mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了川越まつりを英語で歩いちゃうよ?

詳細

2008年10月18日 00:11 更新

10月18日(土)、19日(日)は川越最大の祭り?「川越まつり」の日です。
そのため、クラッセ川越にたどり着くのも困難が予想されます。
単に会を中止するのもなんなので、みんなで川越まつりに行きませんか?

「10月の予定」にご意見くださった方、ありがとうございましたわーい(嬉しい顔)
10月5日のミーティングで意見を伺って、開催することにしましたぴかぴか(新しい)

場所と時間は…
日時 : 10月18日(土) 17:00
集合場所: 東武東上線 川越市駅 ローソン前
        ※川越駅ではなく『川越市駅』です!!
集合場所はとりあえず、ローソン前にしました。
他にもっと分かりやすい場所をご存知の方、教えて下さいね。
(西武線ユーザーなので、ちょっと疎いのですあせあせ(飛び散る汗))

電球電球19日(日)としていましたが、諸事情で18日(土)になりました。電球電球
そのため、申し込み期限を当日18日のお昼までとします。

ブログを通して興味を持っている外国人の方もいますので、
みなさん、英語でご案内してくださいね。
日本語を勉強中の外国人もいますので、日本語でもOKですよ。

もし、外国人の参加が無い場合、川越まつりをみんなで楽しんだ後、
お茶でもしながら英会話をしましょう。
旧市街の方にも素敵なカフェがたくさんありますよぴかぴか(新しい)

ただ、今回は一つだけ参加する際、お願いしたい事があります。

事前に携帯番号、又は携帯メールを私あてにメッセージをいただきたいのです。
(このイベント欄に記入するのはやめてくださいね。このコミュの人だけが見ているとは限りませんので)
私からも、前日に連絡先をお伝えします。
混雑が予想されますので、待ち合わせやはぐれてしまった時の連絡用です。
なので「絶対に携帯を教えたくない!!!」「プライバシーの侵害だ!!」
という方は、申し訳ありませんが、ご遠慮下さい涙

では、楽しいお祭りになるといいですねぴかぴか(新しい)

コメント(10)

  • [1] mixiユーザー

    2008年10月13日 20:04

    今ごろ気づいたのですが、19日(日)14時〜、市役所前で行われる「山車揃い」は英語の紹介もあるそうです。
    http://www.city.kawagoe.saitama.jp/icity/browser?ActionCode=content&ContentID=1105080001602&SiteID=0&ParentGenre=1000000000120

    夕方集合よりこの時間の方が、みなさん参加しやすいかなぁと思うのですが、いかがでしょう?

  • [2] mixiユーザー

    2008年10月14日 22:28

    うーん、英語の解説がどのように行われるのか分かりませんが、
    海外の方が参加されるならこちらの方がいいのでしょうか。
    しかし、一番混みそうな時間帯ではあります。

    私はどっちの時間でも指でOK
  • [4] mixiユーザー

    2008年10月14日 22:34

    すいません、「川越市駅集合」を提案したんですが、
    お祭りのメイン地帯は本川越の方が近いんですよね。
    西武線利用の方が無駄に移動することになってしまうから、
    本川越駅集合の方がいいのかも?あせあせ(飛び散る汗)
  • [5] mixiユーザー

    2008年10月14日 22:47

    この英語の紹介、東京国際大学の女子学生が行います。クラッセに川越を紹介する英語の冊子3号目を届けましたのでごらんくださいませ。当日祭り会館にも川越祭りを紹介する英語版の冊子用意してあります。
    18,19日と佐久間旅館脇の浦島囃子連の居囃子会場におります。観客の休憩用に椅子も用意してありますので、歩きつかれたらどうぞご休憩くださいませ。
    もし夜までお祭りにいられそうでしたら夜、9時半からの山車の納めの木やりをぜひお聞きください。幸町と元町1丁目がおすすめです〜。鳶頭の音頭ではじまる木やり、かっこいいですよ〜。
  • [6] mixiユーザー

    2008年10月14日 23:55

    >こえど紫さん

    詳しい情報、ありがとうございます。
    その上、休息所情報まで!頼りになります〜ぴかぴか(新しい)

    東京国際大学の学生さんは通訳ガイドのボランティアとかされていますしね。
    期待できそうな気がしますぴかぴか(新しい)
    山車納めの木やり、子どもの頃に聞いているはずなんですけどね。
    …全然記憶にないあせあせ(飛び散る汗)

    カナダのブレントンが話せば長い理由で参加できなくなり、日本人だけになりそうです。
    なので、本川越集合で大丈夫そうですねうまい!
    西武線利用者は私だけの気がしますが、よいのかしら。
    時間&待ち合わせ場所を考えて、明日にはアップしますね。
  • [7] mixiユーザー

    2008年10月17日 18:54

    日時が定まらず、ご迷惑かけていますが、18日土曜日17時集合で決定です。
    待ち合わせ場所は変わらず市駅のローソン前です。

    申し込み期間は明日の昼までとさせて下さい。
  • [8] mixiユーザー

    2008年10月17日 19:06

    書き忘れましたが、ブログからの参加者は外国人が1名です。
  • [9] mixiユーザー

    2008年10月17日 21:45

    了解です指でOK
    お天気良さそうでなによりです〜
  • [10] mixiユーザー

    2008年10月18日 16:15

    残念ではありますが…体調不良で欠席との連絡があり泣き顔
    元々の人数が少なかったので、今回は中止とさせて下さい。

    当日ローソン前に行こうと思っていた方がいたら、ごめんなさい。

    みなさんも、風邪にはお気をつけ下さいね台風
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2008年10月18日 (土) 土曜日 17:00
  • 埼玉県 東上線 川越市駅 ローソン前
  • 2008年10月18日 (土) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
2人