) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる！
参加者
4人

主催者

mixiユーザー

mixiユーザー

主催イベント55回

困ったときには

このページの上部へ