〜エクセレンテサルサ〜東日本大震災チャリティーサルサイベント〜

東日本大震災の被災者を援助するために、エクセレンテサルサは、中野サンプラザでチャリティーサルサイベントを企画しました。
全ての入場料は、災害影響を受けた県の地方自治に寄付されます。そして、日本赤十字社によって直接東日本大震災の影響を受けた被災者の方達に分配されます。
別途、義援金BOXを設置します。そちらも、直接東日本大震災の義援金として日本赤十字社に寄付させていただきます。
■日時　4月3日(日曜日)　14:00〜17:00

■場所
　中野サンプラザ８F
http://www.sunplaza.jp/access/index.html

■入場料：1000円
飲食物の持ち込みは自由です！
カン/ペットボトル等のゴミは、必ず各人でお持ち帰り頂きます様、ご協力お願いします。レッスン・パフォーマンスはありません。最初から最後まで踊りまくりましょう。
皆様のご来場を心よりお待ちしております

【主催】マイメロまきこhttp://www.facebook.com/event.php?eid=194518123922195#wall_posts
【お問い合わせ】melodykai@softbank.ne.jp
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

<English>
Excellente Salsa〜In aid of Japan earthquake and tsunami disaster〜

Excellente Salsa organized Charity Salsa event in Nakano Sunplaza, in aid of victims of Japan earthquake and tsunami disaster.
All fee of entrance will be donated to local government of the disaster-affected prefecture and to be distributed directly by Japanese Red Cross among
the affected victims of earthquake and tsunami .
There will be a collection box at the event and all funds raised will be donated to the Japan earthquake and tsunami Appeal by Japanese Red Cross as well.
○Date
　2011 Apr 3rd Sunday

○Time
14:00〜17:00　

○Place
Nakano Sunplaza
8F, 4-1-1Nakano Nakano-ku Tokyo (1min from North Exit of JR Nakano Sta.)

Map:
　http://www.sunplaza.jp/access/index.html

○Entrance：
　￥1,000

You can carry food and Drinks, but please take back your rubbish along.
There's No lessons, No performances either. We shall have the music all time.
So don't stop dancing :)
Come join us!!

【ORGANIZER】melodymakiko http://www.facebook.com/event.php?eid=194518123922195#wall_posts
【FAQ】melodymaki@softbank.ne.jp