これがトーキョーのサンデーアフタヌーンパーティーだ！
日本最大のサンデーアフタヌーンパーティーCSH4が遂に7周年を迎える！！

サブカルチャーの祭典がココにある！
「奪われた昼ではなく、与えられた夜」
コレはまさに、日曜午後に出現するフェスティバル！

SUMMER SONIC、渚、響など数々のイベントへの出演を果たすBLACK ROSEの空中パフォーマンスショー、Chihiro「In The Floor」のRemixなどを手がけたDDT-TROPICANA、INAGEEがギタリストGO_OKAMOTOと共に行うライブパフォーマンス、SHINKAIによるライブセットと、アニバーサリーに相応しいスペシャルコンテンツ満載！

更なる怒涛の勢いで加速するCSH4！！

計算しつくされた演出で、すべての人々に至福の空間を提供するこのパーティーを是非とも体験して欲しい！！

4.7.2013 SUNDAY

15:00-22:00

DOOR ￥3000
WITH FLYER ￥2500
WOMB MEMBER ￥2000
UNDER 22YEARS OLD ￥1000

- MAIN FLOOR (TECHNO/MINIMAL/TECH HOUSE) -

[MUSIC]
LUU (2E2L RECORDINGS)
PUNCHI (2E2L RECORDINGS)
DANTZ (LOVE&HOUSE)
U:ICHI (GALAXY RECZ, WEAVES)
SHINTARO KUME
SAYATEC (SYNC.)

[VJ]
URBAN SOUL RELAX (2E2L RECORDINGS)
MEGADRILL (2E2L ARTWORKS)
MAREA (2E2L ARTWORKS)

[AERIAL SHOWCASE]
BLACK ROSE

[DANCER]
GO GO BOYS
VAGINA DENTATA
ROYMIN
VANITY
TENTOKU (RUBBER DOLL)
SKY-CLAD

- WOMB LOUNGE (HOUSE/PROGRESSIVE) -

[LIVE PERFORMANCE]
GO_OKAMOTO（ELECTRIC GUITAR）with INAGEE

[LIVE SET]
SHINKAI (2E2L RECORDINGS)

[MUSIC]
NAOTO
TAKAHA
SEIYA
LU!S (CHERRY BOY RIOT)

[VJ]
SPIDER LAY
ASTRONOMICAL
YUKKII

[LIVE PAINT]
YUKACHILL (SEXON SUPER PEACE*)

[FLEA MARKET SHOP]
SHIO (SKINART)
NECT

- VIP LOUNGE (R&B) -

[MUSIC]
DDT-TROPICANA (HYBRID REC.)
YOSHIFUMI
TROPICAL
REIKO
GON
INO-C (MELLOW GROOVE NIGHT)
TAKURO MORITA (BOND)
IMAGE PLAY

[FLEA MARKET SHOP]
SUDHA SUN UNIMONDY

- MIDDLE LOUNGE (FOOD COURT) -

[FOOD]
EVERYEAT
YAHUU

2E2L.COM
FACEBOOK.COM/2E2LRECORDINGS

[日本最大のサンデーアフタヌーンパーティーCSH4]
2006年開始以来、回を増すごとに動員を伸ばし名実共に日本最大のサンデーアフタヌーンパーティーとして成長し大きな話題を呼んでいるCSH4。音楽・映像・パフォーマンス・レーザーが一体となって織りなす、その妖艶でアップリフティングな雰囲気は性差や人種をも越えて訪れる全ての人々に幸福をもたらす。現場の感性に基づくストイックな姿勢と、オープンマインドな間口を共存させたCSH4は業界関係者からの支持も厚い。

The festival of the subculture begins here!!!
"Its not the day thats taken, its the night given."
Its the FESTIVAL that appeared on Sunday afternoon.

This is where all the frontline artists, VJs, as well as aggressive and sexy dancers gather.
On top of that, there will be 10 food booths from popular cafes and restaurants are going to supply their exquisite food exclusively just for the party.
Variety of contents to create the memorable Sunday afternoon.

FACEBBOOK PAGE
https://www.facebook.com/events/141350279366597/