毎月最終土曜日恒例「DISCOTRAIN」開催!!
http://club.jc-g.co.jp/
=======================================================
★★★★夏限定スペシャル企画★★★★
浴衣でご来店の女性何名様でも入場無料!!
（エントランスにてドリンク代のお支払いも御座いません）
【 スペシャル企画！】
★オープンから21：00までにご入場されたお客様に
「DISCOTRAIN」オリジナルカクテル飲み放題!!
★こちらをプリントアウトしエントランスで表示頂ければ
　下記の料金でご入場頂けます。
　男性：￥2,500（2Drink） 　女性：￥2,000（2Drink）
=======================================================
今もなお現役で活躍し、 DISCO黄金時代よりNOVA21グループ
（MAHARAJA/KING & QUEEN/EDEN ROC等）で、 活躍していた最
強DJ陣を中心に総勢5人が、 80’s 〜 最新HIT、ALL MIXで幅広い選曲！
まさに「DISCO」な感じで他のイベントには無い雰囲気で楽しめること間違い無し!!

皆様からのHOTなリクエストもお待ちしておりますので、
店内スタッフにお気軽にお申し付け下さい！
いよいよ本格的な夏も、もう間近!!　今月もHOTな
「DISCOTRAIN」への乗車をDISCOTRAINスタッフ一同、
心よりお待ちしております。

【DJ】
BOSS(Y&Co {横田商会}), NOZARIN(ZI-ZONE), JOE(JMC)
JANNY (King & Queen),松(IMP)

【ALL MIX】
Soul, R & B, Hip Hop, Hi-NRG, House, Trance, etc・・・

★バースデイご予約受付中★
当月バースデイのご本人様+4名様以上のご予約・ご来店で
ボトルシャンパン+？をプレゼント!!
その他、店内スタッフによるバースデイセレモニー等、
素敵な演出で忘れられない夜を演出します!!
（ご希望のお客様は
KING & QUEEN 【TEL：03-5413-5881】まで）

◎NEXT EVENT INFO◎
8月25日 (土)　21：00〜25：00開催!！
毎月最終土曜日開催してます。

★スタッフ募集中★
DISCO TRAINをスタッフとして楽しんでみませんか？
当イベントをサポートして頂けるスタッフを募集しております。
【問い合わせ先】　
IMPRESSION RECORDS
担当：松浦
TEL： 042-488-6611
E-mail ：impmix@impmix.com

◎関連サイト◎
◇六本木 KING & QUEEN◇
〒106-0032
東京都港区六本木3-12-6 六本木プラザビル5Ｆ
TEL 03-5413-5881
http://k-q2005.com/　　

◇DISCOTRAIN 公式サイト◇
http://club.jc-g.co.jp/

◇有限会社トータルエージェント◇　
http://www.total-agent.co.jp

◇DJ BOSS(Y&Co {横田商会})◇
http://maharaja.web.infoseek.co.jp/boss.html
銀座　Club Romantico （*火曜〜土曜レギュラーPLAY）
http://www.wonderland.to/pc/romantico/

◇DJ JOE◇
銀座 GENIUS TOKYO(*金曜・土曜日毎週交互にレギュラーPLAY)
http://www.genius-tokyo.co.jp/

◇DJ 松◇
渋谷 D-LOUNGE(*毎週土曜日レギュラーPLAY)
http://www.dogenzaka-lounge.com/

*全て当イベント日除く

◇MC: JIMMY for PoPoPhu楽団 or 伝説建設◇
当イベント看板MC JIMMYの所属グループです。
（こちらの活動が主になったため当イベントには不定期の参 加）
PoPoPhu楽団公式サイト
http://popophu-gakudan.com/Top.html
PoPoPhu楽団　メジャーデビュー盤　2/21CDリリース！
http://www.tahara-inc.co.jp/osc/catalog/product_info.php?cPath=79&products_id=306

◇バブルでGO!!〜公式サイト◇
*DISCOのシーンはKING & QUEENで撮影されました。
http://www.go-bubble.com/index.html

◇MAHARAJA WEB SITE◇
http://maharaja.web.infoseek.co.jp/top.html