中国の伝統芸能「京劇」は、派手なメイクと衣装で、
豪奢な歌やアクロバティックな立ち回りを上演する
「中国版の歌舞伎」です。

本場中国でも主演をつとめた、在日の京劇俳優たちと
日本人俳優が共演しての上演となります。

今回、初めて墨田区での主催公演となります。
国は違えど、伝統芸能の持つ雰囲気は
墨田区にとてもマッチしていると思います。

墨田区の方、墨田区の雰囲気が好きな方に、
この機会に、ぜひとも、ご来場いただければと思います。


====================================================
２００９年１０月１０日（土）
開場　１７：３０／開演１８：００
曳舟文化センター　ホール
（京成線・京成曳舟駅より1分、東武線・曳舟駅より3分）

＜後援＞
中国大使館　文化部・墨田区

＜演目＞
「二将軍」〜張飛と馬超　三国志演義より〜
「双背凳」〜恐妻家〜
「三岔口」〜暗闇でドッキリ！　楊家将演義より〜

＜出演＞
張春祥、馬征宏、殷秋瑞、侯偉、張冠玉、于躍
チャン・チンホイ、張皎月、張烏梅、他

＜楽師＞
洪鋼、金虹、許佳　他

[前売]
S席：5,000円
A席：4,500円（高校生以下、2,000円)
※当日券は各５００円増

■■■■　墨田区民は各５００円引　■■■■

====================================================

＜詳細は新潮劇院ホームページへ！＞
http://www.shincyo.com