REC● NEXT PARTY


2011.8.26 FRI
REC● 3rd ANNIVERSARY "SPORTS PARTY"
supported by OYAIDE @ AIR
DRESS CODE: SPORTS!

DJ: KO KIMURA (FUTIC RECORDINGS TOKYO)
Support DJ: Motoki a.k.a. Shame (Optima), LAMB (Daytona/BLAFMA)
Lounge DJs: Maezawa (DAZZLE PRODUCTIONS), NOA,
墨 (DAZZLE PRODUCTIONS), TTI (3+4beat), YU MAYUYAMA (Invitation)

VJ: E-MALE
Sound Tune-Up: VALKYRIE -SR-
Visual Production: CHIMAERA CRAFT

GIRLS BOOTHS
Food: KITCHIKA
Hand Massage: Yacchin
Make-Up & Hair Styling: KANA H
Body Painting: WAKA

Performers: NETWORK GIRLS (NANA,TAMAKI,CANCO)

OPEN: 22:00
DOOR: 3500YEN / WITH FLYER: 3000YEN
AIR MEMBERS: 3000YEN / DRESS CODE: 2000YEN

★今回のテーマは「SPORTS」。ベースボールキャップ​や好きなチームのユニフォーム、観戦応援グッズ、トレー​ニングウェア、スポーツウェアなどスポーツにまつわるア​イテムや衣装でエントランスが\2000に！
☆If you come dressed with SPORTS wear, uniforms or any SPORTS related items, you can enter for 2000 yen only!
Dress Code Tips! http://dressrec.tumblr.com

★REC●3周年を記念して先着300名様に大人気のポ​ータブルヘッドフォンアンプ「FiiO E3」（REC●3周年特別仕様）をプレゼント！現在完​売し販売終了している大人気アイテム、REC限定で復活​！
☆GIVE-AWAYS!
First 300 customers will get special REC● 3rd anniversary edition of portable headphone amplifier "FiiO E3"!
http://www.oyaide.com/fiio​/Products/e3.html


KO KIMURA'S LIVE DJ MIX & REC info: 
http://www.futic.com/rec
INFORMATION: 03-6415-6231GLOBAL HEARTS / 03-5784-3386 AIR 
http://www.air-tokyo.com/



日本を代表するDJの一人、KO KIMURAが「ホームグランド」と呼ぶメインのレジデ​ントパーティREC●。いち早くテクノロジーの進化を取​り入れ現場に反映してきたKO KIMURAの現在のPC DJスタイルの醍醐味をAIRのフロアで体感してもらう​ため、毎回サウンドエンジニアValkyrieが特別に​サウンドシステムをチューニング。オープン前にはKO KIMURAと共に綿密な音響チェックをしパーティ中も​微調整を繰り返しながら最高のサウンドを追求している。​テックハウスからミニマル、テクノ、プログレまで様々な​素材を一貫性あるスタイルでつないでいくKO KIMURAのDJは美味しいコース料理のようなもの。​ぜひぜひREC●でしかやっていないロングセットで楽し​んでほしい。
そのREC●がAIRでスタートして早や3年。夏休みの​終わりとなる8月最後の金曜、8/26は3周年を祝う特​別な一夜に！KOOL@YELLOWでKO KIMURAとフロアを飾ったVJ E-MALEが特別にこの日帰ってくる！8月生まれの方​はエントランスフリーなので8月バースデーパーティとR​EC●の3歳を一緒に祝って欲しい！

そして8月誕生日の方はエントランスフリー。8月のバー​スデーパーティはREC●@AIRでどうぞ！

B1にはお祭りの屋台感覚で楽しんでもらえるガールズブ​ースが並びます。お馴染みKITCHIKAによるおいし​いフードに、リラックスしたい方のためのハンドマッサー​ジYACCHIN、今夜だけパーティ仕様にしてくれるヘ​アメイクとボディペイントのブースも。がっつり踊りたい​あなたもクラブ1年生のあなたもみんなが楽しめるパーテ​ィ、それがREC●!!3周年の特別な夜をいっしょに御​祝いして下さい！

Japanese veteran DJ KO KIMURA's home-ground party is [REC●] @AIR and we celebrate its 3rd anniversary on Friday 28th August! At [REC●] the sound system is specially tuned to maximize the benefits of digital sound today. Sound engineer VALKYRIE and KO do sound check before the party carefully and they adjust to keep good sound & volume throughout the night. On B2 corridor, we'll have Girls Booth; foods, make-up & hair stylist, hand massage booth, and body paint. So if you get tired from dancing, you can relax too.
Theme of the night is SPORTS. Wear your favorite sports team uniform/cap, bring sports related items with you, or improvise your outfit to match the theme to enter with only 2000 yen! If your birthday is August, you can enter for free. Plan a birthday party for August born friends at REC●!!