★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
直子 の 真夏のNY! 便乗レポート
No.01 No Japanese in easyinternetcafe!
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
Good evening everyone!
I am so sorry I could not make any reports
until now, but I did not bring a notebook PC,
and I only got to the internet cafe just today....
only to discover that NO JAPANESE available here...
Anyway, I'm having lots of fun,
will let you know all about it when I get back!
次に食べたのは、到着した日の夜の食事。
ホテルからタイムズ・スクエアまで散歩して、
友人がどうしてもお土産を買わなくてはいけないという
Hard Rock Cafeに行きました。
Hard Rock Cafeは私にとってはチョット青春の思い出が…。
私が住んでいた頃のNYは80年代後半、
まだまだハーレム全盛期、"City"は郊外に住む私たちにとっては
「ものすごーく危ないところ」でした。
だから子供だけでCityに行くことなんて本当になかった。
そんな中、お友達の16歳のお誕生日(Sweet 16はアメリカでは
まぁまぁ区切りのお祝いなのです)祝いで、
"Let's go to Hard Rock Cafe!!"ということになって…。
みんなで手をつないで移動したり、地下鉄でびくびくしたり。
そんなあまーい思い出のお店なのでした。
(中) こちらはHBOの広告。
HBOはあのsex and the cityなどの超人気ドラマを作るテレビ局。
この広告は明らかに引越しのイメージなんだけど、
理由は良く分からずじまい…。(失礼)
でも何ともダイナミックな広告だとは思いませぬか。
日本だったら地震とかあるからきっと消防法とかで実現できないね。