mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了『セシボン』公開記念、トークイベント

詳細

2015年07月03日 06:52 更新

【シネマート心斎橋のお知らせ記事より転載】

70年代の韓国でフォークブームを巻き起こした実在の音楽喫茶を描いた映画『セシボン』が公開となるのを記念してトークイベントが開催されます。
本作で字幕翻訳を担当された林原圭吾さんをお迎えし、映画の背景についてお話していただきます。

【場所】シネマート心斎橋
【日時】7月12日(日) 9:45の回・上映後 (約20分間・予定) (通常料金で視聴可)
【ゲスト】 林原圭吾(はやしばら・けいご)さん
映像翻訳者、西ヶ原字幕社代表。
1975年鳥取県生まれ。東京外国語大学朝鮮語学科卒、一橋大学大学院社会学研究科中退。
映画「鯨とり」、ドラマ「砂時計」など翻訳多数。
映像翻訳の傍ら、ロックバンド「くじら雑技団」を主宰し、韓国ロックの普及に努める。


映画『セシボン』とは
韓国音楽界にフォーク旋風を巻き起こした音楽喫茶”セシボン”
あの眩しかった青春時代。その瞬間、僕らは一つだった―。

1970年代、韓国―。若者の町・モギョ洞で最もホットな場所と言われた音楽喫茶「セシボン」で、“魔性の美声”と言われたユン・ヒョンジュと“生まれつきの音楽の天才”ソン・チャンシクは生涯のライバルとして初めて出会う。セシボンの社長は彼らをデビューさせるため、トリオを結成しようと言い出す。セ・シボンの専属プロデューサーを務めていたイ・チャンヒは、偶然オ・グンテの重低音な声を聞き、グンテがトリオに入るべき“隠れた宝石”であることを直感する。

ギターのコードでさえもまともに知らない田舎者のグンテは、チャンヒの説得でしぶしぶトリオ“セシボン”のメンバーとして合流する。そして、その頃「セシボン」のマドンナ的存在だったミン・ジャヨンに一目ぼれし、彼女のために歌を歌うことを決意するのだったが…。

キャスト・スタッフ
監督:キム・ヒョンソク
出演:チョン・ウ/キム・ユンソク/ハン・ヒョジュ/キム・ヒエ/チン・グ
配給:CJ Entertainment Japan (2014年/韓国/122分)

コメント(4)

  • [1] mixiユーザー

    2015年07月03日 00:38

    EMYさん情報提供早いっすね!
    林原さんは、映画を通じての知り合いなので、
    私の知り合いと声掛けてくれれば喜んでくれると思います^^
    一橋大学大学院も途中迄通ってたのは知りませんでした(@@)
  • [2] mixiユーザー

    2015年07月03日 06:58

    【シネマート心斎橋のお知らせ】からの転載であることを明記しました。
    いつになったら、大阪での上映のタイムテーブルが出るかと毎日シネマート心斎橋のサイトを見に行っているものですから。
    でも、トークのお知らせは出ても、肝腎のタイムテーブルがまだ出てないんですよね(7月3日現在)。ま、トークのある日には早朝の上映があることはわかったんですが(笑)

    すごくいい内容になることは間違いないと思うので、是非、いろんな方に参加して欲しいですね。
    (このイベントのお知らせをここに載せた私は悲しいことに他の用事のために関西を離れているので参加できないんです)
  • [3] mixiユーザー

    2015年07月04日 21:12

    >>[2] その次の日もアジア図書館で有料イベントあるようですよ。
    http://www.asian-library-osaka.org/cultevent/1337/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
  • [4] mixiユーザー

    2015年07月04日 21:34

    なちょさん、補足ありがとうございます。
    リンク先から、スケジュールだけ抜き出して書きますね。

    日時 2015年7月12日(日) 14:00
    会場 アジア図書館(阪急京都線 淡路駅より徒歩三分)
    参加費 ¥1,000(一般)、¥800(アジア図書館会員)
    定員 30名(要予約) 電話、FAX、メールでお申込み下さい。

    申し込みは上記のリンクからどうぞ。
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2015年07月12日 (日)
  • 大阪府 シネマート心斎橋
  • 2015年07月12日 (日) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
1人