とうとう明日と迫って参りました！
皆さん、是非お誘い合わせの上、
会場まで足をお運びください。

詳細は下記の通りです。


クリスマス チャリティ イベント2005
Christmas Charity Event 2005

CHECK THE REALITY
−現状をしっかりと見つめ直して前へ進んでいこう−

【同時開催】
アーティストたちのポートレート写真展
photo by 岩瀬陽一

Presented by Gallery Conceal Shibuya
2005.12.23(fri)~25(sun)

◆23日（fri）：16:00〜23:00
16:00〜：展示オープン
17:00〜：オープニング
（ボサノバライブやネイルアートでゆったりとした夜を. . . ）　　
Aki (Live) / momo (Nail Art) and more

◆24日（sat）：11:00〜23:00
17:00〜：クリスマスパ−ティ−
（ライブペイントやバンドライブでイブの夜を盛り上げましょう！）
TOMOKO☆ICHIMURA (Paint) / Peck You!! (Live) / 丸山 ヒデアキ （Live）/ 加室徹 (Performance) and more

◆25日（sun）：11:00〜23:00 / 23:00〜翌4:30
〜23:00：展示クローズ 　23:00〜：クロージングパーティー
（出演アーティスト多数！アーティスティックなクリスマス！！）
tungsten fuse （Live） / 山崎 阿弥 （Live） / 遠畑 清人 （DJ）/ アボカズヒロ （DJ） and more

［参加アーティスト］
アカミネ チトセ / Aki / アボカズヒロ / 池平 徹兵 / 石井 絢子 / 岩瀬 陽一 / 宇留野 理司 / えみこバーン / en-gawa オカムラ ミキ / 加藤 晶子 /加室 徹 / Miwa Goto / 佐川 康子 / 嶋田 夏子 / 清水 沙羅 / 田中 木里子 / tungsten fuse / TOMOKO☆ICHIMURA / 西尾 佳奈子 /西尾 順 / 丹羽 俊介 / ninko ouzou / 遠畑 清人 / 冨沢 圭一 / フクカワ ユキコ / Peck You !! / popular sperm show / 松沢 佳恵 / 丸山 ヒデアキ / 三輪 和美 / megumi / momo / 矢野 マリ / 山崎 阿弥 / 山田 岳男 / 好宮 剛 / Ryubun / wato / hiro and more （あ順）

寄付先：あしなが育英会 ［http://www.ashinaga.org/index.php］
主催：ギャラリーコンシール渋谷 [http://www.renovationplanning.co.jp]
代表：阿部 宏隆 [hiro@renovationplanning.co.jp]

ギャラリーコンシール渋谷／Gallery Conceal Shibuya
Web http://www.renovationplanning.co.jp
〒150-0043　東京都渋谷区道玄坂1-11-3 富士商事ビル4F
Tel / Fax 03-3463-0720