★ウィリアム・トッド・リース(アメリカ出身) オリジナルな仮説をもとに、徹底して集めた情報を機転の利いた方法でわかりやすくビジュアル表現するのが、AMOのリサーチ手法。ヨーロッパ各国の複雑な歴史資料をわかりやすく魅力的なグラフィックに表現してみせたEU展『ヨーロッパ像』や、今年のベニス・ビエンナーレ出品『湾岸都市』の経験をもとに、コミュニケーションズ・パワーの出し方を解明する。 > William Todd Reisz received a Bachelor of Arts in English Literature > and Master of Architecture from Yale University. Since joining > OMA/AMO (architectural office of Rem Koolhaas) he has been involved > in several projects including "The Image of Europe" exhibition and > research for the Hermitage Museum and for Platform 21. Most recently, > he curated with Rem Koolhaas "The Gulf", an exhibition documenting > the urbanization of the Arabian Gulf coastline, which was presented > as part of the Venice Biennale's 10th International Exhibition. He is > currently working on the new Danish Architecture Centre in Copenhagen > and the Riga Contemporary Art Museum in Latvia. > > ★アデミデ・アデルシ=アデルイ(ナイジェリア出身) > 60年代から70年代にかけ、近代化する国家のマスタープラナー,建築家としてアフリカ、アジアで活躍した丹下健三。来年初め、7年をかけて出版される『ラゴスーー都市のメカニズム』(邦訳仮題)の編集者として集めた膨大な資料のなかから丹下健三の足跡を紹介し、そこに見えるメタボリズムとの同時代性と影響について考える。 > Ademide Adelusi-Adeluyi--Since 2003, Ademide Adelusi-Adeluyi has been > at AMO as editor and primary researcher for "Lagos: How it works" (to > be published from Lars M[ller Publisher in 2007), an analysis of the > urban conditions of a rapidly growing African megacity. With an > academic background that is a combination of both architecture and > engineering, she has also particpated in numerous AMO projects > including the most recent Venice Biennale, the Serpentine Pavillion > in London, and the Image of Europe exhibition in Brussels. She is > currently completing a master's degree in Africana Studies at NYU. > She was born in Lagos. > > 以上です >