あぁ、行きたいっ!!!!
開催終了1/10(sat) 横浜西口『Cuban Groove+1』
詳細
2008年12月23日 22:19 更新
このイベントには
有名インストラクターのレッスンもなければ、
あでやかなダンスパフォも、ありません。
葉巻をくゆらせながらおちつけるソファもなければ
華麗なレーザービームの照明もありません。
しかし、
ここにはうまい酒があります、
厳選されたCuban Dance Musicがあります。
そして、音楽とダンスを愛する仲間がいます。
最新最強のCuban Dance Musicはもちろん
10年以上前からのラテンクラバーの方々には感涙ものの
懐かしのサルサドゥーラ
郷愁誘うソンやチャチャチャの名曲、
50〜60年代の粋なビッグバンドサウンド、
サルサ系イベントではめったにない
魅惑のチークタイムを演出する甘いボレロ
そして、ここにきたらこれを踊らずには帰れない(?)ルンバまで
VJ Azのめくるめく映像をバックに
全5時間ぶっとおし、
Contemporary Cuban Dance Musicの渦に
巻き込まれていく快感を味わいにきてください
CG1恒例、今回のヘビーローテーション
「Lagrimas Negras」
さまざまな黒い涙があなたをまってます
奇数月第２土曜日開催
『CUBAN GROOVE＋１』
DJs : momo & sayaka
VJ : Az
2009年1月10日（土）7:00pm〜12:00pm
1500円 w1d
@ Bar DIAMONIA yokohama 045-324-8511
横浜市西区岡野1-6-30SANKOビル４F
http:/www.diamonia.com/
ダイアモニアの行き方
横浜駅西口を出て、東急ハンズ方面へ。
ハンズの横を通り過ぎて、「岡野」交差点を越え
さらに小さな交差点を越え、焼肉屋さんのはす向かい。
進行方向に向かって左側、１階はブティックの白いビルの4階
有名インストラクターのレッスンもなければ、
あでやかなダンスパフォも、ありません。
葉巻をくゆらせながらおちつけるソファもなければ
華麗なレーザービームの照明もありません。
しかし、
ここにはうまい酒があります、
厳選されたCuban Dance Musicがあります。
そして、音楽とダンスを愛する仲間がいます。
最新最強のCuban Dance Musicはもちろん
10年以上前からのラテンクラバーの方々には感涙ものの
懐かしのサルサドゥーラ
郷愁誘うソンやチャチャチャの名曲、
50〜60年代の粋なビッグバンドサウンド、
サルサ系イベントではめったにない
魅惑のチークタイムを演出する甘いボレロ
そして、ここにきたらこれを踊らずには帰れない(?)ルンバまで
VJ Azのめくるめく映像をバックに
全5時間ぶっとおし、
Contemporary Cuban Dance Musicの渦に
巻き込まれていく快感を味わいにきてください
CG1恒例、今回のヘビーローテーション
「Lagrimas Negras」
さまざまな黒い涙があなたをまってます
奇数月第２土曜日開催
『CUBAN GROOVE＋１』
DJs : momo & sayaka
VJ : Az
2009年1月10日（土）7:00pm〜12:00pm
1500円 w1d
@ Bar DIAMONIA yokohama 045-324-8511
横浜市西区岡野1-6-30SANKOビル４F
http:/www.diamonia.com/
ダイアモニアの行き方
横浜駅西口を出て、東急ハンズ方面へ。
ハンズの横を通り過ぎて、「岡野」交差点を越え
さらに小さな交差点を越え、焼肉屋さんのはす向かい。
進行方向に向かって左側、１階はブティックの白いビルの4階
コメント(13)
2008年12月31日 11:04
この日のヘビロテ予定「Lagrimas Negras」（黒い涙）
ちょっとずつ紹介していきますね。
革命前のCubaを代表する作曲家の１人、ミゲル マタモロス(トリオ マタモロス）
の代表作。
キューバ内外の多くのミュージシャンがレパートリーにしているし、
アマチュアバンドでも取り上げられることが多いスタンダードナンバー。
最近のSalsa場だとこのVer.がよくかかってるかな？
といっても、自分か、DJ Haloがかけたのかしか聞いたことないのだが
（すいません、あんまりSalsa場行かないんです．．．）
http://jp.youtube.com/watch?v=OVwyEgowO8U&feature=related
ちょっと前はフラメンコ歌手のディエゴ シガーラのVer.がスペインでは大ヒットしたそうな。
ちなみにこのピアノのじいさんはグラミーを何度も取ったCubaのチューチョバルデスのオヤジ ベボバルデス（御年85歳、たぶん）
http://jp.youtube.com/watch?v=tlY63R_WDgY&feature=related
そしてこっちはCuba出身米国在住のサルサシンガーWilly Chirinoのライブでの１曲
イントロ弾くと会場中が歌いだす！
オレの音楽はキューバ音楽だ，と公言するベネズエラ出身還暦サルサシンガーオスカルデレオンの登場にホンキでビックリしてるWillyの表情が見もの
http://jp.youtube.com/watch?v=X7tf58ocSh4&feature=related
2009年01月01日 22:04
「Lagrimas Negras」を楽しむためのメモ１
曲の構成で言うと、典型的なSonの構成なんだろうか
前半部分ギア、って呼ぶのかな、歌の導入部分と
後半のバックコーラスとメインボーカルの掛け合いの部分（モントゥーノ）
に別れている。スペインとアフリカの融合ってやつね。
モントゥーノ部分の歌詞はそれぞれの歌手が自分で
考えていく場合も多い。ステージで即興ということもある。
だから、録音された「Lagrimas Negras」でも後半部分の歌詞が違ってる
ものもたくさんある。
基本的にはこんな意味の歌
たとえあなたに捨てられても、たとえあなたが私の幻想をことごとく壊しても
あなたを恨んで呪う代わりに、夢の中であなたを祝福してあげる。
あなたを失うのはなんて辛いこと、あなたが行ってしまうのは深い悲しみ
私は泣く 私の涙が私の人生のように 黒い涙だとあなたは知らなくても
こう歌いだされた後、モントゥーノ、あの耳に残るコロ（バックコーラス）が始まる。
Tu me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa
Aunque me Cueste morir
あなたは私を捨てたい でも私は苦しみたくない
私はあなたについていく 命をかけても
（かなりドロドロした失恋の詩だなぁ。昭和の艶歌みたいな。）
このあとのメインボーカルのソロの部分をいろいろとみんな
それぞれの個性やその場の雰囲気で作って歌っていく。
そのあたりはまた次回！
（日本語詩は映画「KYOKO」のサントラから）
2009年01月02日 11:29
「Lagrimas Negras」を楽しむためのメモ2
そしてソロの部分では，この歌そのものの意味から派生していった
歌詞だけではなく、
そのときの自分の心情や、オーディエンスに対する
呼びかけみたいなことも延々と歌われていくことがある。
即興だったり，練りに練られた歌詞だったり。
たとえば、
10年前初めて訪れたCubaでこんな歌詞を歌った日本人女性がいる
コロの
Tu me quieres dejar あなたは私を捨てたい
Yo no quiero sufrir でも私は苦しみたくない
Contigo me voy mi santa 私はあなたについていく
Aunque me Cueste morir 命をかけても
と言った歌詞に続いて
遠いところから私はこの熱い国にやってきた
人々に迎えられてまるで夢が実現したような気持ちになる
リズムが身体を包むと美しい幻想にとらわれる
まるで自分が一輪の薔薇になったよう
あなたは私に愛の花を植えた
でも育てたのは別の人
私はどちらを愛すればいいの
中山美穂「Lagrimas Negras」
http://jp.youtube.com/watch?v=dM2wyXU1Osg
2009年01月03日 11:56
「Lagrimas Negras」を楽しむためのメモ3
中山美穂の歌は、彼女を主役としたCuba紀行番組の中で用意された１曲。
TVではトレスの名手、昨年も日本に来ていたパンチョアマットと共演している。
詳しい内容はもう忘れてしまったけど、たしかハイラだかオマーラだかに
あなたの気持ちを素直に書くのよ、なんて言われて彼女が書き始める、とかいう
ような演出だったような気がする。
中山美穂は作詞家でもあって、いくつかのヒット曲を自身で手がけている。
そのなかでも僕が個人的な思い入れの強い曲に「rosa」という曲がある。
91年くらいのユーロビートなダンスナンバー。
彼女のラグリマスネグラスを聞いた後では
どうしても、rosa 、赤、赤い薔薇、と発想が連なっていく
ラグリマスネグラスのなかで彼女は自分自身を薔薇に重ね合わせている。
狂おしいまでに情熱的な恋の歌を彩る 黒い涙と赤い薔薇
この歌での「赤と黒」の発想って女性特有のものなのかな。
ひと言で女性と片付けていいものか，とも思うが．．．
というのは．．．
昨年LIVEで聞いた「Lagrimas Negras」のなかでは彼女の歌が
いちばん心に残っている。 もう一度聞きたいな、と思う。
中山美穂はスペイン語で自分自身を薔薇に見立てたけど
彼女は日本語でこの歌の中の「赤い花」のイメージを削りだしていった。
どうしても、赤、だったそうだ。
LIVEで1度聞いただけなので，この歌詞は本人に改めて教えてもらったもの。
Tu me quieres dejar あなたは私を捨てたい
Yo no quiero sufrir でも私は苦しみたくない
Contigo me voy mi santa 私はあなたについていく
Aunque me Cueste morir 命をかけても
静かに流れ落ちる涙を心へ咲く花へ
あなたを思えば思うほど色づいていく赤い花
いつかあなたを忘れるころ 私はまた涙を流す
残されたからっぽの愛と赤い花を抱きながら
それは黒い涙 まるであなたの影のよう
瞳の奥に揺らぎ映っては溢れだす ラグリマスネグラス
演奏「港町ボレロ」
歌唱 MACHAKO
2008年７月11日Bar DIAMONIA
2009年01月04日 23:47
「Lagrimas Negras」を楽しむためのメモ4
いいメロディは、それだけで人の想像力に翼をつけてさまざまな歌になる。
このラグリマスネグラスという歌もそういう潜在力をもった歌として生まれたのだと思う。
今週末のCG１ではあのコロを歌いながら
みなさんが踊る姿をDJブースで眺められたら、どんなにシアワセかと。
スペイン語がわからなくても、カタカナでも大丈夫。サビだけで全然オッケー。
大きな声で歌ってみてください。
あのBar DIAMONIAいっぱいにひろがるこの歌と、
身も心も一緒になって感じ合える自分を発見できるかもしれません。
で、この映像はオマケ
ラ米系コメディみたいなんだけど、詳細不明。
伊東四朗と小松政夫みたいなもんかな、こっちで言うと。
http://jp.youtube.com/watch?v=asIsi-A7wtQ&NR=1
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
