「スミファ　〜すみだファクトリーめぐり〜」
日　時：11.23（祝）24（土）25（日）
場　所：東京都墨田区各所
ウェブ：公式サイト　http://sumifa.jp <http://sumifa.jp/>
　　　　facebookページ　https://www.facebook.com/sumifa.jp

スミファは３つのイベントからなります。
普段なかなか入れない町工場やものづくりのための空き物件など
ぜひ覗きにきませんか？ぜひご参加ください！
（お申し込み方法は公式サイトをご覧下さい。）

1 スミファ 工場びらき
普段なかなか覗くことのできないあの工場や工房を公開！
「工場見学」や職人さんからものづくりを教わる
「ワークショップ」もお楽しみに。

　参加工場）25件
　松山油脂（石けん）、サトウ化成（型抜き）、配財PJ（WS）
　岩井金属金型製作所（金型・プレス）、マルサ斉藤ゴム（風船）
　小高莫大小工業（ニット）、東日本金属（鋳物）
　笠原スプリング製作所（プレス）、丸昇酸素工業所（溶接）
　HIS-FACTORY（革鞄）、丸和繊維工業（繊維）
　硝子企画舎（ガラス）、墨田革漉工業（皮革）
　浜野製作所（板金・プレス）、サンワ印刷紙工（印刷）
　ニチバク（繊維）、アトリエ・アミーチ（革クラフト）
　堀内製作所（板金・プレス）、紙工房堂地堂（紙ノート）
　東北紙業社（紙抜き加工）、宇野刷毛ブラシ製作所（ブラシ）
　ヨシズミプレス（プレス・金型）、片岡屏風店（屏風）etc.

2 スミファ ツアー
ものづくりの宝島すみだの面白スポットをいろんなツアーで探検！発見！
テーマごとにガイドがご案内。
工場、工房、スポットを一緒にめぐりましょう。

　・デザイナー限定ツアー　3コース
　　　日時：11.23（祝）24（土）

　・ものづくりのための空き物件ツアー　3コース
　　　日時：11.23（祝）24（土）25（日）
　　　http://www.takken-sumida.com/youth/cn9/sumifa01.html

　・外国人＆日本人ツアー
　　　日時：11.25（日）
　　　http://www.hiragana-net.com/info/images/20121125sanpo22/sanpo22.html

3 スミファ トーク
「ものづくり＆まちづくり」のリーダーが集まるトークセッション。
墨田から久米繊維工業の久米信行氏、台東からモノマチ／木本硝子の
木本誠一氏、大田からおおたオープンファクトリーの田中氏を
お招きし、それぞれのまちの魅力と可能性を深堀りします！

　日時：11.23（祝）14:00-15:30　　料金：無料（事前予約なし）
　場所：すみだパークギャラリーささや　墨田区横川1-1-10
　　　　（大横川親水公園内 横川橋近く）
　　　　※お車での来場はできませんのでご了承ください。