皆さん、お待たせしました！
Ｎ’ＤＡＮＡがついに神戸にやって来ます！
さらに素敵なグループが出演してくれます！
今年最後に、踊って踊って楽しんでください！


日付：07/12/16（sun）
場所：The Energy Open Center（http://www.teoc.jp/）
時間：open/15　start/15h30
料金：adv/2500yen（without 1drink）　door/3000yen（without 1drink
出演者：N'DANA/ンダナ
　　　　Vibracion Caribe/ヴィブラシオン カリベ
　　　　BACHIKONDOOO/バチコンドー
会場展示etc：Kitta
FOOD：ヒンホイ　　　　

N'DANA /ンダナ
2001年、北海道函館にて三田健司・木村優斗・山北紀彦により結成。自作の打楽器を中心に、アフリカのジャンベ、バラフォン、ジンバブエのムビラ、ケニアの弦楽器ニャチチ、さらに日本ではほとんどお目にかかれないバタドラム（西アフリカ・ナイジェリアのヨルパ族にルーツをもつ、神々を呼び起こす太鼓。）などを使ったキューバの伝統音楽の他、日本語によるオリジナル曲も演奏するパーカッションユニット。アフリカ系音楽の特長である踊りだしたくなるようなリズムと、『コール・アンド・レスポンス』（掛け合い）を多用したコーラスワークは素晴らしい！http://www.k5.dion.ne.jp/~yamakita/

Vibracion Caribe/ヴィブラシオン カリベ
salsa(の前身でもあるキューバ生まれの伝統的ダンス音楽Son(ソン）！アコースティックな楽器とパーカッションから繰り出されるリズムと哀愁を帯びたメロディー、そんなSonを演奏するバンドが京都から、一年半の沈黙を破って神戸の地に初登場！

BACHIKONDOOO/バチコンドー
神戸発、西アフリカの太鼓を中心とした音楽とダンスのグループ。自然の木と動物の皮からなる太鼓、ジェンベ、ドゥンドゥン、サンバン、ケンケニなどを使用して異なる音のアンサンブルを楽しみます。そこから生まれる力強い生命のＧｒｏｏｖｅを感じながら、歌って、踊って、すべてと一つになりたい！！！
日本ではまだ馴染みの少ないアフリカンバレエと呼ばれるダンススタイルを多く取り入れているのが特徴。
また、アフリカのリズムに独自の歌詞をのせてアフリカと日本の共通したＦｅｅｌｉｎｇｓがより多くの人たちに伝わればいいなぁ〜♪と地元関西は、神戸を中心に活動中！！！
『愛・地球博』や『ママディ・ケイタWelcome Party』などにも参加。今年の神戸ビエンナーレでの演奏も記憶に新しい。

虹色草木染kitta/さわのたかし.ゆうこ
'98 旅の途中で出会った二人がより自然と調和する生き方を目指し共同生活をする中で草木染めハンドメイドの衣の制作を始める。'05 日本各地の音楽やエコイベントで作品を展示販売しながら移住先を探しまわり'06兵庫県明石市より千葉県鴨川市に移住。'07中島デコさん主宰のブラウンズフィールドにて初個展。サヨコオトナラの衣装制作、UAの衣装の染色など活動の幅を広げている。
鴨川ではお米作り、鴨川エコビレッジ計画のNPO「うず」や、地域通貨「awaマネー」等の活動に携わる。二児の父母。http://www.kitta-sawa.com/

〜草木のくれた虹の色　大地の上でおどる衣〜
今回は会場展示・個展同時開催！　07/12/15（sat）-21（fri）

FOOD：
カレー料理店『ヒンホイ』
店主のおっきな手がヤサイなカレーや美味しいものをみなさんにお届けするカレー料理店ヒンホイが、旅の匂いとともにやってくる〜！飲んで飲んで！！食べて食べて！！踊って踊って！！
【11月23日県庁近くにオープン！！】

『この宇宙の、この地球の、この国の、この土地に生まれて、あなたが生きるという事。それはとても大きく、温かく、強く、輝く何かと出逢う旅。自然の法則。
そんな流れの中の、小さく大きな温かい、素敵な何かと出逢う場になれば、と思います。
みんなが”all nature”そんな素敵なひとつだから。』

INFORMATION：
The Energy Open Center
神戸市中央区磯辺通4-1-8 ITCビル1F
TEL：078-891-5030
MAIL*info@teoc.com
http://www.teoc.jp/