」という方がいたらご連絡ください。
.......orz 改めましてみなさん、よろしくお願いします。
開催終了8月2日（日）英語で浴衣/Yukata lesson in English
詳細
2009年07月26日 20:59 更新
昨年のイベント終了後「参加したかった〜」の声、多数。
ということで、今年も「英語で浴衣」イベントを行います
浴衣初心者、英語初心者、もちろん男性も大歓迎です。
お友達の外国人で興味がある人がいたら、ご一緒にどうぞ。
海外に滞在予定の方は、着物や浴衣を英語で説明できるようになっちゃいましょう。
昨年は先生をお招きしましたが
今年は「英語で何ていうか、みんなで考えよう！」がテーマ。
なるべく簡単な言い方をみんなで考えながら、浴衣を着てみましょう♪
着付けに関しては、コミュのメンバーみょんじゃさんと私でお手伝いさせていただきます。
二人ともプロの着付け師ではありませんが
着物に関して多少の知識があるので、チャレンジ
します。
場所は川越駅東口図書館（通称：クラッセ川越）
５階の国際交流センターの研修室です。
（詳しい場所はコチラ↓）
http://
※時間はいつもと違い１４：００〜です。お間違いなく
持ち物は…
男性：浴衣、帯、腰紐2本、下着代わりにVネックTシャツと短パン
女性：浴衣、半幅帯、腰紐×２本、伊達締め、タオル1,2本、肌襦袢＆裾よけ（又は着物用のスリップか洋服用のスリップ）
↑以上が基本セットです。
他にお持ちでしたら下駄、女性は帯板、コーリンベルトなどなど。
持ち物で分からないことがある方は、ご質問下さい。
では、楽しい会になるといいですね
ということで、今年も「英語で浴衣」イベントを行います
浴衣初心者、英語初心者、もちろん男性も大歓迎です。
お友達の外国人で興味がある人がいたら、ご一緒にどうぞ。
海外に滞在予定の方は、着物や浴衣を英語で説明できるようになっちゃいましょう。
昨年は先生をお招きしましたが
今年は「英語で何ていうか、みんなで考えよう！」がテーマ。
なるべく簡単な言い方をみんなで考えながら、浴衣を着てみましょう♪
着付けに関しては、コミュのメンバーみょんじゃさんと私でお手伝いさせていただきます。
二人ともプロの着付け師ではありませんが
着物に関して多少の知識があるので、チャレンジ
します。 場所は川越駅東口図書館（通称：クラッセ川越）
５階の国際交流センターの研修室です。
（詳しい場所はコチラ↓）
http://
※時間はいつもと違い１４：００〜です。お間違いなく
持ち物は…
男性：浴衣、帯、腰紐2本、下着代わりにVネックTシャツと短パン
女性：浴衣、半幅帯、腰紐×２本、伊達締め、タオル1,2本、肌襦袢＆裾よけ（又は着物用のスリップか洋服用のスリップ）
↑以上が基本セットです。
他にお持ちでしたら下駄、女性は帯板、コーリンベルトなどなど。
持ち物で分からないことがある方は、ご質問下さい。
では、楽しい会になるといいですね
コメント(23)
2009年07月19日 22:50
みなさんこんにちは
挨拶がおそくなりました。
今回、ミッチーさんと一緒に着付けのお手伝いをさせていただく、
みょんじゃです。よろしくお願いしま〜す
本日、着物のイベントで前回『英語で浴衣』で講師をして頂いた、藤井美登利さんとお会いする機会があり、
今回はわたしがお手伝いする事になりました、とお伝えしたところ激励していただきました
着付けも英語も藤井さんの足元にも及びませんが、楽しくやりたいと思います
ミッチーさんにも、よろしくお伝えくださいとのことでしたよ。
浴衣が着れると、いいですよ〜。日本人の民族衣装である着物（浴衣）
海外に行くと自分が日本人である事を意識させられる場面が多いです。
おかげで
帰国後に着付け学校にちょこっと通いました。
留学先の学校の授業で、自分の国を紹介するプレゼンテーションの時間が
あったりしますし、その時に今回のイベントでやったことが、参考になるのではないかと思うのです。
ご参加、お待ちしてまーす
2009年07月20日 02:01
>みょんじゃさん
私が意図していることを全部書いてくれてます〜
Thank you very much
プレゼンテーション、私も留学中やりましたよ♪
その時は5月に行った「歩こう会」で教わった事をパクリまくりでした（笑）
「芸は身を助く」じゃないけど、着物や浴衣を自分で着れるとAdvantageになると思いますよ。
留学中知り合った人に「着物が着られる」と言ったら、バイトしない？って事もありました。
画廊の受付だったんですけど、1日目はパーティーでたくさんの人と会えるし、2日目以降は着物着て座っていればいいという。。。。日本じゃありえないバイトでした
嗚呼、なつかしい
2009年07月28日 08:02
>リックさん
Here is a brief info in English
We haven't got a male participant yet. 男性もWelcome ですよ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Yukata beginner, English or Japanese beginner, and of course mele are welcome.
If you are planning to go abroad, this will be helpful for you to learn how to expalain Japanese culture.
This year theme is "Let's figure out how to wear Yukata in English". Let's help each other to expalain it in English and wearing Yukata!
We won't invite a teacher but some members and I can help you wearing it.
TIME: Sun 2nd August, at 14.00.
PLACE: 5F, Kawagoe Higashiguchi Toshokan
(Kawagoe East Gate Library, commonly called KULASSE KAWAGOE)
What you need to bring are...
Yukata
Obi(HAN-HABA OBI for female, KAKU OBI for male)
2 Koshi-himoes
Date-jime (for female)
2 or 3 Towels
↑these are basic set.
Hada-jyuban & Susoyoke or long slip for female, V-neck shirt for male, Obi-ita, Geta so on so on...If you already have them.
Please do not buy them only for this event.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Unfortunately, I don't have any spare Yukata for male though I have an Obi for male.
If you have a question, please don't hesitate to ask
2009年07月30日 09:50
はじめまして、というか一年ほど前に一回クラッセで英会話に参加させていただいた者です。英会話はまだ初心者に毛が生えたよなものですが、３月にイギリスへ旅行に行きまして、ペン（e-mail?）フレンドができました！（おじさまですが、 年齢は聞いていないけれど）
日本らしい浴衣についてのお話も出来たらいいなぁと思い、今回のイベントに参加させていただければと思います！
それで、ワタクシ浴衣や帯などを持っていないのでお借りしたいのですが、当日服の上から着るとしたら、タオルを2〜4本持っていけばいいのでしょうか？スリップはあったか一応さがしてみますが。
よろしくお願いします！
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
