開催終了9.11SAT REGGAE NIGHT 1st ANNIV
詳細
2010年08月08日 17:17 更新
☆☆☆REGGAE NIGHT☆☆☆
1st ANNIVERSARY DANCE
~FREEDOM OF PEACE,NO MORE VIORENCE~
on SATURDAY,11th,SEPTEMBER,2010
at 音楽食堂（新潟県長岡市大手通1-4-17安栄館ビル地下１階・0258-32-9336）
OPEN 21:00 till MORNING
ENTRANCE:MAN \1000w1Drink,WOMAN FREE
*SPECIAL MOVIE SHOW*
CONSEQUENCES-LANDMINDS and UXO
by SAVAGE STUDIO(NORWAY) http://
*SOUNDSYSTEM*
LIGHT-ON SUPER-DISCO http://
*SOUND*
CREATION TROOPS SOUND http://
irie wax
エチゴイチエ http://
024 RECORDS
DJ CRY
HIDEYOSHI
千谷川HiGH-Fi
and more...
*DANCE SHOW*
IKU
IRIE STYLE
*DEEJAY*
風来坊
RUB-A-DUB OPEN MIC
*EARY WARM*
RAS YOSHIHITO
KALPANA PURI
about CONSEQUENCES -LANDMINDS and UXO-
Landmines and other remnants of war have destroyed millions of lives around the planet since the end of the Second World War. Although the production and use of these weapons has decreased drastically over the last 10 years, mines and UXO laid decades ago remain an enduring threat to civilian life long after conflicts have ceased, with over 5000 casualties still recorded each year.
This documentary film is set in Cambodia, one of the most heavily mined countries in the world, where 1 in every 280 people lives as an amputee.
On average, there have been 41 new mine or UXO victims in Cambodia every single week for the past 30 years. We meet 6 of these: 2 former soldiers, a farmer, and 3 young men who became mine victims when they were children. They share their stories with us, their memories from the past, the problems they now face, the thoughts they now live with. Moving, strong and simple, their stories stand in sad contrast to the tropical surroundings of a beautiful country with beautiful people.
This is however the reality for hundreds of thousands of people in the world.
Parallel to the victims, the survivors, we are updated on the present day situation of landmines and UXO, a problem the world has been fighting for over a decade. The Programme Manager of The HALO Trust, the Regional Manager of Mines Advisory Group, and the president of the Landmine Relief Fund and Cambodia Self Help Demining take us through the history, the problems, the clearing of contaminated ground, the international treaties and the possibilities for the future.
This is a strong film, both emotionally and with regard to the harsh reality of these weapons and the extent of the immediate human damage they inflict. There is a solution to the horrific long-term consequences of these indiscriminate weapons, but it requires a lot of effort:
- effort on behalf of the countries that have not signed the Ottawa Convention and the Convention on Cluster Munitions to do so, resulting in a universal ban on all future production and use of antipersonnel mines and cluster bombs.
- effort on behalf of the countries that have signed the treaties to fulfill their obligation with respect to funding the work that is already needed to clear all the mine- and UXO- contaminated ground and to support victims.
地雷と戦争の残物は、第二次世界大戦の終わりから、地球上で何百万もの命を奪いました。生産とこれらの武器の使用はこの10年にわたって大幅に減少しましたが、まだ毎年5000人以上の犠牲者が記録され、紛争が終わったあとも、数十年前に置かれた地雷とUXOは一般人の生命に対し永続する脅威のままです。この記録的な映画はカンボジア（世界で最も重く採掘された国のうちの1つ）でセットされます。カンボジアでは280人に1人は手足を失った人として生きています。
カンボジアでは過去30年の間、毎週、約41の新しい地雷またはUXO犠牲者が発見されています。我々は2人の元兵士、農民、子供の時に地雷犠牲者になった3人の青年、この6人に会います。彼らは彼らの話、過去からの彼らの記憶、彼らが現在向き合う問題、彼らが現在耐える考えを我々と共有します。感動的で強くて単純で嘆かわしい彼らの話は、美しい国の熱帯環境と国際社交界の人々とは正反対に立っています。しかしこれは、世界の何十万人もの人々のための現実です。
犠牲者（生存者）と平行して、我々は地雷とUXO（世界が10年以上得るために戦っていた問題）の現在の状況について最新情報を与えられます。
HALOトラストのプログラムマネージャー、Mines Advisory Groupの地域マネージャーとLandmine Relief FundとカンボジアSelf Help Deminingの大統領は、歴史、問題、汚染された地面の空き地、国際条約と可能性を通して我々と将来を考えます。
これは、強い映画（感情的に、そして、これらの武器の厳しい現実と彼らが負わせる即座の人間の損害の範囲に関する両方）です。
これらの無差別の武器のものすごい長期の結果への解決があります。
しかし、それは多くの努力を必要とします：
−オタワ大会に署名しなかった国とそうするCluster Munitionsの上の大会に代わっての努力（対人地雷とクラスター爆弾のすべての将来の製造と使用の一般的な禁止）。
−すべての地雷とUXOに汚染された地面を掃除して、犠牲者を支えるために必要である仕事に資金を供給することに関して、彼らの義務を果たすという条約に調印した国に代わっての努力。
about SAVAGE STUDIO Production Company,NORWAY
savagestudio focuses on creating captivating aesthetic visualizations,combining artistic impression with conventional style,while retaining the integrity of documentary film and carrying out the requests of the multimedia customer.
our documentary film aim to give an accurate impression of our culturally diverse world that is free of bias,free of prejudice,and free of judgement.
savagestudioは魅惑的・美的なビジュアル化を作成するのに焦点を合わせ、功妙な印象を慣習的な様式と結合し、作成にドキュメンタリー映画の完全性を保ちながらマルチメディアの顧客の要求を遂行する。文化的に多様な世界の正確な印象を与える私達のドキュメンタリー映画の目標はバイアスからの自由、偏見からの自由、そして判断からの自由。
♪1st ANNIVERSARY SPECIAL SET MENU♪
特製ジャークチキン＋RED STRIPE(Jamaican Beer) \1,000-
♪当日は募金箱を設置します。カンボジアの地雷犠牲者へのご支援・ご協力をよろしくお願いします。♪
REGGAE NIGHT１周年ダンスを開催します。
今までお世話になった皆様、本当にありがとうございます！
今回は９月１１日って事で、同じ地球上の私たちの兄弟が抱えてる戦争問題を映画を通して皆で理解し今後に繋げられたらって想っています。
映画を作ったのはインドで出会った友達、SAVAGESTUDIOの二人。
素敵なバイブスを持った大事な仲間です。
是非彼らの映画を体感してほしいです。
そして毎週木曜日のREGGAE NIGHTでよく遊んでいる皆とREGGAEと共にメッセージを放ちます！
大感謝を込めてみんなと遊びます♪
長岡から世界へ、平和のメッセージ！
皆で放ちましょう！
LET'S GO TO FREEDOM ZION BY OUR STEP BY STEP!
REGGAE NIGHTコミュニティー
http://
1st ANNIVERSARY DANCE
~FREEDOM OF PEACE,NO MORE VIORENCE~
on SATURDAY,11th,SEPTEMBER,2010
at 音楽食堂（新潟県長岡市大手通1-4-17安栄館ビル地下１階・0258-32-9336）
OPEN 21:00 till MORNING
ENTRANCE:MAN \1000w1Drink,WOMAN FREE
*SPECIAL MOVIE SHOW*
CONSEQUENCES-LANDMINDS and UXO
by SAVAGE STUDIO(NORWAY) http://
*SOUNDSYSTEM*
LIGHT-ON SUPER-DISCO http://
*SOUND*
CREATION TROOPS SOUND http://
irie wax
エチゴイチエ http://
024 RECORDS
DJ CRY
HIDEYOSHI
千谷川HiGH-Fi
and more...
*DANCE SHOW*
IKU
IRIE STYLE
*DEEJAY*
風来坊
RUB-A-DUB OPEN MIC
*EARY WARM*
RAS YOSHIHITO
KALPANA PURI
about CONSEQUENCES -LANDMINDS and UXO-
Landmines and other remnants of war have destroyed millions of lives around the planet since the end of the Second World War. Although the production and use of these weapons has decreased drastically over the last 10 years, mines and UXO laid decades ago remain an enduring threat to civilian life long after conflicts have ceased, with over 5000 casualties still recorded each year.
This documentary film is set in Cambodia, one of the most heavily mined countries in the world, where 1 in every 280 people lives as an amputee.
On average, there have been 41 new mine or UXO victims in Cambodia every single week for the past 30 years. We meet 6 of these: 2 former soldiers, a farmer, and 3 young men who became mine victims when they were children. They share their stories with us, their memories from the past, the problems they now face, the thoughts they now live with. Moving, strong and simple, their stories stand in sad contrast to the tropical surroundings of a beautiful country with beautiful people.
This is however the reality for hundreds of thousands of people in the world.
Parallel to the victims, the survivors, we are updated on the present day situation of landmines and UXO, a problem the world has been fighting for over a decade. The Programme Manager of The HALO Trust, the Regional Manager of Mines Advisory Group, and the president of the Landmine Relief Fund and Cambodia Self Help Demining take us through the history, the problems, the clearing of contaminated ground, the international treaties and the possibilities for the future.
This is a strong film, both emotionally and with regard to the harsh reality of these weapons and the extent of the immediate human damage they inflict. There is a solution to the horrific long-term consequences of these indiscriminate weapons, but it requires a lot of effort:
- effort on behalf of the countries that have not signed the Ottawa Convention and the Convention on Cluster Munitions to do so, resulting in a universal ban on all future production and use of antipersonnel mines and cluster bombs.
- effort on behalf of the countries that have signed the treaties to fulfill their obligation with respect to funding the work that is already needed to clear all the mine- and UXO- contaminated ground and to support victims.
地雷と戦争の残物は、第二次世界大戦の終わりから、地球上で何百万もの命を奪いました。生産とこれらの武器の使用はこの10年にわたって大幅に減少しましたが、まだ毎年5000人以上の犠牲者が記録され、紛争が終わったあとも、数十年前に置かれた地雷とUXOは一般人の生命に対し永続する脅威のままです。この記録的な映画はカンボジア（世界で最も重く採掘された国のうちの1つ）でセットされます。カンボジアでは280人に1人は手足を失った人として生きています。
カンボジアでは過去30年の間、毎週、約41の新しい地雷またはUXO犠牲者が発見されています。我々は2人の元兵士、農民、子供の時に地雷犠牲者になった3人の青年、この6人に会います。彼らは彼らの話、過去からの彼らの記憶、彼らが現在向き合う問題、彼らが現在耐える考えを我々と共有します。感動的で強くて単純で嘆かわしい彼らの話は、美しい国の熱帯環境と国際社交界の人々とは正反対に立っています。しかしこれは、世界の何十万人もの人々のための現実です。
犠牲者（生存者）と平行して、我々は地雷とUXO（世界が10年以上得るために戦っていた問題）の現在の状況について最新情報を与えられます。
HALOトラストのプログラムマネージャー、Mines Advisory Groupの地域マネージャーとLandmine Relief FundとカンボジアSelf Help Deminingの大統領は、歴史、問題、汚染された地面の空き地、国際条約と可能性を通して我々と将来を考えます。
これは、強い映画（感情的に、そして、これらの武器の厳しい現実と彼らが負わせる即座の人間の損害の範囲に関する両方）です。
これらの無差別の武器のものすごい長期の結果への解決があります。
しかし、それは多くの努力を必要とします：
−オタワ大会に署名しなかった国とそうするCluster Munitionsの上の大会に代わっての努力（対人地雷とクラスター爆弾のすべての将来の製造と使用の一般的な禁止）。
−すべての地雷とUXOに汚染された地面を掃除して、犠牲者を支えるために必要である仕事に資金を供給することに関して、彼らの義務を果たすという条約に調印した国に代わっての努力。
about SAVAGE STUDIO Production Company,NORWAY
savagestudio focuses on creating captivating aesthetic visualizations,combining artistic impression with conventional style,while retaining the integrity of documentary film and carrying out the requests of the multimedia customer.
our documentary film aim to give an accurate impression of our culturally diverse world that is free of bias,free of prejudice,and free of judgement.
savagestudioは魅惑的・美的なビジュアル化を作成するのに焦点を合わせ、功妙な印象を慣習的な様式と結合し、作成にドキュメンタリー映画の完全性を保ちながらマルチメディアの顧客の要求を遂行する。文化的に多様な世界の正確な印象を与える私達のドキュメンタリー映画の目標はバイアスからの自由、偏見からの自由、そして判断からの自由。
♪1st ANNIVERSARY SPECIAL SET MENU♪
特製ジャークチキン＋RED STRIPE(Jamaican Beer) \1,000-
♪当日は募金箱を設置します。カンボジアの地雷犠牲者へのご支援・ご協力をよろしくお願いします。♪
REGGAE NIGHT１周年ダンスを開催します。
今までお世話になった皆様、本当にありがとうございます！
今回は９月１１日って事で、同じ地球上の私たちの兄弟が抱えてる戦争問題を映画を通して皆で理解し今後に繋げられたらって想っています。
映画を作ったのはインドで出会った友達、SAVAGESTUDIOの二人。
素敵なバイブスを持った大事な仲間です。
是非彼らの映画を体感してほしいです。
そして毎週木曜日のREGGAE NIGHTでよく遊んでいる皆とREGGAEと共にメッセージを放ちます！
大感謝を込めてみんなと遊びます♪
長岡から世界へ、平和のメッセージ！
皆で放ちましょう！
LET'S GO TO FREEDOM ZION BY OUR STEP BY STEP!
REGGAE NIGHTコミュニティー
http://
コメント(1)
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
