Lawrence の許諾を得て転載します：
-----------------------------------------------
===================================
Announcing...
THE NEXT JAIMS BOND EVENT IN TOKYO !
===================================

Dear JAIMS Alumni and Friends,

The JAIMS BOND Leadership Team in Tokyo would like to invite you to join us at our next big alumni event. It will be held at a very unique restaurant in the Shiodome area called the Architect Cafe, with 13 different rooms specially designed by some of Japan's top architects.

Welcome the JEMBA participants currently interning in Tokyo and welcome home the ICMP Spring 2007 participants who just completed their internships in the U.S. And, meet the new president of JAIMS, Dr. Ikujiro Nonaka!

Venue: Architect Cafe
2-14-1 Higashi Shimbashi, Minato-ku, Tokyo
Tel: 03-5733-4231
www.architectcafe.com (Japanese only)

Date: Thursday, September 27, 2007

Time: 7:30 pm-9:30 pm

Admission Fee: JPY 5,000

Fee includes lots of food and all you can drink (beer/wine/cocktails/soft drinks).

Registration: Please register as soon as possible, no later than SEPTEMBER 21 (FRI), by sending an e-mail to Lawrence Kieffer at kieffer@ninepoint.com <mailto:kieffer@ninepoint.com> .

Special Guest: Dr. Blair Odo will be attending with brand new aloha gifts from Hawaii.

Mahalo!

JAIMS BOND Leadership Team
Kazu Arai
John H.M. Cheuck
Kanji Morishima
Lawrence Kieffer
Chris Lamatsch
Kyoko Someya
Karlton Tomomitsu