＊中文下面

主催:一般社団法人Japanese ＆ Mandarin Union(略称JMU)、Record China

総合監修:石塚 博之

総合司会:黒木 真二&宋 豆豆

SOCIAL MEDIA PARTNER:微博 weibo.com

協賛:中国茶房８、青島ビール

協力:株式会社 中藝、LIP SERVICE

後援:四川フェス2018、日中商報、半月文摘、日本情报站＠微博、Akiba.tv、椿坂行政書士事務所

審査員:石塚 博之(ミス・マンダリン審査委員長)、矢野 浩二(俳優)、任 書剣(レコードチャイナ代表取締役)、Pankova Anna(新浪微博 グローバル ビジネス デベロップメント)、陶 力(株式会社 中藝 代表取締役)、程 顕斉(長城グループ 代表取締役)

■□■□■□■□■□

ミス・マンダリン2018決勝大会＠中国茶房赤坂店！！！
https://goo.gl/spLP45


今春、新たな歴史の1ページが刻まれる！

日本最大の中国情報サイト『レコードチャイナ』と、

首都圏最大級の中国語コミュニティ連盟『Japanese & Mandarin Union-JMU』が、

日本在住の中国語言語者(マンダリン)の女性から、
(日本、中国大陸、台湾、香港、マレーシア、シンガポール...)

日本と中華圏を繋ぐ友好大使を選出する、本コンテスト『ミス・マンダリン2018』



当日は、厳しい予選を勝ち抜いたファイナリスト8名の中から、

いよいよ、ミス・マンダリン2018のグランプリが決定します！！！



決勝の総合監修は、ミス・ユニバース岐阜、総合監修の石塚博之を迎え、

司会には、中国の人気番組”世界青年説”でも有名な俳優、黒木真二＆宋豆豆。

そして特別審査員として、中国で最も知名度の高い日本人の一人、矢野 浩二が参加予定！！！

また、歌唱パフォーマンスには、チャイナフェスにも出演した実力派歌手の南楓(中国語曲披露)、
小室哲哉プロデュースのDef Will（デフ・ウィル）所属のMonna(中国語曲披露)、

コスプレパフォーマンスでは、WCS(世界コスプレサミット)日本代表の琉演 Ryu-enなどの豪華ゲストを迎え、
当日の会場は熱気に包まれること間違いなしっ！


そして、そしてなんと！！！

今回は、協賛、中国茶房８が、利益、採算を度外視して、

この日だけしか食べられない、

ミス・マンダリン・オリジナルランチビュッフェ(ワンドリンク付き)をご用意！


パーティに参加しながら、絶品中華料理の数々や、国際交流を楽しみ、

ぜひ、歴史の目撃者の一人になってみませんか？

皆さまのご参加を心よりお待ちしております。


【ワンドリンク付き(当日はアルコール提供なし)】ミス・マンダリン・オリジナルランチビュッフェ♪

コース内容全7品

・北京ダック

・羊スネ肉のスパイシーナッツ和え

・上海焼き小籠包

・ミス・マンダリン・オリジナル点心

・ミス・マンダリン・オリジナル水餃子

・ミス・マンダリン・オリジナル炒飯

・ミス・マンダリン・オリジナルスイーツ

+ワンドリンク付き

【日程】2018年4月22日(日)

【時間】13:00〜16:00

13:00 司会(黒木 真二)の挨拶

13:10 ブッフェ＆ドリンクの提供

13:15 南楓(歌手)

王子的新衣(中国語曲)
火烧的寂寞(中国語曲)

13時30分 MONNA(歌手)*中国語曲を2曲

13時45分 琉演（Ryu-en)*コスプレショー

14時〜 ミス・マンダリン(ランウェイ・スピーチ)

14時45分〜 審査

15時〜 特別審査員(矢野 浩二)より入賞者発表・表彰

15時15分 メディア撮影

15時30分 主催者より閉会のご挨拶

15時45分 閉会

【会場】東京都 港区 赤坂 3-8-8 赤坂フローラルプラザビルB1
https://goo.gl/spLP45

地下鉄銀座線赤坂見附駅 徒歩1分
地下鉄千代田線赤坂駅 徒歩4分

東京メトロ 丸の内線・銀座線 赤坂見附駅 ベルビー口 徒歩1分

赤坂見附駅から126m

【予約料金】当日現金払いのみ
★☆豪華中華★☆
★☆ワンドリンクサービス★☆

*ご予約は4月20日夜までにお願いします。
(4月20日以降のキャンセルは、キャンセル料が発生いたします)

*フェイスブック以外で、ご予約のお客様は、
必ず、お名前と連絡先のお電話番号をお伝えくださいませ。

【料金】
5,000円(税込み)

参加費、お食事代、飲み物代の料金込み

【参加者】

*日本人、華人(中国人、台湾人、香港人、マレーシア人、シンガポール人、その他中国語圏の華人)

【連絡先】

LINE:u1you1
微信:wangzhuo10

*フェイスブック以外の媒体からご予約いただく参加者の方は、
必ず、連絡先の電話番号と、お名前をご明記ください。

【オフィシャルHPから予約】http://jmu.or.jp/contact/

■□■□■□■□■□

主办:一般社団法人Japanese & Mandarin Union(略称JMU)、Record China

総合監修:石塚 博之

総合司会:黒木 真二 & 宋 豆豆

SOCIAL MEDIA PARTNER:微博 weibo.com

協賛:中国茶房８、青島啤酒

協力:株式会社 中藝、LIP SERVICE

後援:四川节2018、日中商報、半月文摘、日本情报站＠微博、椿坂行政書士事務所

審査員:石塚 博之(华语小姐大赛審査委員長)、矢野 浩二(俳優)、任 書剣(Record China 代表取締役)、Pankova Anna(新浪微博 Global Business Development)、陶 力(株式会社 中藝 代表取締役)、程 顕斉(長城集团 代表取締役)

■□■□■□■□■□

华语小姐大赛2018決赛＠中国茶房赤坂店！！！
https://goo.gl/spLP45

今春、铭刻历史的新一页！

日本最大的中国情報网站『Record China』与、

首都圏最大級的中国語团体联盟『Japanese & Mandarin Union-JMU』、

日本在住的华语言語者的女性中、选出连接⽇本与华语圈的友好大使
(日本、中国大陸、台湾、香港、马来西亚、新加坡...)

本大赛『Miss Mandarin Japan 2018』从严谨的预选胜出的8名决赛参赛者中、

将要决定华语小姐大赛2018的胜者！！！

決赛的総合監修迎来、岐阜选美小姐総合監修的石塚博之、

主持人是中国人気电视“世界青年説”的有名演员、黒木真二＆宋豆豆。

另外在中国知名度最高的日本人之一、矢野浩二作为特別審査員参加！！！

歌唱表演是在中国节出演的実力派歌手南楓(中文歌曲)、

小室哲哉策划的Def Will所属的Monna(中文歌曲)、

Cosplay表演是WCS(世界Cosplay峰会)日本代表的琉演(Ryu-en)等豪華嘉宾、

当天的会場肯定熱気腾腾！

而且、竟然！！！

这次協賛的中国茶房８忽视利益・採算、

提供只能这天吃到的华语小姐大赛特制自助午餐(One Drink免费)！

一边参加宴会、一边享用多数絶品中華料理和进行国際交流、尽请一起见证历史！

歓迎和期待大家的参加！

【One Drink免费(当天不提供酒类)】华语小姐大赛特制自助午餐♪

料理内容共7品

・北京烤鸭

・羊腱肉辣果

・上海生煎

・华语小姐大赛特制点心

・华语小姐大赛特制水饺

・华语小姐大赛特制炒饭

・华语小姐大赛特制甜点

+外加One Drink

【日程】2018年4月22日(日)

【時間】13:00〜16:00

13時〜 司会(黒木 真二)致辞

13時10分〜　提供自助餐与饮料

13時15分 南楓(歌手) *中文歌曲
王子的新衣
火烧的寂寞

13時30分 MONNA(歌手)*中文歌曲2首

13時45分 琉演(Ryu-en)* Cosplay Show

14時〜 決赛8位(走秀・演讲)

14時45分 審査

15時〜 特別審査員(矢野 浩二)発表・表彰入賞者

15時15分 媒体撮影

15時30分 主办者的閉幕致辞

15時45分 閉幕

【会場】東京都 港区 赤坂 3-8-8 赤坂フローラルプラザビルB1
https://goo.gl/spLP45
東京メトロ 丸の内線・銀座線 赤坂見附駅 ベルビー口 徒歩1分 赤坂見附駅から126m
地下鉄銀座線赤坂見附駅 徒歩1分
地下鉄千代田線赤坂駅 徒歩4分

【予約料金】只限当天现金付
★☆豪華中華料理★☆
★☆One Drink免费★☆
*请在4月20日晚之前预约。(4月20日以后的取消，需要付交取消费用)


【料金】5,000円(税込)(包含参加费、饮食费)

【参加者】日本人、华人(中国大陆、台湾、香港、马来西亚、新加坡、其他华语圈)

【連絡先】
LINE:u1you1
微信:wangzhuo10

在Facebook以外的方式预约的参加者请务必填写联络的电话号码和姓名。

【从官方HP予約】http://jmu.or.jp/contact/