開催終了The Rabadas Cinema Club Vol. 5
詳細
2009年03月13日 15:36 更新
Programa/プログラム
Filmes/上映作品
O Jaqueirão do Zeca / ZECAクラブ−サンバの生まれる場所
(documentário/20 min/2004)
(ドキュメンタリー/20分/2004年)
diretores: Denise Moraes e Ricardo Bravo
監督：デニーズィ・モライス；ヒカルド・ブラーヴォ
elenco: Zeca Pagodinho, Jamelão, Trio Calafrio, Zé Roberto Efeson, Serginho Meriti
キャスト:ゼカ・パゴヂーニョ 、ジャメラォン、トリオ・カラフリオ、ゼー・ホベルト・エフェソン、セルジーニョ・メリティ
Para escolher o seu repertório, o cantor e compositor Zeca Pagodinho organiza uma grande roda de samba. A reunião é uma grande festa que não tem hora para acabar e serve de deixa para que se conheça os sambistas que, em parceria com Zeca, ajudam a manter acesa a chama do samba de raiz.
新たなレパートリーを決めるため、大きなジャックフルーツの木「Jaqueirão（ジャケイラン）」のあるリオ・デ・ジャネイロ郊外自宅で、歌手のゼカ・パゴヂーニョは、ホーダ・ジ・サンバを行う。そこでは皆が時間を忘れて歌い踊り、数々のサンビスタたちがゼカと共に輝かしいサンバの営みに命を与え続けている。
Tarantino’s Mind/タランティーノズマインド(R-12)
(ficção/15 min/2007)
(フィクション/15分/2007年)
監督: 300 ml
diretores: 300 ml
elenco: Selton Mello, Seu Jorge
キャスト: セウトン・メーロ；セウ・ジョルジ
Dois amigos se encontram em um bar para falar sobre uma interessante tese sobre os filmes do diretor Quentin Tarantino.
二人の男があるバーでクエンティン・タランティーノの映画作品のトークを繰り広げる。
Engano/間違い電話
(ficção/11 min/2008)
(フィクション/11分/2008年)
diretor: Cavi Borges
監督: カヴィ・ボルジス
elenco: Felipe Mônaco e Milla Derzet
キャスト: フェリペ・モナコ；ミラ・デーゼト
Um homem. Uma mulher. Uma cidade. Dois planos-sequencia.
大都会。一人の男。一人の女。二つの携帯電話。
Live/音楽ライヴ
Arthur Vital
(MPB)
Motallica + Meri
(electronic/experimental)
DJs
Tadatomo Oshima (Balança Nova Discos, Terça)
Antonio Yodobashi (The Rabadas)
Willie Whopper (Aparecida, Sangue Bom)
VJ
Hi-analogic KID (Liquidus Ambiento)
Local/開催場所
Que Bom! Brazilian Restaurant
東京都台東区西浅草2-15-13 B1F
Tokyo-to Taito-ku Nishi-Asakusa 2-15-13 B1F
Tel: 03-5826-1538
Acesso/アクセス:
東京メトロ銀座線田原町駅下車出口3より徒歩７分
Tokyo Metro Linha Ginza, Est. Tawaramachi, Saída 3, 7 min a pé
data e horário/日時
12 de abril de 2009
2009年4月12日
Open 17:00 〜23:00
入場料￥2000 + 1ドリンク (フライヤー持参の場合 ￥1500 + 1ドリンク）
entrada: \2000 com um drink (com flyer, \1500 + 1 drink)
Filmes/上映作品
O Jaqueirão do Zeca / ZECAクラブ−サンバの生まれる場所
(documentário/20 min/2004)
(ドキュメンタリー/20分/2004年)
diretores: Denise Moraes e Ricardo Bravo
監督：デニーズィ・モライス；ヒカルド・ブラーヴォ
elenco: Zeca Pagodinho, Jamelão, Trio Calafrio, Zé Roberto Efeson, Serginho Meriti
キャスト:ゼカ・パゴヂーニョ 、ジャメラォン、トリオ・カラフリオ、ゼー・ホベルト・エフェソン、セルジーニョ・メリティ
Para escolher o seu repertório, o cantor e compositor Zeca Pagodinho organiza uma grande roda de samba. A reunião é uma grande festa que não tem hora para acabar e serve de deixa para que se conheça os sambistas que, em parceria com Zeca, ajudam a manter acesa a chama do samba de raiz.
新たなレパートリーを決めるため、大きなジャックフルーツの木「Jaqueirão（ジャケイラン）」のあるリオ・デ・ジャネイロ郊外自宅で、歌手のゼカ・パゴヂーニョは、ホーダ・ジ・サンバを行う。そこでは皆が時間を忘れて歌い踊り、数々のサンビスタたちがゼカと共に輝かしいサンバの営みに命を与え続けている。
Tarantino’s Mind/タランティーノズマインド(R-12)
(ficção/15 min/2007)
(フィクション/15分/2007年)
監督: 300 ml
diretores: 300 ml
elenco: Selton Mello, Seu Jorge
キャスト: セウトン・メーロ；セウ・ジョルジ
Dois amigos se encontram em um bar para falar sobre uma interessante tese sobre os filmes do diretor Quentin Tarantino.
二人の男があるバーでクエンティン・タランティーノの映画作品のトークを繰り広げる。
Engano/間違い電話
(ficção/11 min/2008)
(フィクション/11分/2008年)
diretor: Cavi Borges
監督: カヴィ・ボルジス
elenco: Felipe Mônaco e Milla Derzet
キャスト: フェリペ・モナコ；ミラ・デーゼト
Um homem. Uma mulher. Uma cidade. Dois planos-sequencia.
大都会。一人の男。一人の女。二つの携帯電話。
Live/音楽ライヴ
Arthur Vital
(MPB)
Motallica + Meri
(electronic/experimental)
DJs
Tadatomo Oshima (Balança Nova Discos, Terça)
Antonio Yodobashi (The Rabadas)
Willie Whopper (Aparecida, Sangue Bom)
VJ
Hi-analogic KID (Liquidus Ambiento)
Local/開催場所
Que Bom! Brazilian Restaurant
東京都台東区西浅草2-15-13 B1F
Tokyo-to Taito-ku Nishi-Asakusa 2-15-13 B1F
Tel: 03-5826-1538
Acesso/アクセス:
東京メトロ銀座線田原町駅下車出口3より徒歩７分
Tokyo Metro Linha Ginza, Est. Tawaramachi, Saída 3, 7 min a pé
data e horário/日時
12 de abril de 2009
2009年4月12日
Open 17:00 〜23:00
入場料￥2000 + 1ドリンク (フライヤー持参の場合 ￥1500 + 1ドリンク）
entrada: \2000 com um drink (com flyer, \1500 + 1 drink)
コメント(1)
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
